Learn the English Phrases REALLY SOMETHING and SOMETHING ELSE

In this English lesson

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase.

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية.

Really something.

حقا شيء.

When you say that something is really something

عندما تقول أن شيئًا ما هو حقًا شيء ،

it means that it is amazing or that it was amazing.

فهذا يعني أنه مدهش أو أنه كان مذهلاً.

Let's imagine that you went and watched a soccer game

لنتخيل أنك ذهبت وشاهدت مباراة كرة قدم

or a football game, and it was an amazing game.

أو مباراة كرة قدم ، وكانت مباراة رائعة.

You could say that game was really something.

يمكنك القول أن هذه اللعبة كانت حقًا شيئًا ما.

It simply means that you were in awe that you were impressed

هذا يعني ببساطة أنك كنت في حالة من الرهبة لأنك أعجبت

that you had a great time watching the game

بأنك قضيت وقتًا رائعًا في مشاهدة المباراة

because the players played so well.

لأن اللاعبين لعبوا بشكل جيد.

So you would say, wow, that game was really something.

لذلك يمكنك القول ، واو ، كانت تلك اللعبة حقًا شيئًا ما.

That goal was really something.

كان هذا الهدف شيئًا حقيقيًا.

That guy is really something.

هذا الرجل هو حقا شيء.

So when you say something is really something

لذلك عندما تقول شيئًا ما حقًا ،

it just means it's amazing.

فهذا يعني أنه مذهل.

And sometimes we don't say the ing part

وأحيانًا لا نقول الجزء الذي

we just say something.

نقول فيه شيئًا ما.

So you could say, wow, that game was really something.

لذا يمكنك القول ، يا للروعة ، كانت تلك اللعبة حقًا شيئًا ما.

That guy is really something.

هذا الرجل هو حقا شيء.

He is an amazing player or that goal was really something.

إنه لاعب رائع أو أن هذا الهدف كان شيئًا حقيقيًا.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase something else

هي عبارة "شيء آخر"

which means exactly the same as really something.

والتي تعني بالضبط نفس الشيء حقًا.

So using the same examples again

لذا باستخدام نفس الأمثلة مرة أخرى ،

you could say that game was something else.

يمكنك القول أن اللعبة كانت شيئًا آخر.

That guy is an amazing player.

هذا الرجل لاعب رائع.

He is something else.

إنه شيء آخر.

That goal that he scored was something else.

هذا الهدف الذي سجله كان شيئًا آخر.

So once again

لذا مرة أخرى

when you say that something is something else

عندما تقول أن شيئًا ما هو شيء آخر ،

it simply means that it is amazing.

فهذا يعني ببساطة أنه مذهل.

And then once again

ثم مرة أخرى

you probably heard me say it a few times.

ربما سمعتني أقول ذلك عدة مرات.

I say something else.

أقول شيئًا آخر.

That was something else.

كان هذا شيئًا آخر.

So something else is the proper way to pronounce it.

لذا فإن شيئًا آخر هو الطريقة الصحيحة لنطقه.

But generally when I say it quickly

لكن بشكل عام عندما أقولها بسرعة

I say something like that game was something else.

أقول إن شيئًا مثل تلك اللعبة كان شيئًا آخر.

That lesson that Bob did the other day

هذا الدرس الذي درسه بوب في ذلك اليوم

it was something else.

كان شيئًا آخر.

So to review

لذا للمراجعة

when you say something is really something like if you say,

عندما تقول شيئًا ما هو حقًا شيء مثل إذا قلت ،

oh, that car is really something that brand new Ford Mustang

أوه ، هذه السيارة هي حقًا شيء من فورد موستانج الجديدة ،

that car is really something.

تلك السيارة هي شيء حقًا.

It means that it's amazing

هذا يعني أنه أمر مدهش

and if you were to say that Ford Mustang is something else

وإذا قلت أن فورد موستانج شيء آخر ،

it means also that it's really amazing.

فهذا يعني أيضًا أنه مذهل حقًا.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

I have a comment here

لدي تعليق هنا

from my last video where I set a slightly bad word.

من مقطع الفيديو الأخير الخاص بي حيث أعددت كلمة سيئة بعض الشيء.

It's not considered a swear word in English.

لا تعتبر كلمة قسم في اللغة الإنجليزية.

It's considered a bad word.

إنها تعتبر كلمة سيئة.

Let's put it that way.

دعونا نضع الأمر على هذا النحو.

But Judit, it says, hi Judit by the way.

لكن جوديت ، كما تقول ، مرحباً جوديت بالمناسبة.

