Learn the English Phrases TO BANK ON and TO BREAK THE BANK

In this English lesson I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase to bank on.

تعلم العبارة الإنجليزية التي يمكنك الاعتماد عليها.

When you can bank on something,

عندما يمكنك الاعتماد على شيء ما ،

it means you can be sure that it will happen.

فهذا يعني أنه يمكنك التأكد من حدوثه.

Let me think of an example.

اسمحوا لي أن أفكر في مثال.

Maybe when your favorite athlete plays your favorite sport,

ربما عندما يلعب رياضيك المفضل رياضتك المفضلة ،

you can bank on the fact that they will score a goal.

يمكنك الاعتماد على حقيقة أنه سيسجل هدفًا.

You know that they almost score a goal every time they play,

أنت تعلم أنهم يسجلون هدفًا تقريبًا في كل مرة يلعبون فيها ،

and you can be sure of it, you can bank on it.

ويمكنك التأكد من ذلك ، ويمكنك الاعتماد عليه.

We also use this phrase in the negative.

نحن أيضا نستخدم هذه العبارة في النفي.

We'll say things like, "Don't bank on it."

سنقول أشياء مثل ، "لا تعتمد على ذلك."

So if someone was to say,

لذلك إذا قال أحدهم ،

"I think that the Toronto Maple Leafs

"أعتقد أن فريق تورونتو مابل ليفز

will win their next game, someone else might say,

سيفوز بمباراتهم التالية ، فقد يقول شخص آخر ،" لا

"Don't bank on it, I don't think they will."

تعتمد على ذلك ، لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك. "

It's not something that you can be sure will happen.

إنه ليس شيئًا يمكنك أن تكونه بالتأكيد سيحدث.

So you can kind of use it both ways.

لذا يمكنك استخدامه في كلا الاتجاهين.

When you can bank on something,

وعندما يمكنك الاعتماد على شيء ما ،

you can be sure it will happen,

يمكنك التأكد من حدوثه ،

and when you say "Don't bank on it,"

وعندما تقول "لا تعتمد عليه" ،

or, "I wouldn't bank on it,"

أو "لن أتعامل مع عليها ، "

it means you doubt that it will happen.

هذا يعني أنك تشك في حدوث ذلك.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase to break the bank.

هي عبارة" كسر البنك.

There's a little bit of mud on my sign.

هناك القليل من الوحل على علامتي.

I think when I walked out here today,

أعتقد أنه عندما خرجت إلى هنا اليوم ،

I got a little bit of mud on it,

حصلت على القليل من الوحل ،

but to break the bank means to buy something

ولكن كسر البنك يعني شراء شيء ما

and to use up all the money that you have.

واستخدام كل الأموال التي لديك.

If I bought a used van right now,

إذا اشتريت شاحنة مستعملة الآن ،

I think I have enough money to buy one,

أعتقد أن لدي ما يكفي من المال لشراء واحدة ،

but if I bought a brand-new van,

ولكن إذا لقد اشتريت سيارة فان جديدة ،

I think that would break the bank.

وأعتقد أن ذلك من شأنه أن يكسر البنك.

That would mean that I would have no money left in the bank

وهذا يعني أنه لن يكون لدي أي أموال في البنك

if I bought a brand new van.

إذا اشتريت شاحنة جديدة تمامًا.

In fact, I don't even have enough money

في الواقع ، ليس لدي ما يكفي من المال

to buy a brand new van.

للشراء شاحنة جديدة تمامًا.

I think if I bought a used van

أعتقد أنني إذا اشتريت شاحنة مستعملة ،

that might actually break the bank as well.

فقد يؤدي ذلك إلى كسر البنك أيضًا.

So when you break the bank, it means you buy something

لذلك عندما تكسر البنك ، فهذا يعني أنك تشتري شيئًا ما

and it was so expensive,

وكان مكلفًا للغاية ،

you use all the money that you had available.

فأنت تستخدم كل الأموال المتوفرة لديك.

But let's review.

لكن دعنا نراجع.

To bank on means that you can count on something happening.

الاعتماد على المال يعني أنه يمكنك الاعتماد على شيء ما يحدث.

You can reasonably be sure that something will happen.

يمكنك التأكد بشكل معقول من حدوث شيء ما. في

A lot of times when I watch basketball,

كثير من الأحيان عندما أشاهد كرة السلة ،

I can't bank on whether the Raptors will win or not.

لا يمكنني الاعتماد على ما إذا كان رابتورز سيفوز أم لا.

I wish I could bank on it. I wish I could be sure of it.

أتمنى أن أتمكن من الاعتماد عليها. أتمنى أن أكون متأكدا من ذلك.

And, oop, there's a mosquito in my ear, (chuckles) one sec.

