Learn the English Phrases FLAT AS A PANCAKE and FLAT BROKE

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

flat as a pancake.

مسطحة مثل فطيرة.

Do you know what a pancake is?

هل تعرف ما هي الفطيرة؟

A pancake is something that we fry in a frying pan.

الفطيرة هي شيء نقلي في مقلاة.

It's made out of flour, and water, and butter,

إنه مصنوع من الدقيق والماء والزبدة ،

and I'm sure there's sugar in it too.

وأنا متأكد من وجود سكر فيه أيضًا.

And it's very, very flat.

وهي مسطحة للغاية.

In North America,

في أمريكا الشمالية ،

we eat them with butter and syrup on top.

نأكلهم مع الزبدة والشراب في الأعلى.

They're really, really yummy,

إنها حقًا لذيذة حقًا ،

but because a pancake is flat,

ولكن نظرًا لأن الفطيرة مسطحة ،

we also have this phrase, flat as a pancake.

فلدينا أيضًا هذه العبارة ، مسطحة مثل الفطيرة.

If you look behind me, there is a soccer field,

إذا نظرت خلفي ، ستجد ملعب كرة قدم

and the soccer field is flat as a pancake.

وملعب كرة القدم مسطح مثل فطيرة.

We like to have our soccer fields really, really flat.

نحب أن تكون ملاعب كرة القدم لدينا مسطحة حقًا. في

The other day, I drove over a pop can in my driveway,

ذلك اليوم ، قدت سيارتي فوق علبة من المشروبات الغازية في درب سيارتي ، وعلبة

a soda can, and I crushed it.

صودا ، وقمت بسحقها.

And after I drove over it, it was flat as a pancake.

وبعد أن مررت فوقها ، كانت مسطحة مثل فطيرة.

It no longer looked like a can.

لم يعد يبدو وكأنه علبة.

It was flat, it looked a lot more like a pancake.

كانت مسطحة ، بدت أشبه بفطيرة.

Of course, there's no way I would mistake it for a pancake,

بالطبع ، لا توجد طريقة أخطئ فيها على أنها فطيرة ،

but it certainly was flat as a pancake.

لكنها بالتأكيد كانت مسطحة مثل فطيرة.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase flat broke.

هي عبارة Flat break.

This is actually a repeat phrase,

هذه في الواقع عبارة مكررة ،

but you know how I like to match the phrases, right?

لكنك تعرف كيف أحب مطابقة العبارات ، أليس كذلك؟

When you are flat broke,

عندما تكون مسطحًا ،

it means you have no money in your wallet.

فهذا يعني أنه ليس لديك أموال في محفظتك.

You have no money in the bank.

ليس لديك أموال في البنك.

You do not have any money at all.

ليس لديك أي نقود على الإطلاق.

Sometimes when people get paid on Fridays,

في بعض الأحيان عندما يتقاضى الناس رواتبهم يوم الجمعة ،

by Thursday, they are flat broke.

بحلول يوم الخميس ، يكونون مفلسين تمامًا.

On Thursday, they've spent all their money,

يوم الخميس ، أنفقوا كل أموالهم ، ولم

and they have nothing left, and they are flat broke.

يتبق لديهم شيء ، وهم مفلسون تمامًا.

That's probably not a very nice feeling.

ربما هذا ليس شعورًا لطيفًا جدًا.

I do remember when I was younger,

أتذكر عندما كنت أصغر سناً ،

at one time I was flat broke,

في وقت ما كنت محطمًا ،

and I remember putting $5 into the bank machine.

وأتذكر أنني وضعت 5 دولارات في آلة البنك.

No, I put $2 into the bank machine, so I could take out $5.

لا ، لقد وضعت دولارين في آلة البنك ، حتى أتمكن من إخراج 5 دولارات.

'Cause I had a little over $3 in the bank,

لأن لدي ما يزيد قليلاً عن 3 دولارات في البنك ،

and I thought that would be a good way

واعتقدت أن ذلك سيكون وسيلة جيدة

to have a little bit of money for the evening.

للحصول على القليل من المال في المساء.

Anyways, to review,

على أي حال ، للمراجعة ،

when you say something is flat as a pancake,

عندما تقول أن شيئًا ما مسطح مثل فطيرة ،

it means that it is really flat, okay?

فهذا يعني أنه مسطح حقًا ، حسنًا؟

And when you are flat broke,

وعندما تكون مسطحًا ،

it means that you have no money in your wallet.

فهذا يعني أنه ليس لديك أموال في محفظتك.

You have no money in the bank, you have no money at all.

ليس لديك أموال في البنك ، وليس لديك نقود على الإطلاق.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Aleksey.

هذا التعليق من أليكسي.

