Learn the English Phrases TO BANK ON and TO BREAK THE BANK

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase to bank on.

nauczyć się angielskiej frazy, na której możesz polegać.

When you can bank on something,

Kiedy możesz na coś postawić,

it means you can be sure that it will happen.

oznacza to, że możesz być pewien, że to się stanie.

Let me think of an example.

Pomyślę o przykładzie.

Maybe when your favorite athlete plays your favorite sport,

Może kiedy Twój ulubiony sportowiec uprawia Twój ulubiony sport,

you can bank on the fact that they will score a goal.

możesz liczyć na to, że strzelą gola.

You know that they almost score a goal every time they play,

Wiesz, że prawie zdobywają gola za każdym razem, gdy grają,

and you can be sure of it, you can bank on it.

i możesz być tego pewien, możesz na to liczyć.

We also use this phrase in the negative.

Używamy tego wyrażenia również w przeczącym znaczeniu.

We'll say things like, "Don't bank on it."

Będziemy mówić takie rzeczy jak: „Nie licz na to”.

So if someone was to say,

Więc jeśli ktoś powiedziałby:

"I think that the Toronto Maple Leafs

„Myślę, że Toronto Maple Leafs

will win their next game, someone else might say,

wygrają następny mecz, ktoś inny mógłby powiedzieć:„

"Don't bank on it, I don't think they will."

Nie licz na to, nie sądzę, że wygrają ”. na

It's not something that you can be sure will happen.

pewno się wydarzy.

So you can kind of use it both ways.

Więc możesz to wykorzystać na dwa sposoby.

When you can bank on something,

Kiedy możesz na coś liczyć,

you can be sure it will happen,

możesz być pewien, że to się stanie, a

and when you say "Don't bank on it,"

kiedy mówisz „Nie licz na to”

or, "I wouldn't bank on it,"

lub „Nie stawiałbym na to” na nim”,

it means you doubt that it will happen.

oznacza to, że wątpisz, że to się stanie.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to break the bank.

jest zwrot „rozbić bank”

There's a little bit of mud on my sign.

. Na moim znaku jest trochę błota.

I think when I walked out here today,

I got a little bit of mud on it,

jest trochę błota,

but to break the bank means to buy something

ale rozbić bank oznacza kupić coś

and to use up all the money that you have.

i wydać wszystkie pieniądze, które masz.

If I bought a used van right now,

Jeśli teraz kupię używaną furgonetkę,

I think I have enough money to buy one,

myślę, że mam wystarczająco dużo pieniędzy, aby ją kupić,

but if I bought a brand-new van,

ale jeśli Kupiłem nowiutką furgonetkę,

I think that would break the bank.

myślę, że to by rozbiło bank.

That would mean that I would have no money left in the bank

Oznaczałoby to, że nie miałbym pieniędzy w banku,

if I bought a brand new van.

gdybym kupił nowiutkiego vana.

In fact, I don't even have enough money

W rzeczywistości nie mam nawet dość pieniędzy,

to buy a brand new van.

by kupić zupełnie nowy samochód dostawczy.Myślę, że

I think if I bought a used van

gdybym kupił używany samochód dostawczy,

that might actually break the bank as well.

to również mógłby rozbić bank.

So when you break the bank, it means you buy something

Więc kiedy rozbijasz bank, oznacza to, że kupujesz coś, co

and it was so expensive,

było tak drogie, że

you use all the money that you had available.

zużywasz wszystkie dostępne pieniądze.

But let's review.

Ale przeanalizujmy.

To bank on means that you can count on something happening.

Bankowanie oznacza, że ​​możesz liczyć na to, że coś się wydarzy.

You can reasonably be sure that something will happen.

Możesz mieć rozsądną pewność, że coś się wydarzy.

A lot of times when I watch basketball,

Wiele razy, kiedy oglądam koszykówkę,

I can't bank on whether the Raptors will win or not.

nie mogę liczyć na to, czy Raptors wygrają, czy nie.

I wish I could bank on it. I wish I could be sure of it.

Chciałbym móc na tym postawić. Chciałbym być tego pewien.

And, oop, there's a mosquito in my ear, (chuckles) one sec.

