Meaning of QUIT COLD TURKEY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So turkey is a kind of meat that we eat.

Así que el pavo es un tipo de carne que comemos.

And when you quit something cold turkey,

Y cuando dejas algo de golpe

it means that you've quit completely, all of a sudden,

, significa que lo has dejado por completo, de repente,

and you don't even do that thing a little bit.

y ni siquiera lo haces un poco.

We often use this phrase when we talk about people

A menudo usamos esta frase cuando hablamos de personas

who quit smoking.

que dejan de fumar.

Believe it or not, a long time ago, I was a smoker.

Lo creas o no, hace mucho tiempo yo era fumador.

I used to smoke cigarettes, it was really bad.

Solía ​​fumar cigarrillos , era realmente malo.

No one should smoke.

Nadie debe fumar.

But one day after I got pneumonia,

Pero un día después de contraer neumonía,

which is a really bad lung infection, I quit cold turkey.

que es una infección pulmonar muy grave , dejé de fumar de golpe.

So I decided that day that I liked breathing,

Así que ese día decidí que me gustaba respirar,

that I liked having the ability to breathe freely,

que me gustaba tener la capacidad de respirar libremente

and that I didn't like having pneumonia.

y que no me gustaba tener neumonía.

It was not a nice sickness to have.

No era una enfermedad agradable de tener.

So years ago, after I was sick, I quit cold turkey.

Así que hace años, después de estar enfermo, dejé de fumar de golpe.

That means I never smoked again after that.

Eso significa que nunca volví a fumar después de eso.

I just stopped that day, and it was over.

Me detuve ese día y se acabó.

So we do use this phrase for other things as well.

Así que usamos esta frase para otras cosas también.

People will quit doing other things

Las personas dejarán de hacer otras cosas

in their lives cold turkey.

en sus vidas de golpe.

But we usually use it to refer to something

Pero generalmente lo usamos para referirnos a algo a lo

that they are addicted to.

que son adictos.

Sometimes, people who drink a little bit too much

A veces, las personas que beben

will decide that they need to quit, and they decide

demasiado deciden que necesitan dejar de fumar, y deciden

that instead of cutting back, that's another English phrase,

que en lugar de reducir el consumo, esa es otra frase en inglés, en

instead of drinking less, or instead of smoking less,

lugar de beber menos, o en lugar de fumar menos

they will quit cold turkey.

, dejarán de fumar de golpe.

That means that they have their last drink,

Eso significa que toman su último trago

they have their last smoke, and then they just stop,

, fuman su último cigarrillo y luego simplemente se detienen

and they don't have another one.

y no tienen otro.