Learn the English Phrases NOT ALL IT'S CRACKED UP TO BE and TO CRACK A JOKE

In this English lesson I wanted to help you

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase,

nauczyć się angielskiego wyrażenia

"not all it's cracked up to be."

„not all it is cracked up to be”.

When we say that something is

Kiedy mówimy, że coś nie jest takie, na jakie

not all it's cracked up to be,

wygląda,

it means that it's not as fun,

oznacza to, że nie jest tak zabawne,

it's not as good,

nie jest tak dobre,

it just isn't what you thought it was going to be,

po prostu nie jest tym, czym myślałeś, że będzie,

or what people told you it was going to be.

ani tym, co ludzie ci mówili, że będzie Być.

Sometimes people have this with things like the job they do.

Czasami ludzie mają to z takimi rzeczami jak praca, którą wykonują.

Sometimes they become a teacher and then they find out

Czasami zostają nauczycielami, a potem dowiadują się, że

it's not all it's cracked up to be.

to nie wszystko .

That means someone told them it was a great job,

Oznacza to, że ktoś powiedział im, że to świetna robota,

but when they actually started doing it,

ale kiedy faktycznie zaczęli to robić,

it wasn't that great for them.

nie było to dla nich takie wspaniałe.

And sometimes this happens, too,

Czasami tak się też dzieje,

when you go to see a movie

kiedy idziesz zobaczyć film,

that someone told you is amazing,

który ktoś ci powiedział, że jest niesamowity,

and then you go to see it

a potem idziesz go zobaczyć,

and then it's not all it's cracked up to be.

a potem to nie wszystko, czym jest.

It's not as good as you thought it was going to be.

Nie jest tak dobrze, jak myślałeś, że będzie.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is a simpler phrase, "to crack a joke."

jest prostszy zwrot: „zażartować”.

When you crack a joke, it simply means that you tell a joke.

Kiedy opowiadasz dowcip, oznacza to po prostu, że opowiadasz dowcip.

Sometimes people get in trouble when they're in school

Czasami ludzie wpadają w kłopoty, gdy są w szkole,

because they're always cracking jokes.

ponieważ zawsze opowiadają dowcipy.

I have a one (laughs), I have one or two students right now

Mam jeden (śmiech), mam teraz jednego lub dwóch uczniów,

that crack jokes regularly in class.

którzy regularnie opowiadają dowcipy na zajęciach. Po

They just really like to crack a joke every once in a while

prostu od czasu do czasu lubią żartować,

to make everyone laugh, and I'll be honest,

żeby wszyscy się śmiali, i będę szczery,

sometimes it makes me laugh, too.

czasem mnie też to rozśmiesza.

So to review, when something is

Tak więc, aby zrecenzować, kiedy coś

not all it's cracked up to be,

nie jest takie, jakim jest,

it means that you were kind of told something

oznacza to, że powiedziano ci, że coś

was going to be good or awesome or cool,

będzie dobre, niesamowite lub fajne,

but when you did it, it actually wasn't as good

ale kiedy to zrobiłeś, w rzeczywistości nie było tak dobre,

as how the person explained it to you.

jak osoba ci to wyjaśniła.

So, it's not all it's cracked up to be.

Więc to nie wszystko, na co wygląda.

And when you crack a joke,

A kiedy opowiadasz dowcip,

it simply means that you are telling a joke,

oznacza to po prostu, że opowiadasz dowcip,

so you tell a joke.

więc opowiadasz dowcip.

Sorry, you're probably gonna hear my children right now,

Przepraszam, pewnie usłyszycie teraz moje dzieci,

because they don't know

bo nie wiedzą,

that I'm recording a video inside today,

że dzisiaj nagrywam wideo w środku,

but why am I recording inside today?

ale dlaczego dzisiaj nagrywam w środku?

Because the weather is not very nice.

Bo pogoda nie jest zbyt ładna.

As much as I often say how much I like cold weather,

O ile często mówię, jak bardzo lubię zimną pogodę,

it is windy, it is cold, it is wet outside.

to jest wietrznie, jest zimno, na zewnątrz jest mokro.

There's water and snow everywhere.

Wszędzie woda i śnieg.

It's just not a good day to make a video outside.

