Meaning of QUIT COLD TURKEY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So turkey is a kind of meat that we eat.

لذا فإن الديك الرومي نوع من اللحوم نأكله.

And when you quit something cold turkey,

وعندما تترك شيئًا باردًا ،

it means that you've quit completely, all of a sudden,

فهذا يعني أنك استقلت تمامًا ، فجأة ،

and you don't even do that thing a little bit.

ولا تفعل هذا الشيء قليلاً.

We often use this phrase when we talk about people

غالبًا ما نستخدم هذه العبارة عندما نتحدث عن الأشخاص

who quit smoking.

الذين أقلعوا عن التدخين.

Believe it or not, a long time ago, I was a smoker.

صدق أو لا تصدق ، منذ زمن طويل ، كنت مدخنًا.

I used to smoke cigarettes, it was really bad.

كنت أدخن السجائر ، كان الأمر سيئًا حقًا.

No one should smoke.

لا ينبغي لأحد أن يدخن.

But one day after I got pneumonia,

ولكن بعد يوم واحد من إصابتي بالتهاب رئوي ،

which is a really bad lung infection, I quit cold turkey.

وهو التهاب رئوي سيئ حقًا ، تركت الديك الرومي البارد.

So I decided that day that I liked breathing,

لذلك قررت في ذلك اليوم أنني أحب التنفس ،

that I liked having the ability to breathe freely,

وأنني أحب القدرة على التنفس بحرية ،

and that I didn't like having pneumonia.

وأنني لا أحب الإصابة بالالتهاب الرئوي.

It was not a nice sickness to have.

لم يكن مرضا لطيفا.

So years ago, after I was sick, I quit cold turkey.

منذ سنوات ، بعد أن كنت مريضًا ، تركت الديك الرومي البارد.

That means I never smoked again after that.

هذا يعني أنني لم أدخن مرة أخرى بعد ذلك. لقد

I just stopped that day, and it was over.

توقفت للتو في ذلك اليوم ، وانتهى الأمر.

So we do use this phrase for other things as well.

لذلك نستخدم هذه العبارة لأشياء أخرى أيضًا.

People will quit doing other things

سيتوقف الناس عن القيام بأشياء أخرى

in their lives cold turkey.

في حياتهم.

But we usually use it to refer to something

لكننا نستخدمها عادة للإشارة إلى شيء

that they are addicted to.

مدمنون عليه.

Sometimes, people who drink a little bit too much

في بعض الأحيان ، يقرر الأشخاص الذين يشربون كثيرًا جدًا

will decide that they need to quit, and they decide

أنهم بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين ، ويقررون

that instead of cutting back, that's another English phrase,

أنه بدلاً من التقليل ، فهذه عبارة إنجليزية أخرى ،

instead of drinking less, or instead of smoking less,

بدلاً من شرب كميات أقل ، أو بدلاً من تقليل التدخين ،

they will quit cold turkey.

سيقلعون عن الديك الرومي البارد.

That means that they have their last drink,

هذا يعني أن لديهم مشروبهم الأخير ، وأن

they have their last smoke, and then they just stop,

آخر دخان لهم ، ثم توقفوا ،

and they don't have another one.

وليس لديهم آخر.