و ، أوه ، هناك بعوضة في أذني ، (ضحكة مكتومة) ثانية واحدة.

I think it's out now, whew.

أعتقد أنه خارج الآن ، يا للعجب.

There's still insects, and it's almost November.

لا تزال هناك حشرات ، وقد اقتربنا من شهر نوفمبر.

Actually, you're watching this on November 1st, aren't you?

في الواقع ، أنت تشاهد هذا في الأول من نوفمبر ، أليس كذلك؟

To break the bank means to buy something

كسر البنك يعني شراء شيء

and to spend every last penny,

ما وإنفاق كل قرش آخر ،

every last dollar that you have when you buy it.

كل دولار لديك عند شرائه.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

ولكن ، لنلقِ نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This is a fun comment. It's from Alaa Ahmad.

هذا تعليق ممتع. إنها من علاء أحمد.

The comment is, "Hello, Bob,

التعليق هو ، "مرحبًا بوب ،

could you please go closer to the river,

هل يمكنك من فضلك الاقتراب من النهر ،

to the bank of it so that we can get a better view?

إلى ضفته حتى نتمكن من الحصول على رؤية أفضل؟

Thanks a lot."

And my response, for sure I'll do that today.

شكرًا جزيلاً."

وإجابتي ، بالتأكيد سأفعل ذلك اليوم.

Well, it doesn't really look

حسنًا ، لا يبدو

like I did that today, does it?

أنني فعلت ذلك اليوم ، أليس كذلك؟

Oh, I'm sorry, everyone.

أوه ، أنا آسف للجميع.

I was supposed to make the comment match

كان من المفترض أن أجعل التعليق يطابق

(chuckles) what I was doing in the video.

(ضحكة خافتة) ما كنت أفعله في الفيديو.

I am actually by the river.

أنا في الواقع بجانب النهر.

Sorry, that was like a little bit of a trick there.

آسف ، كان ذلك بمثابة خدعة صغيرة هناك.

Let me get the full view for you.

دعني أحصل على العرض الكامل لك.

So you can see the river is very flooded,

يمكنك أن ترى النهر مغمورًا للغاية ،

and let's spin this way so you can see it

ودعنا ندور بهذه الطريقة حتى تتمكن من رؤيته

in the other direction.

في الاتجاه الآخر.

You can see that the river is so big right now,

يمكنك أن ترى أن النهر كبير جدًا في الوقت الحالي ،

it actually looks a little bit like a lake.

يبدو في الواقع وكأنه بحيرة.

(chuckles) When I walked out here,

(ضحكات خافتة) عندما خرجت من هنا ،

I was surprised how close to my fence.

فوجئت بمدى قربي من السياج. في

My fence is actually up behind me,

الواقع ، يقع السياج الخاص بي ورائي ،

but the river is certainly higher than it ever usually is.

لكن النهر بالتأكيد أعلى مما هو عليه في أي وقت مضى.

I mean, it has gone higher once in a while,

أعني ، لقد ارتفع من حين لآخر ،

but there's kind of like

ولكن هناك نوعًا ما يشبه

the normal amount of flooding that we have,

الكمية الطبيعية للفيضانات التي لدينا ،

and then there's the rare amount of flooding.

ومن ثم هناك كمية نادرة من الفيضانات.

This is certainly rare. We certainly don't see this.

هذا نادر بالتأكيد. نحن بالتأكيد لا نرى هذا.

In fact, I'll show you,

في الواقع ، سأريكم ،

I was talking about my fence,

كنت أتحدث عن السياج الخاص بي ،

let me see if I can get over there

دعني أرى ما إذا كان بإمكاني الوصول إلى هناك

without falling in the water.

دون الوقوع في الماء.

As I walk along, I have to be careful

بينما أسير على طول ، يجب أن أكون حريصًا

that I don't actually step in anything.

حتى لا أتدخل في أي شيء.

Maybe I should let you have a look.

ربما يجب أن أتركك تلقي نظرة.

Let's spin it around.

دعونا نلفها.

So this is what I'm walking through.

إذن هذا ما أمشي فيه.

You can see there's a little bit of water.

يمكنك أن ترى أن هناك القليل من الماء.

Oop, there's more water, and you can see,

عفوًا ، هناك المزيد من المياه ، ويمكنك أن ترى ،

I'm not sure if you can,

لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك ذلك ،

but you can see that my little fence

لكن يمكنك أن ترى أن سياجي الصغير

just disappears into the water over there.

يختفي في الماء هناك.

Anyways, that's your view of the bank of the river.

على أي حال ، هذه هي رؤيتك لضفة النهر.

Thanks for watching.

شكرا للمشاهدة.

I'll see you in a couple of days

سأراك في غضون يومين

with another short English lesson, bye.

مع درس إنجليزي قصير آخر ، إلى اللقاء.