Learn the English Phrases NOT ALL IT'S CRACKED UP TO BE and TO CRACK A JOKE

In this English lesson I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase,

تعلم العبارة الإنجليزية ،

"not all it's cracked up to be."

"ليس كل ما هو متصدع ليكون."

When we say that something is

عندما نقول أن شيئًا ما

not all it's cracked up to be,

ليس كل ما تصدع ليكون ،

it means that it's not as fun,

فهذا يعني أنه ليس ممتعًا ،

it's not as good,

وليس جيدًا ،

it just isn't what you thought it was going to be,

وليس فقط ما كنت تعتقد أنه سيكون ،

or what people told you it was going to be.

أو ما أخبرك الناس أنه سيكون يكون.

Sometimes people have this with things like the job they do.

أحيانًا يكون لدى الناس هذا بأشياء مثل الوظيفة التي يقومون بها.

Sometimes they become a teacher and then they find out

في بعض الأحيان يصبحون معلمين ثم يكتشفون أن

it's not all it's cracked up to be.

الأمر ليس كل ما في الأمر .

That means someone told them it was a great job,

هذا يعني أن أحدهم أخبرهم أنه عمل رائع ،

but when they actually started doing it,

لكن عندما بدأوا فعلاً في ذلك ،

it wasn't that great for them.

لم يكن ذلك رائعًا بالنسبة لهم.

And sometimes this happens, too,

وأحيانًا يحدث هذا أيضًا ،

when you go to see a movie

عندما تذهب لمشاهدة فيلم

that someone told you is amazing,

أخبرك أحدهم أنه مذهل ،

and then you go to see it

ثم تذهب لمشاهدته

and then it's not all it's cracked up to be.

وبعد ذلك لا يكون كل ما هو متصدع.

It's not as good as you thought it was going to be.

إنه ليس جيدًا كما كنت تعتقد أنه سيكون.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is a simpler phrase, "to crack a joke."

هي عبارة أبسط ، "لكسر نكتة".

When you crack a joke, it simply means that you tell a joke.

عندما تكسر نكتة ، فهذا يعني ببساطة أنك تقول نكتة.

Sometimes people get in trouble when they're in school

أحيانًا يقع الناس في المشاكل عندما يكونون في المدرسة

because they're always cracking jokes.

لأنهم دائمًا ما يطلقون النكات.

I have a one (laughs), I have one or two students right now

لديّ واحد (يضحك) ، لديّ طالب أو اثنان الآن يقومون

that crack jokes regularly in class.

بإلقاء النكات بانتظام في الفصل.

They just really like to crack a joke every once in a while

إنهم يحبون إلقاء نكتة بين الحين والآخر

to make everyone laugh, and I'll be honest,

لإضحاك الجميع ، وسأكون صادقًا ،

sometimes it makes me laugh, too.

وأحيانًا تجعلني أضحك أيضًا.

So to review, when something is

لذا للمراجعة ، عندما

not all it's cracked up to be,

لا يكون شيء ما هو كل ما هو متصدع ،

it means that you were kind of told something

فهذا يعني أنه تم إخبارك نوعًا ما أن شيئًا ما

was going to be good or awesome or cool,

سيكون جيدًا أو رائعًا أو رائعًا ،

but when you did it, it actually wasn't as good

ولكن عندما فعلت ذلك ، لم يكن الأمر جيدًا مثل

as how the person explained it to you.

كيف أوضح لك ذلك الشخص.

So, it's not all it's cracked up to be.

لذلك ، ليس كل ما هو متصدع ليكون.

And when you crack a joke,

وعندما تكسر نكتة ،

it simply means that you are telling a joke,

فهذا يعني ببساطة أنك تقول نكتة ،

so you tell a joke.

لذا فأنت تقول نكتة.

Sorry, you're probably gonna hear my children right now,

عذرًا ، من المحتمل أن تسمع أطفالي الآن ،

because they don't know

لأنهم لا يعرفون

that I'm recording a video inside today,

أنني أسجل مقطع فيديو بالداخل اليوم ،

but why am I recording inside today?

ولكن لماذا أسجل بالداخل اليوم؟

Because the weather is not very nice.

لأن الطقس ليس لطيفا جدا.

As much as I often say how much I like cold weather,

بقدر ما أقول كثيرًا كم أحب الطقس البارد ،

it is windy, it is cold, it is wet outside.

فهو عاصف ، بارد ، رطب في الخارج.

There's water and snow everywhere.

هناك ماء وثلج في كل مكان.

It's just not a good day to make a video outside.

إنه ليس يومًا جيدًا أن تصنع فيديو بالخارج.