It wasn't a big Deal, you got a bit wet.

لم تكن صفقة كبيرة ، لقد أصبحت مبتلاً قليلاً.

It was funny though how you jumped up from the chair

كان من المضحك كيف قفزت من الكرسي

and raced into the building.

واندفعت إلى المبنى.

And at least I heard you say a bad word.

وعلى الأقل سمعتك تقول كلمة سيئة.

And my response was in the end

وكان ردي في النهاية

I really didn't get too wet at all.

أنني لم أتبلل كثيرًا على الإطلاق.

It did rain hard for about a minute

لقد أمطرت بغزارة لمدة دقيقة تقريبًا

and then it was pretty much over.

ثم انتهى الأمر كثيرًا.

The weather has been like this all week

كان الطقس مثل هذا طوال الأسبوع

very unpredictable it's even unpredictable right now.

غير متوقع للغاية حتى أنه لا يمكن التنبؤ به في الوقت الحالي.

The weather has been strange this week.

كان الطقس غريبا هذا الأسبوع.

It's sunny and then it rains.

الجو مشمس ثم تمطر.

But let me get back to the comment.

لكن دعني أعود إلى التعليق.

Thank you, Judit, for leaving a comment.

شكرا لك جوديت لترك تعليق.

That was nice of you.

هذا كان لطف منك

I hope most of you didn't mind hearing me use a bad word.

آمل ألا يمانع معظمكم في سماعي أستخدم كلمة سيئة.

I am not someone who swears regularly in real life

أنا لست شخصًا أقسم بانتظام في الحياة الواقعية ،

but every once in a while, I do say a bad word.

لكن بين الحين والآخر ، أقول كلمة سيئة.

Sometimes they just come out.

في بعض الأحيان يخرجون للتو.

We always say in English, some people don't swear

نقول دائمًا باللغة الإنجليزية ، بعض الناس لا يقسمون

until they hit their, their thumb with a hammer by accident.

حتى يضربوا إبهامهم بمطرقة عن طريق الصدفة. في

A lot of times when you are working with a hammer and nail,

كثير من الأحيان عندما تعمل بمطرقة ومسمار ، تصطدم

you accidentally hit your thumb.

بإبهامك عن طريق الخطأ.

And I think most people in the world at that point in time

وأعتقد أن معظم الناس في العالم في ذلك الوقت

say some kind of bad word.

يقولون نوعًا من الكلمات السيئة.

Maybe it's a very mild bad word, but people do

ربما تكون كلمة سيئة للغاية ، لكن الناس يفعلون ذلك

when they hurt themselves

عندما يؤذون أنفسهم

or apparently with me when it starts raining.

أو يظهرون معي عندما يبدأ المطر.

We, we do say bad words every once in a while.

نحن نقول كلمات سيئة بين الحين والآخر.

So anyways, I hope you're having a good day.

على أي حال ، أتمنى أن يكون يومك سعيدًا.

It is a beautiful fall day here in Canada.

إنه يوم خريف جميل هنا في كندا.

Again as I was saying the weather is unpredictable right now

مرة أخرى كما كنت أقول إن الطقس لا يمكن التنبؤ به في الوقت الحالي

when something is unpredictable

عندما يكون هناك شيء لا يمكن التنبؤ به ،

it simply means you can't predict it.

فهذا يعني ببساطة أنه لا يمكنك التنبؤ به.

So even today it said it wasn't going to rain,

لذلك حتى اليوم قالت إنها لن تمطر ،

but right now it is actually cloudy out

لكنها الآن غائمة بالفعل

and earlier it started raining.

وبدأت تمطر في وقت سابق.

A friend of mine came on his bike today

جاء صديق لي على دراجته اليوم

and we were standing outside socially distanced of course

وكنا نقف في الخارج بعيدين اجتماعيًا بالطبع

talking and then suddenly it just started to rain.

نتحدث وفجأة بدأ المطر يهطل.

And it wasn't really supposed to rain

ولم يكن من المفترض حقًا أن تمطر

that much today at all, if at all.

اليوم بهذا القدر على الإطلاق ، على كل حال.

So it was a little bit surprising for us.

لذلك كان الأمر مفاجئًا بعض الشيء بالنسبة لنا.

Anyways, hope you're having a great day today.

على أي حال ، أتمنى أن تحظى بيوم رائع اليوم.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

سأراك غدًا مع درس إنجليزي قصير آخر.

And I hope you're learning a lot of English

وآمل أن تتعلم الكثير من اللغة الإنجليزية

every single day.

كل يوم.