Learn the English Phrases REALLY SOMETHING and SOMETHING ELSE

6,834 views ・ 2020-10-05

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this English lesson
0
210
1150
W tej lekcji angielskiego
00:01
I wanted to help you learn the English phrase.
1
1360
2160
chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiej frazy.
00:03
Really something.
2
3520
1110
Naprawdę coś.
00:04
When you say that something is really something
3
4630
2750
Kiedy mówisz, że coś jest naprawdę czymś,
00:07
it means that it is amazing or that it was amazing.
4
7380
3680
oznacza to, że jest niesamowite lub że było niesamowite.
00:11
Let's imagine that you went and watched a soccer game
5
11060
2780
Wyobraźmy sobie, że poszedłeś i oglądałeś mecz piłki nożnej
00:13
or a football game, and it was an amazing game.
6
13840
2420
lub mecz piłki nożnej i był to niesamowity mecz.
00:16
You could say that game was really something.
7
16260
2890
Można powiedzieć, że ta gra była naprawdę czymś.
00:19
It simply means that you were in awe that you were impressed
8
19150
3790
Oznacza to po prostu, że byłeś pod wrażeniem,
00:22
that you had a great time watching the game
9
22940
2790
że świetnie się bawiłeś oglądając mecz,
00:25
because the players played so well.
10
25730
1680
ponieważ gracze grali tak dobrze.
00:27
So you would say, wow, that game was really something.
11
27410
2510
Więc powiedzielibyście, wow, ta gra była naprawdę czymś.
00:29
That goal was really something.
12
29920
1650
Ten gol to było naprawdę coś.
00:31
That guy is really something.
13
31570
1900
Ten facet to naprawdę coś.
00:33
So when you say something is really something
14
33470
2680
Więc kiedy mówisz, że coś jest naprawdę czymś,
00:36
it just means it's amazing.
15
36150
1490
oznacza to po prostu, że jest niesamowite.
00:37
And sometimes we don't say the ing part
16
37640
2880
A czasami nie mówimy nic, po
00:40
we just say something.
17
40520
1390
prostu coś mówimy.
00:41
So you could say, wow, that game was really something.
18
41910
2440
Można więc powiedzieć, wow, ta gra była naprawdę czymś.
00:44
That guy is really something.
19
44350
1410
Ten facet to naprawdę coś.
00:45
He is an amazing player or that goal was really something.
20
45760
4280
Jest niesamowitym zawodnikiem, albo ten gol to było coś.
00:50
The other phrase I wanted to teach you today
21
50040
1990
Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,
00:52
is the phrase something else
22
52030
1830
jest zwrot coś innego,
00:53
which means exactly the same as really something.
23
53860
3220
który oznacza dokładnie to samo, co naprawdę coś.
00:57
So using the same examples again
24
57080
2780
Używając ponownie tych samych przykładów,
00:59
you could say that game was something else.
25
59860
2650
można powiedzieć, że ta gra była czymś innym.
01:02
That guy is an amazing player.
26
62510
1880
Ten facet jest niesamowitym graczem.
01:04
He is something else.
27
64390
1550
On jest kimś innym.
01:05
That goal that he scored was something else.
28
65940
2860
Ten gol, który zdobył, był czymś innym.
01:08
So once again
29
68800
1460
Więc jeszcze raz,
01:10
when you say that something is something else
30
70260
2830
kiedy mówisz, że coś jest czymś innym,
01:13
it simply means that it is amazing.
31
73090
2330
oznacza to po prostu, że jest niesamowite.
01:15
And then once again
32
75420
1220
A potem znowu
01:16
you probably heard me say it a few times.
33
76640
2570
pewnie słyszałeś, jak mówię to kilka razy.
01:19
I say something else.
34
79210
1640
Mówię coś innego.
01:20
That was something else.
35
80850
1450
To było coś innego.
01:22
So something else is the proper way to pronounce it.