I, ups, w moim uchu jest komar, (chichocze) sekundę.

I think it's out now, whew.

Myślę, że to już wyszło, uff.

There's still insects, and it's almost November.

Wciąż są owady, a już prawie listopad.

Actually, you're watching this on November 1st, aren't you?

Właściwie to oglądasz to 1 listopada, prawda?

To break the bank means to buy something

Rozbić bank oznacza kupić coś

and to spend every last penny,

i wydać ostatni grosz,

every last dollar that you have when you buy it.

każdego ostatniego dolara, który masz, kiedy to kupujesz.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale, hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This is a fun comment. It's from Alaa Ahmad.

To zabawny komentarz. To od Alaa Ahmada.

The comment is, "Hello, Bob,

Komentarz brzmi: „Cześć, Bob, czy

could you please go closer to the river,

mógłbyś podejść bliżej rzeki,

to the bank of it so that we can get a better view?

na jej brzeg, żebyśmy mogli mieć lepszy widok?

Thanks a lot."

And my response, for sure I'll do that today.

Wielkie dzięki”.

I moja odpowiedź, na pewno zrobię to dzisiaj.

Well, it doesn't really look

Cóż, nie wygląda na to, żebym

like I did that today, does it?

to dzisiaj zrobił, prawda?

Oh, I'm sorry, everyone.

Och, przepraszam wszystkich.

I was supposed to make the comment match

Miałem dopasować komentarz

(chuckles) what I was doing in the video.

(chichocze) do tego, co robię w filmie.

I am actually by the river.

Właściwie jestem nad rzeką.

Sorry, that was like a little bit of a trick there.

Przepraszam, to była taka mała sztuczka.

Let me get the full view for you.

Pokażę ci pełny widok.

So you can see the river is very flooded,

Widzicie więc, że rzeka jest bardzo wezwana,

and let's spin this way so you can see it

więc obróćmy ją w tę stronę, żebyście mogli zobaczyć ją

in the other direction.

w innym kierunku.

You can see that the river is so big right now,

Widać, że rzeka jest teraz tak duża, że

it actually looks a little bit like a lake.

wygląda trochę jak jezioro.

(chuckles) When I walked out here,

(chichocze) Kiedy tu wyszedłem,

I was surprised how close to my fence.

byłem zaskoczony, jak blisko mojego ogrodzenia.

My fence is actually up behind me,

Moje ogrodzenie jest właściwie za mną,

but the river is certainly higher than it ever usually is.

ale rzeka jest z pewnością wyższa niż zwykle.

I mean, it has gone higher once in a while,

To znaczy, od czasu do czasu było wyższe,

but there's kind of like

ale jest coś w rodzaju

the normal amount of flooding that we have,

normalnej ilości powodzi, którą mamy,

and then there's the rare amount of flooding.

a potem jest rzadka ilość powodzi.

This is certainly rare. We certainly don't see this.

Jest to z pewnością rzadkie. Tego na pewno nie widzimy.

In fact, I'll show you,

Właściwie, pokażę ci,

I was talking about my fence,

mówiłem o moim ogrodzeniu,

let me see if I can get over there

pozwól mi zobaczyć, czy mogę się tam dostać

without falling in the water.

bez wpadnięcia do wody. Idąc

As I walk along, I have to be careful

, muszę uważać,

that I don't actually step in anything.

żeby w nic nie nadepnąć.

Maybe I should let you have a look.

Może powinienem pozwolić ci rzucić okiem.

Let's spin it around.

Zakręćmy tym.

So this is what I'm walking through.

Więc to jest to, przez co przechodzę.

You can see there's a little bit of water.

Widać, że jest trochę wody.

Oop, there's more water, and you can see,

Ups, jest więcej wody i widzisz,

I'm not sure if you can,

nie jestem pewien, czy możesz,

but you can see that my little fence

ale widzisz, że moje małe ogrodzenie po

just disappears into the water over there.

prostu znika w wodzie.

Anyways, that's your view of the bank of the river.

Tak czy inaczej, to jest twój widok na brzeg rzeki.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

I'll see you in a couple of days

Widzimy się za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.