Learn the English Phrases REALLY SOMETHING and SOMETHING ELSE

In this English lesson

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiej frazy.

Really something.

Naprawdę coś.

When you say that something is really something

Kiedy mówisz, że coś jest naprawdę czymś,

it means that it is amazing or that it was amazing.

oznacza to, że jest niesamowite lub że było niesamowite.

Let's imagine that you went and watched a soccer game

Wyobraźmy sobie, że poszedłeś i oglądałeś mecz piłki nożnej

or a football game, and it was an amazing game.

lub mecz piłki nożnej i był to niesamowity mecz.

You could say that game was really something.

Można powiedzieć, że ta gra była naprawdę czymś.

It simply means that you were in awe that you were impressed

Oznacza to po prostu, że byłeś pod wrażeniem,

that you had a great time watching the game

że świetnie się bawiłeś oglądając mecz,

because the players played so well.

ponieważ gracze grali tak dobrze.

So you would say, wow, that game was really something.

Więc powiedzielibyście, wow, ta gra była naprawdę czymś.

That goal was really something.

Ten gol to było naprawdę coś.

That guy is really something.

Ten facet to naprawdę coś.

So when you say something is really something

Więc kiedy mówisz, że coś jest naprawdę czymś,

it just means it's amazing.

oznacza to po prostu, że jest niesamowite.

And sometimes we don't say the ing part

A czasami nie mówimy nic, po

we just say something.

prostu coś mówimy.

So you could say, wow, that game was really something.

Można więc powiedzieć, wow, ta gra była naprawdę czymś.

That guy is really something.

Ten facet to naprawdę coś.

He is an amazing player or that goal was really something.

Jest niesamowitym zawodnikiem, albo ten gol to było coś.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase something else

jest zwrot coś innego,

which means exactly the same as really something.

który oznacza dokładnie to samo, co naprawdę coś.

So using the same examples again

Używając ponownie tych samych przykładów,

you could say that game was something else.

można powiedzieć, że ta gra była czymś innym.

That guy is an amazing player.

Ten facet jest niesamowitym graczem.

He is something else.

On jest kimś innym.

That goal that he scored was something else.

Ten gol, który zdobył, był czymś innym.

So once again

Więc jeszcze raz,

when you say that something is something else

kiedy mówisz, że coś jest czymś innym,

it simply means that it is amazing.

oznacza to po prostu, że jest niesamowite.

And then once again

A potem znowu

you probably heard me say it a few times.

pewnie słyszałeś, jak mówię to kilka razy.

I say something else.

Mówię coś innego.

That was something else.

To było coś innego.

So something else is the proper way to pronounce it.

Więc coś innego jest właściwym sposobem wymawiania tego.

But generally when I say it quickly

Ale generalnie, kiedy mówię to szybko,

I say something like that game was something else.

mówię, że ta gra była czymś innym.

That lesson that Bob did the other day

Ta lekcja, którą Bob zrobił któregoś dnia,

it was something else.

była czymś innym.

So to review

Tak więc sprawdzanie,

when you say something is really something like if you say,

kiedy mówisz, że coś jest naprawdę czymś, co oznacza, że ​​mówisz,

oh, that car is really something that brand new Ford Mustang

och, ten samochód jest naprawdę czymś, zupełnie nowym Fordem Mustangiem,

that car is really something.

ten samochód jest naprawdę czymś.

It means that it's amazing

Oznacza to, że jest niesamowity,

and if you were to say that Ford Mustang is something else

a jeśli powiedzieć, że Ford Mustang jest czymś innym,

it means also that it's really amazing.

oznacza to również, że jest naprawdę niesamowity.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

I have a comment here

Mam tutaj komentarz

from my last video where I set a slightly bad word.

z mojego ostatniego filmu, w którym ustawiłem trochę złe słowo.

It's not considered a swear word in English.

W języku angielskim nie jest to uważane za przekleństwo.

It's considered a bad word.

Uważa się to za złe słowo.

Let's put it that way.

Ujmijmy to w ten sposób.

But Judit, it says, hi Judit by the way.

Ale Judit, tak przy okazji, cześć Judit.

It wasn't a big Deal, you got a bit wet.

