Learn the English Phrases NOT ALL IT'S CRACKED UP TO BE and TO CRACK A JOKE

In this English lesson I wanted to help you

Bu İngilizce dersinde

learn the English phrase,

İngilizce deyimi öğrenmenize yardımcı olmak istedim,

"not all it's cracked up to be."

"olması gereken her şey değil ."

When we say that something is

Bir şeyin

not all it's cracked up to be,

olması gereken tek şey olmadığını söylediğimizde,

it means that it's not as fun,

bu onun o kadar eğlenceli olmadığı, o

it's not as good,

kadar iyi olmadığı,

it just isn't what you thought it was going to be,

olacağını düşündüğünüz

or what people told you it was going to be.

veya insanların size olacağını söylediği gibi olmadığı anlamına gelir. olmak.

Sometimes people have this with things like the job they do.

Bazen insanlar yaptıkları iş gibi şeylerde buna sahip olurlar.

Sometimes they become a teacher and then they find out

Bazen öğretmen olurlar ve sonra

it's not all it's cracked up to be.

bunun olması gereken tek şey olmadığını anlarlar.

That means someone told them it was a great job,

Bu, birinin onlara bunun harika bir iş olduğunu söylediği anlamına gelir,

but when they actually started doing it,

ancak gerçekten yapmaya başladıklarında,

it wasn't that great for them.

onlar için o kadar da harika değildi.

And sometimes this happens, too,

Ve bazen bu da oluyor,

when you go to see a movie

that someone told you is amazing,

birinin size harika olduğunu söylediği bir filme gittiğinizde

and then you go to see it

ve sonra onu izlemeye gittiğinizde, olması gereken

and then it's not all it's cracked up to be.

tek şey bu değil .

It's not as good as you thought it was going to be.

Düşündüğün kadar iyi değil .

The other phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim diğer deyim daha

is a simpler phrase, "to crack a joke."

basit bir deyim, "şaka yapmak".

When you crack a joke, it simply means that you tell a joke.

Bir şaka yaptığınızda, bu sadece bir şaka anlattığınız anlamına gelir.

Sometimes people get in trouble when they're in school

Bazen insanlar okuldayken

because they're always cracking jokes.

sürekli şakalar yaptıkları için başları belaya girer.

I have a one (laughs), I have one or two students right now

Bir tane var (gülüyor), şu anda

that crack jokes regularly in class.

sınıfta düzenli olarak şaka yapan bir veya iki öğrencim var.

They just really like to crack a joke every once in a while

Arada bir

to make everyone laugh, and I'll be honest,

herkesi güldürmek için şaka yapmayı gerçekten seviyorlar ve dürüst olacağım,

sometimes it makes me laugh, too.

bazen bu beni de güldürüyor.

So to review, when something is

Yani gözden geçirmek gerekirse, bir şey olması gereken

not all it's cracked up to be,

tek şey değilse,

it means that you were kind of told something

bu size bir şeyin

was going to be good or awesome or cool,

iyi, harika veya havalı olacağı söylendiği anlamına gelir,

but when you did it, it actually wasn't as good

ancak bunu yaptığınızda, aslında eskisi kadar iyi değildi.

as how the person explained it to you.

kişi size açıkladı.

So, it's not all it's cracked up to be.

Yani, olması gereken tek şey bu değil.

And when you crack a joke,

Ve bir şaka yaptığınızda,

it simply means that you are telling a joke,

bu basitçe bir şaka yaptığınız anlamına gelir,

so you tell a joke.

yani bir şaka anlatırsınız.

Sorry, you're probably gonna hear my children right now,

Üzgünüm, muhtemelen şu anda çocuklarımı duyacaksınız

because they don't know

çünkü

that I'm recording a video inside today,

bugün içeride video kaydettiğimi bilmiyorlar

but why am I recording inside today?

ama bugün neden içeride kayıt yapıyorum?

Because the weather is not very nice.

Çünkü hava pek güzel değil.

As much as I often say how much I like cold weather,

Soğuk havayı ne kadar sevdiğimi sık sık söylesem de hava

it is windy, it is cold, it is wet outside.

rüzgarlı, soğuk, dışarısı ıslak.

There's water and snow everywhere.

Her yerde su ve kar var.

