Meaning of QUIT COLD TURKEY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So turkey is a kind of meat that we eat.

七面鳥は私たちが食べる肉の一種です。

And when you quit something cold turkey,

そして、何か冷たい七面鳥をやめるということ

it means that you've quit completely, all of a sudden,

は、突然完全にやめる

and you don't even do that thing a little bit.

ということであり、そのことを少しもやらないということです。 禁煙した人について話すとき、

We often use this phrase when we talk about people

このフレーズをよく使います

who quit smoking.

。

Believe it or not, a long time ago, I was a smoker.

信じられないかもしれません が、私はずっと前に喫煙者でした。

I used to smoke cigarettes, it was really bad.

たばこを吸っ ていましたが、本当にひどかったです。

No one should smoke.

誰も喫煙してはいけません。

But one day after I got pneumonia,

しかし

which is a really bad lung infection, I quit cold turkey.

、本当にひどい肺の 感染症である肺炎になった翌日、私は冷たい七面鳥をやめました.

So I decided that day that I liked breathing,

それで、その日 、私は呼吸

that I liked having the ability to breathe freely,

が好きで、自由に呼吸する能力が好きで、

and that I didn't like having pneumonia.

肺炎になるのは好きではないと決めました.

It was not a nice sickness to have.

いい病気ではありませんでした。

So years ago, after I was sick, I quit cold turkey.

それで何年も前、病気になった後 、コールドターキーをやめました。

That means I never smoked again after that.

つまり、その後、私は二度と喫煙しませんでし た。

I just stopped that day, and it was over.

その日はやめたばかりで、終わりました。

So we do use this phrase for other things as well.

したがって、このフレーズ は他のことにも使用します。

People will quit doing other things

人々は人生で他のことをするのをやめるでしょう

in their lives cold turkey.

。

But we usually use it to refer to something

しかし、私たちは通常

that they are addicted to.

、彼らが夢中になっている何かを指すためにそれを使用します.

Sometimes, people who drink a little bit too much

時々 、少し飲みすぎ

will decide that they need to quit, and they decide

た人は、やめなければならないと判断し

that instead of cutting back, that's another English phrase,

instead of drinking less, or instead of smoking less,

、飲む量を減らす代わりに、 または喫煙量を減らす代わりに、

they will quit cold turkey.

冷たい七面鳥をやめようと決心します。

That means that they have their last drink,

つまり 、彼らは最後の飲み物を飲み、

they have their last smoke, and then they just stop,

最後の喫煙を してから、ただ止めて、次のタバコを吸わ

and they don't have another one.

ないことを意味します.