Learn the English Phrases TO BRING SOMETHING TO THE TABLE and TO PUT YOUR CARDS ON THE TABLE

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية

"to bring something to the table."

"لإحضار شيء ما إلى الطاولة".

If you say that someone brings something to the table,

إذا قلت إن شخصًا ما يجلب شيئًا إلى الطاولة ،

it means they have an ability

فهذا يعني أن لديه القدرة

that makes a team better or makes a group of people better.

التي تجعل الفريق أفضل أو تجعل مجموعة من الأشخاص أفضل.

At work, if I was working with some other teachers,

في العمل ، إذا كنت أعمل مع بعض المعلمين الآخرين ،

and we were working on a project

وكنا نعمل على مشروع

that required someone to make a video, I could say,

يتطلب من أحد الأشخاص إنشاء مقطع فيديو ، يمكنني أن أقول ، "

"Hey, that's something I can bring to the table,"

مرحبًا ، هذا شيء يمكنني طرحه على الطاولة" ،

because I'm really good now at making videos

لأنني حقًا جيد الآن في صنع مقاطع فيديو

because I think I've made about 700 of them.

لأنني أعتقد أنني صنعت حوالي 700 منها.

That's a lot of videos, isn't it?

هذا عدد كبير من مقاطع الفيديو ، أليس كذلك؟

You can also use this when talking about a sports team.

يمكنك أيضًا استخدام هذا عند الحديث عن فريق رياضي.

You can say that your favorite player

يمكنك القول أن لاعبك المفضل

brings something to the table.

يجلب شيئًا ما إلى الطاولة.

Maybe they're a really fast runner.

ربما هم عداء سريع حقًا.

Maybe they're really good at scoring goals.

ربما هم جيدون حقًا في تسجيل الأهداف.

And that would be something that they bring to the table

وسيكون هذا شيئًا يجلبونه إلى الطاولة

on the team.

في الفريق.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم هي عبارة

"to put your cards on the table."

"ضع أوراقك على الطاولة".

When you put your cards on the table,

عندما تضع بطاقاتك على الطاولة ،

it means you reveal something that was a secret.

فهذا يعني أنك تكشف عن شيء كان سراً.

Maybe you were planning something,

ربما كنت تخطط لشيء ما ،

but you weren't really telling people

لكنك لم تخبر الناس حقًا

what you were planning.

بما كنت تخطط له.

If you were to put your cards on the table,

إذا كنت ستضع بطاقاتك على الطاولة ،

we also say, "to lay your cards on the table,"

فإننا نقول أيضًا ، "أن تضع أوراقك على الطاولة" ،

it means that you would then reveal

فهذا يعني أنك ستكشف بعد ذلك

what your plan was all along.

ما كانت خطتك طوال الوقت.

Maybe you're planning a party

ربما كنت تخطط لحفلة وتحتفل

and the party is to celebrate something,

الحفلة بشيء ما ،

but you also want to have a party

لكنك تريد أيضًا إقامة حفلة

because you want to give everyone in your family

لأنك تريد أن تمنح كل فرد في عائلتك

a whole bunch of money.

مجموعة كاملة من المال.

That would be your real plan.

ستكون هذه خطتك الحقيقية.

So if someone said to you,

لذا إذا قال لك أحدهم ،

"So is this just a party,

"إذن هل هذه مجرد حفلة ،

or is there something else going on?"

أم أن هناك شيئًا آخر يحدث؟"

you could say, "I guess it's time for me

يمكنك أن تقول ، "أعتقد أن الوقت قد حان لكي

to put my cards on the table.

أضع بطاقاتي على الطاولة.

The real plan is that I'm going to give everyone

الخطة الحقيقية هي أنني سأمنح الجميع

lots of money."

الكثير من المال."

I've never actually been to a party like that.

لم أذهب في الواقع إلى حفلة كهذه.

That would be a really fun party to go to, wouldn't it,

سيكون هذا حفلًا ممتعًا حقًا للذهاب إليه ، أليس كذلك ،

a party where someone just gives everyone lots of money?

حفلة حيث يمنح شخص ما الجميع الكثير من المال؟

Those don't happen very often, I don't think.

لا أعتقد أن هذا يحدث كثيرًا.

Anyways, to review,

على أي حال ، للمراجعة ،

to bring something to the table

تقديم شيء ما إلى الطاولة

means that you have an ability or a talent

يعني أن لديك قدرة أو موهبة

that helps the team or group of people you're working with

تساعد الفريق أو مجموعة الأشخاص الذين تعمل معهم على

do their job better.

أداء وظيفتهم بشكل أفضل.

And to put your cards on the table

ووضع البطاقات الخاصة بك على الطاولة

or to lay your cards on the table means

أو وضع البطاقات الخاصة بك على الطاولة يعني

to reveal a secret or to reveal something

الكشف عن سر أو الكشف عن شيء

that other people didn't know,

لا يعرفه الآخرون ،

maybe a motive or a plan that you had.

