Learn the English Phrases NOT ALL IT'S CRACKED UP TO BE and TO CRACK A JOKE

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase,

aprender la frase en inglés

"not all it's cracked up to be."

"no todo lo que parece".

When we say that something is

Cuando decimos que algo

not all it's cracked up to be,

no es todo lo

it means that it's not as fun,

que parece, significa que no es tan divertido

it's not as good,

, no es tan bueno

it just isn't what you thought it was going to be,

, simplemente no es lo que pensabas que iba a ser,

or what people told you it was going to be.

o lo que la gente te decía que iba a ser. ser.

Sometimes people have this with things like the job they do.

A veces las personas tienen esto con cosas como el trabajo que hacen.

Sometimes they become a teacher and then they find out

A veces se convierten en maestros y luego descubren

it's not all it's cracked up to be.

que no es tan bueno como parece.

That means someone told them it was a great job,

Eso significa que alguien les dijo que era un gran trabajo,

but when they actually started doing it,

pero cuando realmente comenzaron a hacerlo,

it wasn't that great for them.

no fue tan bueno para ellos.

And sometimes this happens, too,

Y a veces esto también sucede,

when you go to see a movie

cuando vas a ver una película

that someone told you is amazing,

que alguien te dijo que es increíble,

and then you go to see it

y luego vas a verla

and then it's not all it's cracked up to be.

y luego no es todo lo que parece.

It's not as good as you thought it was going to be.

No es tan bueno como pensabas que iba a ser.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is a simpler phrase, "to crack a joke."

es una frase más simple, "hacer una broma".

When you crack a joke, it simply means that you tell a joke.

Cuando cuentas un chiste, simplemente significa que cuentas un chiste.

Sometimes people get in trouble when they're in school

A veces las personas se meten en problemas cuando están en la escuela

because they're always cracking jokes.

porque siempre están contando chistes.

I have a one (laughs), I have one or two students right now

Tengo uno (risas), tengo uno o dos estudiantes en este momento

that crack jokes regularly in class.

que bromean regularmente en clase.

They just really like to crack a joke every once in a while

Simplemente les gusta hacer una broma de vez en cuando

to make everyone laugh, and I'll be honest,

para hacer reír a todos, y seré honesto, a

sometimes it makes me laugh, too.

veces también me hace reír.

So to review, when something is

Entonces, para repasar, cuando algo

not all it's cracked up to be,

no es tan bueno como

it means that you were kind of told something

parece, significa que te dijeron que algo

was going to be good or awesome or cool,

iba a ser bueno, asombroso o genial,

but when you did it, it actually wasn't as good

pero cuando lo hiciste, en realidad no fue tan bueno

as how the person explained it to you.

como el persona te lo explicó.

So, it's not all it's cracked up to be.

Entonces, no es todo lo que parece.

And when you crack a joke,

Y cuando cuentas un chiste

it simply means that you are telling a joke,

, simplemente significa que estás contando un chiste,

so you tell a joke.

así que cuentas un chiste.

Sorry, you're probably gonna hear my children right now,

Lo siento, probablemente escuchen a mis hijos en este momento,

because they don't know

porque no saben

that I'm recording a video inside today,

que estoy grabando un video adentro hoy,

but why am I recording inside today?

pero ¿por qué estoy grabando adentro hoy?

Because the weather is not very nice.

Porque el tiempo no es muy agradable.

As much as I often say how much I like cold weather,

Por mucho que a menudo digo cuánto me gusta el clima frío

it is windy, it is cold, it is wet outside.

, hace viento, hace frío, está húmedo afuera.

There's water and snow everywhere.

Hay agua y nieve por todas partes.

It's just not a good day to make a video outside.

Simplemente no es un buen día para hacer un video al aire libre.

So sometimes making a video outside

Entonces, a veces, hacer un video al aire libre

isn't all it's cracked up to be.

no es tan bueno como parece.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from American English

Este comentario es de inglés americano

with this guy otherwise known as Brent.

con este tipo, también conocido como Brent.

And he says this.

"Getting snow this time of year is just wrong.

Y dice esto.

"Que nieve en esta época del año está mal.

"I've never wanted to be top dog at school.

"Nunca quise ser el mejor perro en la escuela.

"This year has only solidified that notion.

"Este año solo ha solidificado esa noción.

"I like flying under the radar at school."

"Me gusta pasar desapercibido en la escuela".

And my response is this.

Y mi respuesta es esta:

"I agree, this year has really made me realize

"Estoy de acuerdo, este año realmente me ha hecho darme cuenta de

"that being in charge isn't all it's cracked up to be."

que estar a cargo no es todo lo bueno que es". ser."

So I kind of use the phrase that I just taught you today

Así que utilizo la frase que acabo de enseñarles hoy

in my response there.

en mi respuesta allí.

That's actually when I thought of it.

En realidad fue entonces cuando lo pensé.

So thanks, Brent, for that comment.

Así que gracias, Brent, por ese comentario.

Brent's talking about the lesson on being top dog

Brent está hablando de la lección sobre ser el mejor perro

and the response from Padma, I think yesterday,

y la respuesta de Padma, creo que ayer,

on how sometimes being top dog

sobre cómo a veces ser el mejor perro

isn't all it's cracked up to be, right?

no es tan bueno como parece, ¿verdad?

Sometimes it's nice not to be in charge.

A veces es bueno no estar a cargo.

And I would agree with Brent.

Y estaría de acuerdo con Brent.

This year in particular with people who are leaders,

Este año en particular con las personas que son líderes,

either government leaders or people who are bosses

ya sean líderes de gobierno o personas que son jefes

at different businesses or in charge of people,

en diferentes negocios o están a cargo de personas,

it hasn't been an easy year being top dog.

no ha sido un año fácil ser el mandamás.

A lot of decisions have had to be made,

Se han tenido que tomar muchas decisiones, se

a lot of changes have had to be made,

han tenido que hacer muchos cambios,

and then there's always the problem

y luego siempre está el problema de

where some people have one opinion

que algunas personas tienen una opinión

and other people have a different opinion.

y otras tienen una opinión diferente.

So when you're in charge,

Entonces, cuando estás a cargo,

you're always trying to find a balance

siempre estás tratando de encontrar un equilibrio

between people who think one thing

entre las personas que piensan una cosa

and people who think something else,

y las personas que piensan otra cosa,

and it can be quite challenging.

y puede ser todo un desafío.

So anyways, not to go on and on about the weather,

Así que de todos modos, no quiero seguir hablando del clima,

but yes, it is, in English

pero sí, lo es, en inglés

we would say it's a gross outside today.

diríamos que hoy hace un día asqueroso.

The weather is not very nice.

El clima no es muy agradable.

It's kind of, it's like the world here

Es como si el mundo

is stuck halfway between winter and spring

aquí estuviera a medio camino entre el invierno y la primavera

and isn't sure which season it is.

y no estuviera seguro de qué estación es.

So as I look out, I see that the snow has melted

Entonces, mientras miro hacia afuera, veo que la nieve se ha derretido en

compared to yesterday,

comparación con ayer,

but it's just still really, really gross outside.

pero afuera todavía está muy, muy asqueroso.

Lots of wind, lots, a little bit of rain

Mucho viento, mucho, un poco de lluvia

that's turning to snow right now,

que se está convirtiendo en nieve en este momento,

and it's just cold.

y hace frío.

I think I've mentioned all of that too many times.

Creo que he mencionado todo eso demasiadas veces.

See you in a couple of days

Nos vemos en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.