Learn the English Phrases TO BANK ON and TO BREAK THE BANK

In this English lesson I wanted to help you

이번 영어 수업에서 저는 여러분이

learn the English phrase to bank on.

은행에 의지할 수 있는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

When you can bank on something,

당신이 무언가에 의지할 수 있다는 것은 그것이 일어날 것이라고

it means you can be sure that it will happen.

확신할 수 있다는 것을 의미합니다 .

Let me think of an example.

한 가지 예를 생각해 보겠습니다.

Maybe when your favorite athlete plays your favorite sport,

아마도 좋아하는 운동선수가 좋아하는 스포츠를 할 때

you can bank on the fact that they will score a goal.

그들이 골을 넣을 것이라는 사실을 믿을 수 있습니다.

You know that they almost score a goal every time they play,

당신은 그들이 경기할 때마다 거의 골을 넣는다는 것을 알고 있으며,

and you can be sure of it, you can bank on it.

당신은 그것을 확신할 수 있고 , 당신은 그것에 돈을 걸 수 있습니다.

We also use this phrase in the negative.

우리는 또한 이 표현을 부정적으로 사용합니다.

We'll say things like, "Don't bank on it."

우리는 "그것에 의존하지 마십시오"와 같은 말을 할 것입니다.

So if someone was to say,

따라서 누군가가

"I think that the Toronto Maple Leafs

"내 생각에 Toronto Maple Leafs가

will win their next game, someone else might say,

그들의 다음 게임에서 이길 것이라고 생각합니다."라고 말하면 다른 누군가는

"Don't bank on it, I don't think they will."

"믿지 마세요. 그들이 이길 것 같지 않습니다."라고 말할 수 있습니다.

It's not something that you can be sure will happen.

확실하게 일어날 것입니다.

So you can kind of use it both ways.

따라서 두 가지 방법으로 사용할 수 있습니다.

When you can bank on something,

무언가에 의지할 수 있을 때

you can be sure it will happen,

그것이 일어날 것임을 확신할 수 있고,

and when you say "Don't bank on it,"

"Don't bank on it"

or, "I wouldn't bank on it,"

또는 "I would not bank on it"이라고 말하면 on it,"

it means you doubt that it will happen.

그것은 일어날 것이라는 것을 의심한다는 뜻입니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you today

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

is the phrase to break the bank.

to break the bank입니다.

There's a little bit of mud on my sign.

제 간판에 진흙이 조금 있습니다.

I think when I walked out here today,

I got a little bit of mud on it,

진흙이 조금 묻었

but to break the bank means to buy something

지만 break the bank는 무엇인가를 사서

and to use up all the money that you have.

가지고 있는 돈을 다 써버린다는 뜻입니다.

If I bought a used van right now,

I think I have enough money to buy one,

but if I bought a brand-new van,

새 밴을 샀는데

I think that would break the bank.

은행이 망할 것 같아요. 새 밴을 사면

That would mean that I would have no money left in the bank

은행에 돈이 남지 않는다는 뜻입니다.

if I bought a brand new van.

In fact, I don't even have enough money

사실 살 돈도 충분하지 않습니다.

to buy a brand new van.

새 밴입니다.

I think if I bought a used van

제 생각에는 f 나는

that might actually break the bank as well.

실제로 은행을 망가뜨릴 수도 있는 중고 밴을 샀습니다.

So when you break the bank, it means you buy something

그래서 당신이 은행을 파산한다는 것은 당신이 무언가를 사는데

and it was so expensive,

그것이 너무 비싸서

you use all the money that you had available.

당신이 사용할 수 있었던 모든 돈을 사용한다는 것을 의미합니다 .

But let's review.

하지만 검토해 봅시다.

To bank on means that you can count on something happening.

bank on은 무슨 일이 일어날 것이라고 믿을 수 있다는 뜻입니다. 어떤 일이 일어날 것이라고

You can reasonably be sure that something will happen.

합리적으로 확신할 수 있습니다 .

A lot of times when I watch basketball,

농구를 볼 때

I can't bank on whether the Raptors will win or not.

랩터스가 이길지 아닐지 장담할 수 없는 경우가 많습니다.

I wish I could bank on it. I wish I could be sure of it.

나는 그것에 돈을 걸 수 있었으면 좋겠다. 확신할 수 있으면 좋겠습니다.