36
82300
3330
Więc coś innego jest właściwym sposobem wymawiania tego.
01:25
But generally when I say it quickly
37
85630
2050
Ale generalnie, kiedy mówię to szybko,
01:27
I say something like that game was something else.
38
87680
3130
mówię, że ta gra była czymś innym.
01:30
That lesson that Bob did the other day
39
90810
2000
Ta lekcja, którą Bob zrobił któregoś dnia,
01:32
it was something else.
40
92810
1150
była czymś innym.
01:33
So to review
41
93960
1310
Tak więc sprawdzanie,
01:35
when you say something is really something like if you say,
42
95270
2870
kiedy mówisz, że coś jest naprawdę czymś, co oznacza, że ​​mówisz,
01:38
oh, that car is really something that brand new Ford Mustang
43
98140
3630
och, ten samochód jest naprawdę czymś, zupełnie nowym Fordem Mustangiem,
01:41
that car is really something.
44
101770
1690
ten samochód jest naprawdę czymś.
01:43
It means that it's amazing
45
103460
1430
Oznacza to, że jest niesamowity,
01:44
and if you were to say that Ford Mustang is something else
46
104890
3890
a jeśli powiedzieć, że Ford Mustang jest czymś innym,
01:48
it means also that it's really amazing.
47
108780
2350
oznacza to również, że jest naprawdę niesamowity.
01:51
Hey, let's look at a comment from a previous video.
48
111130
2980
Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.
01:54
I have a comment here
49
114110
1260
Mam tutaj komentarz
01:55
from my last video where I set a slightly bad word.
50
115370
2910
z mojego ostatniego filmu, w którym ustawiłem trochę złe słowo.
01:58
It's not considered a swear word in English.
51
118280
3250
W języku angielskim nie jest to uważane za przekleństwo.
02:01
It's considered a bad word.
52
121530
1210
Uważa się to za złe słowo.
02:02
Let's put it that way.
53
122740
833
Ujmijmy to w ten sposób.
02:03
But Judit, it says, hi Judit by the way.
54
123573
3057
Ale Judit, tak przy okazji, cześć Judit.
02:06
It wasn't a big Deal, you got a bit wet.
55
126630
2540
To nie była wielka sprawa, trochę zmokłeś.
02:09
It was funny though how you jumped up from the chair
56
129170
2510
Zabawne było jednak to, jak zerwałeś się z krzesła
02:11
and raced into the building.
57
131680
2040
i pobiegłeś do budynku.
02:13
And at least I heard you say a bad word.
58
133720
2510
I przynajmniej słyszałem, jak powiedziałeś złe słowo.
02:16
And my response was in the end
59
136230
1600
A moja odpowiedź była taka, że ​​w
02:17
I really didn't get too wet at all.
60
137830
1970
końcu naprawdę nie zmokłem.
02:19
It did rain hard for about a minute
61
139800
1970
Padało mocno przez około minutę,
02:21
and then it was pretty much over.
62
141770
1760
a potem było już po wszystkim.
02:23
The weather has been like this all week
63
143530
1920
Pogoda była taka przez cały tydzień,
02:25
very unpredictable it's even unpredictable right now.
64
145450
3840
bardzo nieprzewidywalna, teraz jest nawet nieprzewidywalna.
02:29
The weather has been strange this week.
65
149290
2490
Pogoda w tym tygodniu była dziwna.
02:31
It's sunny and then it rains.
66
151780
1460
Jest słonecznie, a potem pada deszcz.
02:33
But let me get back to the comment.
67
153240
1430
Ale wrócę do komentarza.
02:34
Thank you, Judit, for leaving a comment.
68
154670
1900
Dziękuję, Judyto, za pozostawienie komentarza.
02:36
That was nice of you.
69
156570
1090
To było miłe z twojej strony.
02:37
I hope most of you didn't mind hearing me use a bad word.
