Learn the English Phrases NOT ALL IT'S CRACKED UP TO BE and TO CRACK A JOKE

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase,

học cụm từ tiếng Anh,

"not all it's cracked up to be."

"not all it's crack up to be."

When we say that something is

Khi chúng ta nói rằng điều gì đó

not all it's cracked up to be,

không phải là tất cả (it's crack up to be),

it means that it's not as fun,

điều đó có nghĩa là nó không vui bằng,

it's not as good,

không tốt bằng,

it just isn't what you thought it was going to be,

nó không như những gì bạn nghĩ nó sẽ xảy ra

or what people told you it was going to be.

hoặc những gì mọi người nói với bạn rằng nó sẽ xảy ra. thì là ở.

Sometimes people have this with things like the job they do.

Đôi khi mọi người có điều này với những thứ như công việc họ làm.

Sometimes they become a teacher and then they find out

Đôi khi họ trở thành một giáo viên và sau đó họ phát hiện ra

it's not all it's cracked up to be.

rằng đó không phải là tất cả .

That means someone told them it was a great job,

Điều đó có nghĩa là ai đó đã nói với họ rằng đó là một công việc tuyệt vời,

but when they actually started doing it,

nhưng khi họ thực sự bắt tay vào làm thì

it wasn't that great for them.

nó không tuyệt vời như vậy đối với họ.

And sometimes this happens, too,

Và đôi khi điều này cũng xảy ra,

when you go to see a movie

khi bạn đi xem một bộ phim

that someone told you is amazing,

mà ai đó nói với bạn là rất hay,

and then you go to see it

sau đó bạn đi xem

and then it's not all it's cracked up to be.

và sau đó không phải là tất cả những gì nó bị phá vỡ.

It's not as good as you thought it was going to be.

Nó không tốt như bạn nghĩ nó sẽ xảy ra.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is a simpler phrase, "to crack a joke."

là một cụm từ đơn giản hơn, "to crack a joke."

When you crack a joke, it simply means that you tell a joke.

Khi bạn kể một câu chuyện cười, điều đó đơn giản có nghĩa là bạn kể một câu chuyện cười.

Sometimes people get in trouble when they're in school

Đôi khi mọi người gặp rắc rối khi ở trường

because they're always cracking jokes.

vì họ luôn pha trò.

I have a one (laughs), I have one or two students right now

Tôi có một (cười), hiện tại tôi có một hoặc hai học sinh

that crack jokes regularly in class.

thường xuyên pha trò trong lớp.

They just really like to crack a joke every once in a while

Họ chỉ thực sự thích thỉnh thoảng pha trò

to make everyone laugh, and I'll be honest,

để khiến mọi người cười, và tôi thành thật mà nói,

sometimes it makes me laugh, too.

đôi khi điều đó cũng khiến tôi cười.

So to review, when something is

Vì vậy, để xem lại, khi điều gì

not all it's cracked up to be,

đó không phải là tất cả,

it means that you were kind of told something

điều đó có nghĩa là bạn đã được thông báo rằng điều gì

was going to be good or awesome or cool,

đó sẽ tốt hoặc tuyệt vời hoặc thú vị,

but when you did it, it actually wasn't as good

nhưng khi bạn làm điều đó, nó thực sự không tốt

as how the person explained it to you.

như thế nào. người giải thích cho bạn.

So, it's not all it's cracked up to be.

Vì vậy, nó không phải là tất cả những gì nó bị phá vỡ.

And when you crack a joke,

Và khi bạn kể một câu chuyện cười,

it simply means that you are telling a joke,

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đang kể một câu chuyện cười,

so you tell a joke.

vì vậy bạn kể một câu chuyện cười.

Sorry, you're probably gonna hear my children right now,

Xin lỗi, có lẽ bạn sẽ nghe thấy các con tôi ngay bây giờ,

because they don't know

vì chúng không biết

that I'm recording a video inside today,

rằng tôi đang quay video bên trong hôm nay,

but why am I recording inside today?

nhưng tại sao hôm nay tôi lại quay video bên trong?

Because the weather is not very nice.

Vì thời tiết không được đẹp cho lắm.

As much as I often say how much I like cold weather,

Như tôi thường nói, tôi thích thời tiết lạnh biết bao,

it is windy, it is cold, it is wet outside.

trời có gió, trời lạnh, ngoài trời ẩm ướt.

There's water and snow everywhere.

Có nước và tuyết ở khắp mọi nơi.

It's just not a good day to make a video outside.

Chỉ là không phải là một ngày tốt để thực hiện một video bên ngoài.

