Learn the English Phrases BY THE BOOK and TO BOOK OUT - A Short English Lesson with Subtitles

- So on my other channel,

- 그래서 제 다른 채널에서는 이번 여름 후반에 저와

I'm having a giveaway where some people can win

free English lessons with me later this summer.

함께하는 무료 영어 레슨에 당첨될 수 있는 경품 행사를 진행하고 있습니다 .

And I spent some time yesterday making the video

그리고 어제 경품을 알리는 영상을 만들면서 시간을 좀 보냈지

to announce the giveaway,

but I spent more time researching all the rules

만, 책으로 했는지 확인하고 싶었기 때문에 모든 규칙을 조사하는 데 더 많은 시간을 할애했습니다

because I wanted to make sure I did it by the book.

.

When you do something by the book,

당신이 책에 따라 무언가를 할 때,

it means that you do it properly.

그것은 당신이 그것을 제대로 한다는 것을 의미합니다.

When you do something by the book,

당신이 책으로 무언가를 할 때,

you research what all the rules and terms

당신은 무언가를 하기 위한 모든 규칙과 조건이 무엇인지 조사하고

and conditions are for doing something,

,

and then you make sure that you follow all of them

because I wanted to make sure

내가

that I did the giveaway properly.

경품을 제대로 했는지 확인하고 싶었기 때문에 당신이 그것들을 모두 따르는지 확인합니다.

I wanted to make sure that I did it by the book.

나는 내가 책으로 그것을 했는지 확인하고 싶었다.

Some people don't care about doing things by the book,

어떤 사람들은 책에 따라 일을 하는 데 관심이 없지만

but I do.

나는 관심이 있습니다.

I often do almost everything by the book in my life.

나는 종종 내 인생의 거의 모든 것을 책으로 합니다.

I like to obey the law, I like to do things properly,

나는 법을 지키는 것을 좋아하고 일을 제대로 하는 것을 좋아하며 항상 책

I like to do things by the book all the time.

에 있는 일을 하는 것을 좋아합니다 .

Hey, the other phrase I have for you today

안녕하세요, 제가 오늘 여러분께 드릴 또 다른 표현은

is to book out, which has the word book in it,

book out이라는 단어가 포함되어

but it means something completely different.

있지만 완전히 다른 것을 의미하는 표현입니다.

When you book out, it means that you leave.

당신이 예약을 한다는 것은 당신이 떠난다는 것을 의미합니다.

Sometimes, it means that you leave really quickly.

때때로 그것은 당신이 정말 빨리 떠나는 것을 의미합니다.

So you could say, "Hey, I'm gonna book out right now

그래서 당신은 "이봐, 나 지금 예약하고

"and get some groceries."

" 식료품 좀 사올게"라고 말할 수 있습니다.

Maybe you're at a party, and you say to someone,

아마도 당신이 파티에 있을 때 누군가에게

"Hey, I can't stay too long.

"이봐, 너무 오래 있을 수 없어.

"I'm gonna book out in about an hour

"나는 집에 가야 하기 때문에 약 1시간 후에 예약할 것입니다

"because I need to go home."

.

So when you book out, it means that you leave.

그래서 예약을 한다는 것은 당신이 떠난다는 것을 의미합니다.

I'm not sure where this phrase came from.

이 문구가 어디서 왔는지 잘 모르겠습니다.

It actually seems kind of strange to me

사실 조금 이상하게 보입니다. book out이라는 문구

to use the word book in the phrase to book out

에 book이라는 단어를 사용하여

to mean that you are leaving.

떠나는 것을 의미합니다.

But anyways, if you do something by the book,

하지만 어쨌든 책으로 무언가를 한다면

it means that you follow all of the rules

그것은

for that thing you are doing,

당신이 하고 있는 일에 대한 모든 규칙을 따르는 것을 의미하고,

and if you book out of somewhere,

어딘가에서,

it means that you leave really, really quickly.

그것은 당신이 정말, 정말 빨리 떠난다는 것을 의미합니다.

Hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.

Bob the Canadian here, see you later.

여기 캐나다인 밥, 나중에 봐요.