70
157660
3260
Mam nadzieję, że większości z was nie przeszkadzało, że użyłem złego słowa.
02:40
I am not someone who swears regularly in real life
71
160920
4300
Nie jestem kimś, kto regularnie przeklina w prawdziwym życiu,
02:45
but every once in a while, I do say a bad word.
72
165220
3330
ale raz na jakiś czas mówię złe słowo.
02:48
Sometimes they just come out.
73
168550
1440
Czasami po prostu wychodzą.
02:49
We always say in English, some people don't swear
74
169990
3090
Zawsze mówimy po angielsku, niektórzy ludzie nie
02:53
until they hit their, their thumb with a hammer by accident.
75
173080
3860
przeklinają, dopóki przypadkowo nie uderzą się młotkiem w kciuk.
02:56
A lot of times when you are working with a hammer and nail,
76
176940
3010
Wiele razy, gdy pracujesz młotkiem i gwoździem,
02:59
you accidentally hit your thumb.
77
179950
2190
przypadkowo uderzasz się w kciuk.
03:02
And I think most people in the world at that point in time
78
182140
3790
I myślę, że większość ludzi na świecie w tym momencie
03:05
say some kind of bad word.
79
185930
1730
mówi jakieś złe słowo.
03:07
Maybe it's a very mild bad word, but people do
80
187660
3110
Może to bardzo łagodne brzydkie słowo, ale ludzie tak robią,
03:10
when they hurt themselves
81
190770
1440
kiedy robią sobie krzywdę
03:12
or apparently with me when it starts raining.
82
192210
2870
lub najwyraźniej razem ze mną, kiedy zaczyna padać. Od czasu do czasu
03:15
We, we do say bad words every once in a while.
83
195080
2970
mówimy złe słowa .
03:18
So anyways, I hope you're having a good day.
84
198050
2710
Tak czy inaczej, mam nadzieję, że masz dobry dzień.
03:20
It is a beautiful fall day here in Canada.
85
200760
2460
W Kanadzie jest piękny jesienny dzień.
03:23
Again as I was saying the weather is unpredictable right now
86
203220
3770
Ponownie, jak mówiłem, pogoda jest teraz nieprzewidywalna,
03:26
when something is unpredictable
87
206990
1730
kiedy coś jest nieprzewidywalne,
03:28
it simply means you can't predict it.
88
208720
1490
oznacza to po prostu, że nie można tego przewidzieć.
03:30
So even today it said it wasn't going to rain,
89
210210
3190
Więc nawet dzisiaj mówiło, że nie będzie padać,
03:33
but right now it is actually cloudy out
90
213400
2610
ale teraz jest pochmurno,
03:36
and earlier it started raining.
91
216010
1800
a wcześniej zaczęło padać.
03:37
A friend of mine came on his bike today
92
217810
2680
Mój przyjaciel przyjechał dziś na rowerze
03:40
and we were standing outside socially distanced of course
93
220490
3650
i staliśmy na zewnątrz w dystansie społecznym, oczywiście
03:44
talking and then suddenly it just started to rain.
94
224140
2820
rozmawiając, a potem nagle zaczął padać deszcz.
03:46
And it wasn't really supposed to rain
95
226960
1760
I wcale nie miało
03:48
that much today at all, if at all.
96
228720
1900
dzisiaj tak dużo padać, jeśli w ogóle.
03:50
So it was a little bit surprising for us.
97
230620
1790
Więc trochę nas to zaskoczyło.
03:52
Anyways, hope you're having a great day today.
98
232410
2030
W każdym razie, mam nadzieję, że masz dzisiaj wspaniały dzień.
03:54
I'll see you tomorrow with another short English lesson.
99
234440
2420
Widzimy się jutro z kolejną krótką lekcją angielskiego.
03:56
And I hope you're learning a lot of English
100
236860
1890
I mam nadzieję, że uczysz się dużo angielskiego
03:58
every single day.
101
238750
1003
każdego dnia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7