To po prostu nie jest dobry dzień na kręcenie filmu na zewnątrz.

So sometimes making a video outside

Czasami więc kręcenie filmu na zewnątrz to

isn't all it's cracked up to be.

nie wszystko.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from American English

Ten komentarz pochodzi z amerykańskiego angielskiego

with this guy otherwise known as Brent.

z tym facetem znanym również jako Brent.

And he says this.

"Getting snow this time of year is just wrong.

A on mówi to.

„Śnieg o tej porze roku jest po prostu zły.

"I've never wanted to be top dog at school.

„Nigdy nie chciałem być najlepszym psem w szkole.

"This year has only solidified that notion.

„Ten rok tylko ugruntował to przekonanie.

"I like flying under the radar at school."

„Lubię latać pod radarem w szkole”.

And my response is this.

A moja odpowiedź jest taka. „

"I agree, this year has really made me realize

Zgadzam się, ten rok naprawdę uświadomił mi,

"that being in charge isn't all it's cracked up to be."

że bycie dowódcą to nie wszystko, do czego jest pęknięty”. Być."

So I kind of use the phrase that I just taught you today

Więc w mojej odpowiedzi użyłem wyrażenia, którego właśnie was dzisiaj nauczyłem

in my response there.

.

That's actually when I thought of it.

Właściwie wtedy o tym pomyślałem.

So thanks, Brent, for that comment.

Więc dzięki, Brent, za ten komentarz.

Brent's talking about the lesson on being top dog

Brent mówi o lekcji o byciu najlepszym psem

and the response from Padma, I think yesterday,

i chyba wczorajszej odpowiedzi Padmy o tym, że

on how sometimes being top dog

czasami bycie najlepszym psem

isn't all it's cracked up to be, right?

to nie wszystko, czym jest, prawda?

Sometimes it's nice not to be in charge.

Czasami miło jest nie być szefem.

And I would agree with Brent.

I zgadzam się z Brentem.

This year in particular with people who are leaders,

Szczególnie w tym roku z ludźmi, którzy są liderami,

either government leaders or people who are bosses

albo przywódcami rządowymi, albo ludźmi, którzy są szefami

at different businesses or in charge of people,

w różnych firmach lub odpowiedzialnymi za ludzi,

it hasn't been an easy year being top dog.

nie był to łatwy rok bycia najlepszym psem. Trzeba było

A lot of decisions have had to be made,

podjąć wiele decyzji, trzeba było

a lot of changes have had to be made,

dokonać wielu zmian,

and then there's always the problem

a potem zawsze pojawia się problem polegający na tym, że

where some people have one opinion

niektórzy ludzie mają jedną opinię,

and other people have a different opinion.

a inni mają inną opinię.

So when you're in charge,

Więc kiedy dowodzisz,

you're always trying to find a balance

zawsze próbujesz znaleźć równowagę

between people who think one thing

między ludźmi, którzy myślą jedno,

and people who think something else,

a ludźmi, którzy myślą co innego,

and it can be quite challenging.

a to może być dość trudne.

So anyways, not to go on and on about the weather,

Tak czy inaczej, nie chcę rozwodzić się nad pogodą,

but yes, it is, in English

ale tak, jest, po angielsku

we would say it's a gross outside today.

powiedzielibyśmy, że dzisiaj jest okropnie na dworze.

The weather is not very nice.

Pogoda nie jest zbyt ładna.

It's kind of, it's like the world here

To trochę tak, jakby świat

is stuck halfway between winter and spring

utknął w połowie drogi między zimą a wiosną

and isn't sure which season it is.

i nie był pewien, która to pora roku.

So as I look out, I see that the snow has melted

Kiedy więc wyglądam na zewnątrz, widzę, że śnieg stopniał w

compared to yesterday,

porównaniu z wczorajszym dniem,

but it's just still really, really gross outside.

ale na zewnątrz nadal jest bardzo, bardzo okropnie.

Lots of wind, lots, a little bit of rain

Dużo wiatru, dużo, trochę deszczu,

that's turning to snow right now,

który teraz przechodzi w śnieg,

and it's just cold.

i jest po prostu zimno.

I think I've mentioned all of that too many times.

Myślę, że wspominałem o tym wszystkim zbyt wiele razy. Do

See you in a couple of days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.