It's just not a good day to make a video outside.

Dışarıda video çekmek için iyi bir gün değil.

So sometimes making a video outside

Bu yüzden bazen dışarıda bir video çekmek,

isn't all it's cracked up to be.

olması gereken tek şey değildir.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Her neyse, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from American English

Bu yorum,

with this guy otherwise known as Brent.

Brent olarak da bilinen bu adamla birlikte Amerikan İngilizcesindendir.

And he says this.

"Getting snow this time of year is just wrong.

Ve bunu söylüyor.

"Yılın bu zamanında kar yağması yanlış.

"I've never wanted to be top dog at school.

"Hiçbir zaman okulda birinci olmak istemedim.

"This year has only solidified that notion.

"Bu yıl sadece bu düşünceyi sağlamlaştırdı.

"I like flying under the radar at school."

"Okulda radarın altından uçmayı seviyorum."

And my response is this.

Ve yanıtım şu oldu. "

"I agree, this year has really made me realize

Katılıyorum, bu yıl gerçekten

"that being in charge isn't all it's cracked up to be."

"sorumluluğun tüm becerikli olmadığını anlamamı sağladı." olmak." Bu

So I kind of use the phrase that I just taught you today

yüzden, bugün size az önce öğrettiğim ifadeyi

in my response there.

oradaki yanıtımda kullanıyorum.

That's actually when I thought of it.

Aslında o zaman aklıma geldi.

So thanks, Brent, for that comment.

Bu yorum için teşekkürler Brent.

Brent's talking about the lesson on being top dog

Brent en iyi olma dersinden

and the response from Padma, I think yesterday,

ve Padma'nın verdiği yanıttan bahsediyor , sanırım dün,

on how sometimes being top dog

bazen en iyi olmanın ne

isn't all it's cracked up to be, right?

kadar çılgınca bir şey olmadığına dair, değil mi?

Sometimes it's nice not to be in charge.

Bazen sorumlu olmamak güzeldir.

And I would agree with Brent.

Ve Brent'e katılıyorum.

This year in particular with people who are leaders,

Bu yıl özellikle lider olan insanlarla,

either government leaders or people who are bosses

hükümet liderleriyle veya

at different businesses or in charge of people,

farklı işlerde patron olan veya insanlardan sorumlu insanlarla,

it hasn't been an easy year being top dog.

zirveye çıkmak kolay bir yıl olmadı.

A lot of decisions have had to be made,

Pek çok kararın verilmesi,

a lot of changes have had to be made,

pek çok değişikliğin yapılması gerekti

and then there's always the problem

ve sonra her zaman

where some people have one opinion

bazı insanların aynı görüşe sahip olması

and other people have a different opinion.

ve diğerlerinin farklı görüşlere sahip olması sorunu vardır.

So when you're in charge,

Dolayısıyla, yetki sizdeyken,

you're always trying to find a balance

her zaman

between people who think one thing

bir şey düşünen

and people who think something else,

insanlarla başka bir şey düşünen insanlar arasında bir denge bulmaya çalışırsınız

and it can be quite challenging.

ve bu oldukça zorlayıcı olabilir. Her

So anyways, not to go on and on about the weather,

neyse, hava durumu hakkında konuşmaya gerek yok,

but yes, it is, in English

ama evet, öyle, İngilizce'de

we would say it's a gross outside today.

bugün havanın iğrenç olduğunu söyleyebiliriz.

The weather is not very nice.

Hava pek güzel değil.

It's kind of, it's like the world here

Sanki dünya

is stuck halfway between winter and spring

kış ile bahar arasında kalmış

and isn't sure which season it is.

ve hangi mevsim olduğundan emin değilmiş gibi.

So as I look out, I see that the snow has melted

Dışarıya baktığımda karın

compared to yesterday,

düne göre eridiğini görüyorum

but it's just still really, really gross outside.

ama dışarısı hâlâ çok ama çok iğrenç.

Lots of wind, lots, a little bit of rain

Çok rüzgar, çok, biraz yağmur

that's turning to snow right now,

şu anda kara dönüşüyor

and it's just cold.

ve hava çok soğuk.

I think I've mentioned all of that too many times.

Sanırım tüm bunlardan çok kez bahsettim.

See you in a couple of days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşmek üzere.