So sometimes making a video outside

Vì vậy, đôi khi làm video bên

isn't all it's cracked up to be.

ngoài không phải là tất cả.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from American English

Nhận xét này là từ tiếng Anh Mỹ

with this guy otherwise known as Brent.

với anh chàng này còn được gọi là Brent.

And he says this.

"Getting snow this time of year is just wrong.

Và anh ấy nói điều này.

"Có tuyết rơi vào thời điểm này trong năm là sai lầm.

"I've never wanted to be top dog at school.

"Tôi chưa bao giờ muốn trở thành học sinh giỏi nhất ở trường.

"This year has only solidified that notion.

"Năm nay đã củng cố quan điểm đó.

"I like flying under the radar at school."

"Tôi thích bay dưới tầm ngắm ở trường."

And my response is this.

Và câu trả lời của tôi là thế này.

"I agree, this year has really made me realize

"Tôi đồng ý, năm nay đã thực sự khiến tôi nhận ra

"that being in charge isn't all it's cracked up to be."

" rằng chịu trách nhiệm không phải là tất cả. thì là ở."

So I kind of use the phrase that I just taught you today

Vì vậy, tôi sử dụng cụm từ mà tôi vừa dạy cho bạn ngày hôm nay

in my response there.

trong câu trả lời của tôi ở đó.

That's actually when I thought of it.

Đó thực sự là khi tôi nghĩ về nó.

So thanks, Brent, for that comment.

Vì vậy, cảm ơn, Brent, cho nhận xét đó.

Brent's talking about the lesson on being top dog

Brent đang nói về bài học trở thành người dẫn đầu

and the response from Padma, I think yesterday,

và câu trả lời từ Padma, tôi nghĩ ngày hôm qua,

on how sometimes being top dog

về việc đôi khi trở thành người dẫn đầu

isn't all it's cracked up to be, right?

không phải là tất cả, phải không?

Sometimes it's nice not to be in charge.

Đôi khi thật tuyệt khi không phải chịu trách nhiệm.

And I would agree with Brent.

Và tôi sẽ đồng ý với Brent.

This year in particular with people who are leaders,

Đặc biệt, năm nay với những người làm lãnh đạo,

either government leaders or people who are bosses

hoặc là lãnh đạo chính phủ hoặc những người là sếp

at different businesses or in charge of people,

ở các doanh nghiệp khác nhau hoặc phụ trách nhân dân

it hasn't been an easy year being top dog.

, là một năm không dễ dàng gì.

A lot of decisions have had to be made,

Rất nhiều quyết định đã được đưa ra,

a lot of changes have had to be made,

rất nhiều thay đổi đã được thực hiện,

and then there's always the problem

và sau đó luôn có vấn đề là

where some people have one opinion

một số người có ý kiến ​​​​này

and other people have a different opinion.

và những người khác có ý kiến ​​​​khác.

So when you're in charge,

Vì vậy, khi bạn phụ trách,

you're always trying to find a balance

bạn luôn cố gắng tìm sự cân bằng

between people who think one thing

giữa những người nghĩ một đằng

and people who think something else,

và những người nghĩ một nẻo,

and it can be quite challenging.

và điều đó có thể khá khó khăn.

So anyways, not to go on and on about the weather,

Vì vậy, dù sao đi nữa, không nên nói mãi về thời tiết,

but yes, it is, in English

nhưng vâng, đúng vậy, trong tiếng Anh,

we would say it's a gross outside today.

chúng tôi sẽ nói hôm nay bên ngoài hôm nay trời quá kinh khủng.

The weather is not very nice.

Thời tiết không đẹp lắm.

It's kind of, it's like the world here

Nó giống như thế giới ở đây

is stuck halfway between winter and spring

bị mắc kẹt giữa mùa đông và mùa xuân

and isn't sure which season it is.

và không chắc đó là mùa nào.

So as I look out, I see that the snow has melted

Vì vậy, khi tôi nhìn ra ngoài, tôi thấy rằng tuyết đã tan

compared to yesterday,

so với ngày hôm qua,

but it's just still really, really gross outside.

nhưng bên ngoài vẫn còn thực sự, thực sự rất thô.

Lots of wind, lots, a little bit of rain

Rất nhiều gió, rất nhiều, một chút

that's turning to snow right now,

mưa đang chuyển thành tuyết ngay bây giờ

and it's just cold.

và trời chỉ lạnh.

I think I've mentioned all of that too many times.

Tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập đến tất cả những điều đó quá nhiều lần.

See you in a couple of days

Hẹn gặp lại các bạn trong một vài ngày tới

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.