So sometimes making a video outside

لذلك في بعض الأحيان ، لا يكون إنشاء مقطع فيديو بالخارج

isn't all it's cracked up to be.

هو كل ما هو متصدع.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

على أي حال ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from American English

هذا التعليق من الإنجليزية الأمريكية

with this guy otherwise known as Brent.

مع هذا الرجل المعروف أيضًا باسم برنت.

And he says this.

"Getting snow this time of year is just wrong.

وهو يقول هذا.

"إن تساقط الثلوج في هذا الوقت من العام مجرد خطأ.

"I've never wanted to be top dog at school.

" لم أرغب مطلقًا في أن أكون أفضل كلب في المدرسة.

"This year has only solidified that notion.

"لقد عزز هذا العام هذه الفكرة فقط.

"I like flying under the radar at school."

" أحب الطيران تحت الرادار في المدرسة. "

And my response is this.

وكان جوابي هو هذا."

"I agree, this year has really made me realize

أوافق ، هذا العام جعلني أدرك حقًا

"that being in charge isn't all it's cracked up to be."

"أن كونك مسؤولاً ليس كل ما يجب القيام به يكون."

So I kind of use the phrase that I just taught you today

لذلك أنا نوع من استخدام العبارة التي علمتك إياها للتو اليوم

in my response there.

في إجابتي هناك.

That's actually when I thought of it.

هذا في الواقع عندما فكرت في الأمر.

So thanks, Brent, for that comment.

لذا شكرًا برنت على هذا التعليق.

Brent's talking about the lesson on being top dog

برنت يتحدث عن الدرس الخاص بكونك كلبًا رائعًا

and the response from Padma, I think yesterday,

والاستجابة من بادما ، أعتقد بالأمس ،

on how sometimes being top dog

كيف أن كونك كلبًا رائعًا في بعض الأحيان

isn't all it's cracked up to be, right?

ليس كل ما تصدع ، أليس كذلك؟

Sometimes it's nice not to be in charge.

أحيانًا يكون من الجيد ألا تكون مسؤولاً.

And I would agree with Brent.

وأنا أتفق مع برنت.

This year in particular with people who are leaders,

هذا العام على وجه الخصوص مع الأشخاص الذين هم قادة ،

either government leaders or people who are bosses

سواء كانوا قادة حكوميين أو أشخاصًا هم رؤساء

at different businesses or in charge of people,

في شركات مختلفة أو مسؤولون عن أشخاص ،

it hasn't been an easy year being top dog.

لم يكن عامًا سهلاً ليكون المرء من أفضل اللاعبين.

A lot of decisions have had to be made,

كان لابد من اتخاذ الكثير من القرارات ، وكان

a lot of changes have had to be made,

لابد من إجراء الكثير من التغييرات ،

and then there's always the problem

ومن ثم هناك دائمًا مشكلة

where some people have one opinion

حيث يكون لبعض الناس رأي واحد

and other people have a different opinion.

والآخرون لديهم رأي مختلف.

So when you're in charge,

لذلك عندما تكون مسؤولاً ،

you're always trying to find a balance

فأنت تحاول دائمًا إيجاد توازن

between people who think one thing

بين الأشخاص الذين يفكرون في شيء ما

and people who think something else,

والأشخاص الذين يفكرون بشيء آخر ،

and it can be quite challenging.

وقد يكون ذلك أمرًا صعبًا للغاية.

So anyways, not to go on and on about the weather,

لذلك على أي حال ، لا نستمر في الحديث عن الطقس ،

but yes, it is, in English

ولكن نعم ، إنه كذلك ، في اللغة الإنجليزية

we would say it's a gross outside today.

يمكننا القول إنه أمر مقزز في الخارج اليوم.

The weather is not very nice.

الطقس ليس لطيفا جدا.

It's kind of, it's like the world here

إنه نوع من ، كما لو أن العالم هنا

is stuck halfway between winter and spring

عالق في منتصف الطريق بين الشتاء والربيع

and isn't sure which season it is.

ولست متأكدًا من أي موسم هو.

So as I look out, I see that the snow has melted

لذلك عندما أنظر إلى الخارج ، أرى أن الثلج قد ذاب

compared to yesterday,

مقارنة بالأمس ،

but it's just still really, really gross outside.

لكنه لا يزال جسيمًا حقًا في الخارج.

Lots of wind, lots, a little bit of rain

الكثير من الرياح ، الكثير ، قليل من المطر

that's turning to snow right now,

الذي يتحول إلى ثلج الآن ،

and it's just cold.

والبرد فقط.

I think I've mentioned all of that too many times.

أعتقد أنني ذكرت كل ذلك مرات عديدة.

See you in a couple of days

نراكم في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.