Learn the English Phrases NOT ALL IT'S CRACKED UP TO BE and TO CRACK A JOKE

In this English lesson I wanted to help you

در این درس انگلیسی من می‌خواستم به شما کمک کنم

learn the English phrase,

که عبارت انگلیسی را یاد بگیرید ،

"not all it's cracked up to be."

"not all it's cracked up to be."

When we say that something is

وقتی می

not all it's cracked up to be,

گوییم چیزی همه چیز نیست ، به

it means that it's not as fun,

این معنی است که آنقدرها هم سرگرم کننده نیست

it's not as good,

، آنقدرها هم خوب نیست،

it just isn't what you thought it was going to be,

فقط آن چیزی نیست که شما فکر می کردید،

or what people told you it was going to be.

یا آن چیزی نیست که مردم به شما گفتند که قرار است انجام شود. بودن.

Sometimes people have this with things like the job they do.

گاهی اوقات افراد با چیزهایی مانند شغلی که انجام می دهند این مشکل را دارند.

Sometimes they become a teacher and then they find out

گاهی اوقات معلم می شوند و بعد متوجه می شوند

it's not all it's cracked up to be.

که این همه چیز نیست.

That means someone told them it was a great job,

این بدان معناست که شخصی به آنها گفته است که این کار عالی است،

but when they actually started doing it,

اما زمانی که آنها واقعاً شروع به انجام آن کردند،

it wasn't that great for them.

آنقدرها برای آنها عالی نبود.

And sometimes this happens, too,

و گاهی اوقات هم این اتفاق می‌افتد،

when you go to see a movie

وقتی به دیدن فیلمی می‌روید که یکی

that someone told you is amazing,

به شما گفته است شگفت‌انگیز است،

and then you go to see it

و سپس می‌روید آن را ببینید

and then it's not all it's cracked up to be.

و آن وقت تمام آن چیزی نیست که باید باشد.

It's not as good as you thought it was going to be.

آنقدرها هم که فکر می کردی خوب نیست.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می‌خواستم به شما یاد بدهم

is a simpler phrase, "to crack a joke."

، عبارت ساده‌تری است، «یک جوک شوخی کردن».

When you crack a joke, it simply means that you tell a joke.

هنگامی که شما یک جوک می گویید، به سادگی به این معنی است که شما یک جوک می گویید.

Sometimes people get in trouble when they're in school

گاهی اوقات افراد وقتی در مدرسه هستند دچار مشکل می شوند

because they're always cracking jokes.

زیرا همیشه جوک می کنند.

I have a one (laughs), I have one or two students right now

من یکی دارم (می خندد)، الان یکی دو دانش آموز دارم

that crack jokes regularly in class.

که مرتب در کلاس جوک می سازند.

They just really like to crack a joke every once in a while

آنها فقط دوست دارند هر چند وقت یکبار یک جوک بزنند

to make everyone laugh, and I'll be honest,

تا همه بخندند، و صادقانه بگویم،

sometimes it makes me laugh, too.

گاهی اوقات باعث خنده من نیز می شود.

So to review, when something is

بنابراین، مرور کردن، وقتی چیزی

not all it's cracked up to be,

تمام نشده است، به

it means that you were kind of told something

این معنی است که به شما گفته شده است

was going to be good or awesome or cool,

که چیزی خوب یا عالی یا باحال خواهد بود،

but when you did it, it actually wasn't as good

اما وقتی آن را انجام دادید، در واقع به خوبی نبود

as how the person explained it to you.

شخص آن را برای شما توضیح داد

So, it's not all it's cracked up to be.

بنابراین، این تمام چیزی نیست که باید باشد.

And when you crack a joke,

و هنگامی که یک جوک می گویید،

it simply means that you are telling a joke,

به سادگی به این معنی است که شما دارید یک جوک می گویید،

so you tell a joke.

بنابراین یک جوک می گویید.

Sorry, you're probably gonna hear my children right now,

متأسفم، احتمالاً همین الان صدای فرزندانم را خواهید شنید،

because they don't know

زیرا آنها نمی دانند

that I'm recording a video inside today,

که من امروز در حال ضبط ویدیو هستم،

but why am I recording inside today?

اما چرا امروز در داخل فیلم ضبط می کنم؟

Because the weather is not very nice.

چون هوا خیلی خوب نیست.

As much as I often say how much I like cold weather,

همانقدر که می گویم چقدر هوای سرد را دوست دارم،

it is windy, it is cold, it is wet outside.

باد می وزد، سرد است، بیرون خیس است.

There's water and snow everywhere.