To nie była wielka sprawa, trochę zmokłeś.

It was funny though how you jumped up from the chair

Zabawne było jednak to, jak zerwałeś się z krzesła

and raced into the building.

i pobiegłeś do budynku.

And at least I heard you say a bad word.

I przynajmniej słyszałem, jak powiedziałeś złe słowo.

And my response was in the end

A moja odpowiedź była taka, że ​​w

I really didn't get too wet at all.

końcu naprawdę nie zmokłem.

It did rain hard for about a minute

Padało mocno przez około minutę,

and then it was pretty much over.

a potem było już po wszystkim.

The weather has been like this all week

Pogoda była taka przez cały tydzień,

very unpredictable it's even unpredictable right now.

bardzo nieprzewidywalna, teraz jest nawet nieprzewidywalna.

The weather has been strange this week.

Pogoda w tym tygodniu była dziwna.

It's sunny and then it rains.

Jest słonecznie, a potem pada deszcz.

But let me get back to the comment.

Ale wrócę do komentarza.

Thank you, Judit, for leaving a comment.

Dziękuję, Judyto, za pozostawienie komentarza.

That was nice of you.

To było miłe z twojej strony.

I hope most of you didn't mind hearing me use a bad word.

Mam nadzieję, że większości z was nie przeszkadzało, że użyłem złego słowa.

I am not someone who swears regularly in real life

Nie jestem kimś, kto regularnie przeklina w prawdziwym życiu,

but every once in a while, I do say a bad word.

ale raz na jakiś czas mówię złe słowo.

Sometimes they just come out.

Czasami po prostu wychodzą.

We always say in English, some people don't swear

Zawsze mówimy po angielsku, niektórzy ludzie nie

until they hit their, their thumb with a hammer by accident.

przeklinają, dopóki przypadkowo nie uderzą się młotkiem w kciuk.

A lot of times when you are working with a hammer and nail,

Wiele razy, gdy pracujesz młotkiem i gwoździem,

you accidentally hit your thumb.

przypadkowo uderzasz się w kciuk.

And I think most people in the world at that point in time

I myślę, że większość ludzi na świecie w tym momencie

say some kind of bad word.

mówi jakieś złe słowo.

Maybe it's a very mild bad word, but people do

Może to bardzo łagodne brzydkie słowo, ale ludzie tak robią,

when they hurt themselves

kiedy robią sobie krzywdę

or apparently with me when it starts raining.

lub najwyraźniej razem ze mną, kiedy zaczyna padać. Od czasu do czasu

We, we do say bad words every once in a while.

mówimy złe słowa .

So anyways, I hope you're having a good day.

Tak czy inaczej, mam nadzieję, że masz dobry dzień.

It is a beautiful fall day here in Canada.

W Kanadzie jest piękny jesienny dzień.

Again as I was saying the weather is unpredictable right now

Ponownie, jak mówiłem, pogoda jest teraz nieprzewidywalna,

when something is unpredictable

kiedy coś jest nieprzewidywalne,

it simply means you can't predict it.

oznacza to po prostu, że nie można tego przewidzieć.

So even today it said it wasn't going to rain,

Więc nawet dzisiaj mówiło, że nie będzie padać,

but right now it is actually cloudy out

ale teraz jest pochmurno,

and earlier it started raining.

a wcześniej zaczęło padać.

A friend of mine came on his bike today

Mój przyjaciel przyjechał dziś na rowerze

and we were standing outside socially distanced of course

i staliśmy na zewnątrz w dystansie społecznym, oczywiście

talking and then suddenly it just started to rain.

rozmawiając, a potem nagle zaczął padać deszcz.

And it wasn't really supposed to rain

I wcale nie miało

that much today at all, if at all.

dzisiaj tak dużo padać, jeśli w ogóle.

So it was a little bit surprising for us.

Więc trochę nas to zaskoczyło.

Anyways, hope you're having a great day today.

W każdym razie, mam nadzieję, że masz dzisiaj wspaniały dzień.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Widzimy się jutro z kolejną krótką lekcją angielskiego.

And I hope you're learning a lot of English

I mam nadzieję, że uczysz się dużo angielskiego

every single day.

każdego dnia.