It would be more acceptable to lose an hour in the spring,

سيكون من المقبول أن تضيع ساعة في الربيع ،

if time change happened at like 4:00 PM on Friday.

إذا حدث تغيير في الوقت مثل الساعة 4:00 مساءً يوم الجمعة. وكان

And my response was that is the best idea I've ever heard.

ردي أن هذه هي أفضل فكرة سمعتها على الإطلاق.

So Aleksey is referring to time change

لذا يشير أليكسي إلى تغيير الوقت

from the previous lesson.

من الدرس السابق.

The idea that in the fall, we put the clocks back an hour,

فكرة أننا في الخريف ، نعيد الساعات ساعة إلى الوراء ،

in the spring, we put 'em ahead,

في الربيع ، نضعها في المقدمة ،

and I would 100% agree, Aleksey.

وأنا أوافق 100٪ ، أليكسي.

If we could, in the spring,

إذا استطعنا ، في الربيع ،

move the clock ahead while we're all still at work,

تحريك عقارب الساعة للأمام بينما لا نزال جميعًا في العمل ،

we would all get to go home an hour early.

فسنرجع جميعًا إلى المنزل مبكرًا بساعة.

Could you imagine if in the spring,

هل يمكنك أن تتخيل أنه في الربيع ،

I'll have to watch it here, it's a little wet,

سأضطر إلى مشاهدته هنا ، إنه رطب قليلاً ،

if in the spring, your boss came in at four o'clock,

إذا جاء رئيسك في الربيع في الساعة الرابعة صباحًا ،

and you normally work 'til five,

وكنت تعمل عادةً حتى الساعة الخامسة ،

and your boss said, hey,

وقال رئيسك ، مهلا ،

we are going to move the clocks ahead.

سنقوم بتحريك الساعات للأمام.

It's now five o'clock, you can all go home.

إنها الآن الساعة الخامسة ، يمكنكم جميعًا العودة إلى المنزل.

That would be very, very, very cool.

سيكون ذلك رائعًا جدًا جدًا جدًا.

Sorry, there's kind of a weird light on,

عذرًا ، هناك نوع من الضوء الغريب مضاء ،

not sure what this means.

لست متأكدًا مما يعنيه هذا.

Oh, I know what that means.

أوه ، أنا أعرف ماذا يعني ذلك.

It means my SD card is almost full.

هذا يعني أن بطاقة SD الخاصة بي ممتلئة تقريبًا.

Hopefully I get this whole video done before it is full.

آمل أن أنجز هذا الفيديو بالكامل قبل أن يمتلئ.

I wanted to show you,

أردت أن أريكم أن

this soccer field is beautifully mowed, and ready to use.

ملعب كرة القدم هذا مُقص ​​بشكل جميل وجاهز للاستخدام.

But if you look over here,

لكن إذا نظرت هنا ،

you'll see they put up concrete barriers.

سترى أنهم يضعون حواجز إسمنتية. لقد

They put up concrete barriers over here,

وضعوا حواجز خرسانية هنا ،

because it was so wet,

لأنها كانت رطبة جدًا ،

they didn't want people coming to this park, and using it,

ولم يرغبوا في أن يأتي الناس إلى هذه الحديقة ، ويستخدمونها ،

so you can see here, there's a concrete barrier.

لذلك يمكنك أن ترى هنا ، هناك حاجزًا خرسانيًا.

There's a couple more over there.

هناك زوجان أكثر هناك.

They thought to themselves, you know what?

فكروا في أنفسهم ، أتعلم ماذا؟

There has been too much rain.

كان هناك الكثير من المطر.

We need to discourage people

نحن بحاجة إلى ثني الناس

from using the park for a little bit.

عن استخدام المتنزه قليلاً.

So what they did is they put up the concrete barriers.

لذا ما فعلوه هو وضعوا حواجز خرسانية.

So now this beautiful park, which by the way,

إذن الآن هذه الحديقة الجميلة ، والتي بالمناسبة ،

the whole park is kind of flat as a pancake, isn't it?

الحديقة بأكملها مسطحة نوعًا ما مثل فطيرة ، أليس كذلك؟

Is not actually open,

ليس مفتوحًا بالفعل ،

I don't know if it will open again this year,

لا أعرف ما إذا كان سيتم افتتاحه مرة أخرى هذا العام ،

because winter is coming.

لأن الشتاء قادم.

There's a strong likelihood that it will be closed anyways,

هناك احتمال قوي بإغلاقه على أي حال ،

but we'll see.

لكننا سنرى.

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ،

thanks for watching this little lesson.

شكرًا لمشاهدة هذا الدرس الصغير.

I hope my SD card doesn't fill up.

آمل ألا تمتلئ بطاقة SD الخاصة بي.

I'll see ya in a couple days with another one, bye.

سأراك بعد يومين مع يوم آخر ، وداعا.