And, oop, there's a mosquito in my ear, (chuckles) one sec.

그리고, 앗, 제 귀에 모기가 있어요. (웃음) 잠시만요.

I think it's out now, whew.

이제 나온 것 같아요, 휴.

There's still insects, and it's almost November.

아직 벌레가 있고 거의 11월입니다.

Actually, you're watching this on November 1st, aren't you?

사실 11월 1일에 이거 보고 있는 거 맞지?

To break the bank means to buy something

break the bank는 무언가를 사고 그것을 살 때 가지고 있는

and to spend every last penny,

모든 마지막 페니,

every last dollar that you have when you buy it.

모든 마지막 달러를 쓰는 것을 의미합니다 .

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This is a fun comment. It's from Alaa Ahmad.

재미있는 댓글입니다. Alaa Ahmad에서 온 것입니다.

The comment is, "Hello, Bob,

댓글은 "안녕하세요, 밥,

could you please go closer to the river,

to the bank of it so that we can get a better view?

우리가 더 잘 볼 수 있도록 강과 강둑에 더 가까이 가 주시겠어요?

Thanks a lot."

And my response, for sure I'll do that today.

정말 감사합니다."입니다.

그리고 내 대답은, 확실히 오늘 그렇게 하겠습니다.

Well, it doesn't really look

글쎄요,

like I did that today, does it?

제가 오늘 그렇게 한 것 같지 않죠?

Oh, I'm sorry, everyone.

아, 죄송합니다 여러분.

I was supposed to make the comment match

나는

(chuckles) what I was doing in the video.

비디오에서 내가하고있는 것과 댓글을 일치시켜야했습니다 (웃음).

I am actually by the river.

나는 실제로 강가에 있습니다.

Sorry, that was like a little bit of a trick there.

죄송합니다. 약간의 속임수 같았습니다.

Let me get the full view for you.

내가 당신을 위해 전체보기를 얻을 수 있습니다.

So you can see the river is very flooded,

강이 매우 범람한 것을 볼 수 있습니다.

and let's spin this way so you can see it

이 방향으로 회전하여

in the other direction.

다른 방향에서 볼 수 있습니다.

You can see that the river is so big right now,

강이 지금 너무 크다는 것을 알 수 있습니다.

it actually looks a little bit like a lake.

실제로는 약간 호수처럼 보입니다.

(chuckles) When I walked out here,

(웃음) 여기로 걸어나왔을 때

I was surprised how close to my fence.

울타리가 얼마나 가까운지 놀랐어요.

My fence is actually up behind me,

내 울타리는 실제로 내 뒤에

but the river is certainly higher than it ever usually is.

있지만 강은 확실히 평소보다 더 높습니다.

I mean, it has gone higher once in a while,

내 말은, 때때로 더 높아졌다는 것입니다.

but there's kind of like

하지만

the normal amount of flooding that we have,

우리가 가지고 있는 정상적인 수준의 홍수가 있고, 그

and then there's the rare amount of flooding.

다음에는 드문 홍수가 있습니다.

This is certainly rare. We certainly don't see this.

이것은 확실히 드뭅니다. 우리는 확실히 이것을 보지 못합니다.

In fact, I'll show you,

사실, 내가 보여줄게,

I was talking about my fence,

내 울타리에 대해 이야기하고 있었는데,

let me see if I can get over there

내가

without falling in the water.

물에 빠지지 않고 거기까지 갈 수 있는지 보자.

As I walk along, I have to be careful

걸을 때

that I don't actually step in anything.

실제로 아무 것도 밟지 않도록 조심해야 합니다.

Maybe I should let you have a look.

당신이 한 번 보도록 해야 할 것 같아요.

Let's spin it around.

빙글빙글 돌자.

So this is what I'm walking through.

이것이 제가 걷고 있는 것입니다.

You can see there's a little bit of water.

물이 조금 있는 것을 볼 수 있습니다.

Oop, there's more water, and you can see,

앗, 물이 더 있는데, 볼

I'm not sure if you can,

수 있을지 모르겠지만

but you can see that my little fence

제 작은 울타리가

just disappears into the water over there.

저기 물 속으로 사라지는 걸 볼 수 있습니다.

Anyways, that's your view of the bank of the river.

어쨌든, 그것은 강둑에 대한 당신의 견해입니다.

Thanks for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple of days

with another short English lesson, bye.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다, 안녕.