ربما دافعًا أو خطة لديك.

Sorry that the camera's moving around a little bit today.

آسف أن الكاميرا تتحرك قليلاً اليوم. الجو

It's a little windy out here.

عاصف قليلاً هنا.

I'm just trying to get this video done before I blow away.

أنا فقط أحاول إنجاز هذا الفيديو قبل أن أتركه بعيدًا.

But let's look at a comment from a previous video.

لكن دعونا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Judit,

هذا التعليق من جوديت ،

and this is Judit's second comment.

وهذا هو تعليق جوديت الثاني.

And so she's continuing here by saying,

ولذا فهي تواصل هنا بقولها ،

"And I'll share a joke with you.

"وسأشاركك دعابة.

Why did the scarecrow win an award?

لماذا فازت الفزاعة بجائزة؟

He was out standing in his field.

كان يقف في حقله.

Why couldn't the bicycle stand up by itself?

لماذا لا تستطيع الدراجة الوقوف بمفردها؟

It was two-tired.

لقد كان اثنان- متعب.

I guess you knew these."

أعتقد أنك تعرف هؤلاء ". وكان

And my response was,

ردي ،

"I had heard them before, but they still made me smile."

"لقد سمعتهم من قبل ، لكنهم ما زالوا يجعلونني أبتسم."

So I'm not going to try and explain the jokes.

لذلك لن أحاول شرح النكات.

When you try to explain a joke, it's not as funny.

عندما تحاول شرح مزحة ، فهي ليست مضحكة.

But thank you, Judit, for those jokes.

لكن شكراً لك يا جوديت على تلك النكات.

They did make me smile. They are good ones.

لقد جعلوني أبتسم هم جيدون.

The only thing I will say is

الشيء الوحيد الذي سأقوله هو

that when you are out standing somewhere,

أنه عندما تكون في مكان ما في الخارج ،

that means you're outside and you're standing up.

فهذا يعني أنك في الخارج وأنت واقف.

But when you're outstanding,

ولكن عندما تكون متميزًا ،

when it's one word,

عندما تكون كلمة واحدة ،

it means you're really good at what you do.

فهذا يعني أنك جيد حقًا فيما تفعله.

So great jokes. I really like the bicycle one.

نكت كبيرة جدا. أنا حقا أحب الدراجة.

I heard that one for the first time a couple of years ago,

سمعت هذا لأول مرة منذ عامين ،

and it really made me laugh.

وقد جعلني أضحك حقًا.

It's actually one of my favorite little jokes now.

إنها في الواقع إحدى النكات الصغيرة المفضلة لدي الآن.

It's considered a Dad joke in English.

إنها تعتبر نكتة أبي باللغة الإنجليزية.

A Dad joke is a really, really lame joke,

نكتة الأب هي نكتة واهية حقًا ،

a joke that's just a little bit funny

نكتة مضحكة بعض الشيء

that's usually told by dads.

عادةً ما يرويها الآباء.

I'll tell you another one real quick.

سأخبرك شخصًا آخر سريعًا.

A man went into a store to buy some bees and he said,

ذهب رجل إلى متجر لشراء بعض النحل وقال ،

"I need 12 bees."

"أنا بحاجة إلى 12 نحلة."

And the store owner gave him 13 bees.

وأعطاه صاحب المتجر 13 نحلة.

And he said, "Oh, you gave me one extra bee."

فقال ، "أوه ، لقد أعطيتني نحلة واحدة إضافية."

And the store owner said, "That's okay.

وقال صاحب المتجر ، "هذا جيد. الرقم

That 13th one is a freebie."

13 هو الهدية الترويجية."

Hopefully that made some sense to you.

آمل أن يكون هذا منطقيًا بالنسبة لك.

Hey, I want to address something serious with you guys.

مرحبًا ، أريد أن أتحدث عن شيء جاد معكم يا رفاق.

It's not really serious.

But many of you in the comments say,

إنه ليس جادًا حقًا.

لكن العديد منكم في التعليقات يقولون ،

"Don't make videos outside in the winter. It's cold.

"لا تنشئ مقاطع فيديو بالخارج في الشتاء. الجو بارد.

You're gonna get sick.

ستمرض.

Why do you make videos outside in the winter?

لماذا تصنع مقاطع فيديو بالخارج في الشتاء؟

You should be in the house where it's warm."

يجب أن تكون في المنزل حيث يكون الجو دافئًا. "

Well, you might not believe this,

حسنًا ، قد لا تصدق هذا ،

but people like me actually like cold weather.

لكن الناس مثلي يحبون الطقس البارد.

I don't actually mind being outside.

أنا لا أمانع في الواقع أن أكون بالخارج.

I really, really enjoy it.

أنا حقا ، أستمتع به حقا.

I know that might seem strange,

أعلم أن هذا قد يبدو غريباً ،

but there's a whole country of Canadians

لكن هناك بلد كامل من الكنديين

that feel the same way.

يشعرون بنفس الشعور.