همه جا آب و برف است

It's just not a good day to make a video outside.

فقط روز خوبی برای ساختن ویدیو در بیرون نیست.

So sometimes making a video outside

بنابراین گاهی اوقات ساختن یک ویدیو در خارج از خانه

isn't all it's cracked up to be.

تنها کاری نیست که باید انجام شود.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

به هر حال، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from American English

این نظر از انگلیسی آمریکایی

with this guy otherwise known as Brent.

با این مرد است که با نام دیگر برنت شناخته می شود.

And he says this.

"Getting snow this time of year is just wrong.

و این را می گوید.

"باریدن برف در این زمان از سال اشتباه است.

"I've never wanted to be top dog at school.

"

"This year has only solidified that notion.

"امسال فقط این تصور را تقویت کرد.

"I like flying under the radar at school."

"من دوست دارم در مدرسه زیر رادار پرواز کنم."

And my response is this.

و پاسخ من این است.

"I agree, this year has really made me realize

"موافقم، امسال واقعاً باعث شد متوجه

"that being in charge isn't all it's cracked up to be."

شوم که "مسئول بودن تنها چیزی نیست که باید انجام شود." بودن."

So I kind of use the phrase that I just taught you today

بنابراین من به نوعی از عبارتی که امروز به شما یاد

in my response there.

دادم در پاسخ خود در آنجا استفاده می کنم.

That's actually when I thought of it.

در واقع همان زمانی بود که به آن فکر کردم.

So thanks, Brent, for that comment.

بنابراین، برنت، برای آن نظر متشکرم.

Brent's talking about the lesson on being top dog

برنت در مورد درس تاپ داگ بودن

and the response from Padma, I think yesterday,

و پاسخ پادما صحبت می‌کند، فکر می‌کنم دیروز،

on how sometimes being top dog

در مورد اینکه چطور گاهی اوقات

isn't all it's cracked up to be, right?

تاپ‌سگ بودن همه چیز نیست، درست است؟

Sometimes it's nice not to be in charge.

گاهی اوقات خوب است که مسئول نباشی.

And I would agree with Brent.

و من با برنت موافقم.

This year in particular with people who are leaders,

امسال مخصوصاً با افرادی که رهبر هستند،

either government leaders or people who are bosses

چه رهبران دولتی یا افرادی که

at different businesses or in charge of people,

در مشاغل مختلف رئیس هستند یا مسئول افراد هستند،

it hasn't been an easy year being top dog.

سال آسانی نبوده است که یک سگ برتر باشد.

A lot of decisions have had to be made,

تصمیمات زیادی باید گرفته می شد،

a lot of changes have had to be made,

تغییرات زیادی باید انجام می شد،

and then there's always the problem

و سپس همیشه این مشکل وجود دارد

where some people have one opinion

که برخی افراد یک نظر

and other people have a different opinion.

دارند و افراد دیگر نظر متفاوتی دارند.

So when you're in charge,

بنابراین هنگامی که شما مسئول

you're always trying to find a balance

هستید، همیشه سعی می کنید

between people who think one thing

بین افرادی که یک چیز فکر می کنند

and people who think something else,

و افرادی که چیز دیگری فکر می کنند تعادل پیدا کنید

and it can be quite challenging.

و این می تواند بسیار چالش برانگیز باشد.

So anyways, not to go on and on about the weather,

بنابراین، به هر حال، در مورد آب و هوا زیاد نخواهیم گفت،

but yes, it is, in English

اما بله، اینطور است، به زبان انگلیسی

we would say it's a gross outside today.

می‌گوییم که امروز خارج از خانه ناخوشایند است.

The weather is not very nice.

هوا خیلی خوب نیست

It's kind of, it's like the world here

به نوعی، انگار دنیا

is stuck halfway between winter and spring

در نیمه راه بین زمستان و بهار گیر

and isn't sure which season it is.

کرده است و مطمئن نیست کدام فصل است.

So as I look out, I see that the snow has melted

بنابراین وقتی به بیرون نگاه می‌کنم، می‌بینم که برف

compared to yesterday,

نسبت به دیروز آب شده است،

but it's just still really, really gross outside.

اما هنوز واقعاً، واقعاً بیرون است.

Lots of wind, lots, a little bit of rain

باد زیاد، زیاد، کمی باران

that's turning to snow right now,

که در حال حاضر به برف تبدیل شده است،

and it's just cold.

و هوا فقط سرد است.

I think I've mentioned all of that too many times.

فکر می کنم بارها به همه اینها اشاره کرده ام .

See you in a couple of days

چند روز

with another short English lesson.

دیگر شما را با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینم.