Learn the English Phrases TO BRING SOMETHING TO THE TABLE and TO PUT YOUR CARDS ON THE TABLE

In this English lesson,

この 英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase

"to bring something to the table."

「何かをテーブルに持ってくる」という英語のフレーズを学びたいと思い ました。

If you say that someone brings something to the table,

誰かが何かをもたらすと言う場合 、

it means they have an ability

それは

that makes a team better or makes a group of people better.

チームをより良くする能力、または 人々のグループをより良くする能力を持っていることを意味します。

At work, if I was working with some other teachers,

職場で 、他の教師と一緒に仕事をし

and we were working on a project

てい て、

that required someone to make a video, I could say,

誰かにビデオを作ってもらう必要があるプロジェクトに取り組んでいた場合 、

"Hey, that's something I can bring to the table,"

「ねえ、それは私 がテーブルに持ち込むことができるものだ」と言うことができました。

because I'm really good now at making videos

because I think I've made about 700 of them.

700本くらい作ったと思うので、今は動画を作っています。

That's a lot of videos, isn't it?

それはたくさんの ビデオですね。 スポーツチームについて話す

You can also use this when talking about a sports team.

ときにも使えます 。

You can say that your favorite player

あなたの お気に入りのプレーヤー

brings something to the table.

が何か をテーブルにもたらしたと言えます。

Maybe they're a really fast runner.

多分彼らは 本当に速いランナーです。

Maybe they're really good at scoring goals.

彼らは ゴールを決めるのが得意なのかもしれません。

And that would be something that they bring to the table

そして、それは 彼らがチームのテーブルに持ち込むものになるでしょう

on the team.

.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase

今日教えたかったもう 1 つ のフレーズは、

"to put your cards on the table."

「カードをテーブルに置く」というフレーズです。

When you put your cards on the table,

カードをテーブルに置く

it means you reveal something that was a secret.

ということは、秘密だった何かを明らかにするということです。

Maybe you were planning something,

何かを計画していたのかもしれませんが、

but you weren't really telling people

実際に計画していることを人々に伝えていませんでした

what you were planning.

。

If you were to put your cards on the table,

カードをテーブルに置く場合、「カードをテーブル

we also say, "to lay your cards on the table,"

に置く」とも言い

it means that you would then reveal

ます。これは、最初から計画が何であったかを明らかにすることを意味します

what your plan was all along.

。

Maybe you're planning a party

たぶん、あなたはパーティーを計画していて

and the party is to celebrate something,

、そのパーティーは何かを祝うためのものです

but you also want to have a party

が、家族全員にたくさんのお金をあげたいので、パーティーを開きたいと思っているかもしれません

because you want to give everyone in your family

a whole bunch of money.

.

That would be your real plan.

それがあなたの本当の計画です。

So if someone said to you,

もし誰かがあなたに

"So is this just a party,

「これはただのパーティーなの

or is there something else going on?"

か、それとも何か他のことが起こっているのか?」と言ったとします。

you could say, "I guess it's time for me

「

to put my cards on the table.

カードをテーブルに置く時が来たと思います

The real plan is that I'm going to give everyone

。本当の計画は、 みんなに

lots of money."

たくさんのお金を与えることです」と言うことができます。

I've never actually been to a party like that.

私は実際に そのようなパーティーに参加したことがありません。

That would be a really fun party to go to, wouldn't it,

誰かがみんなに大金を渡すだけの パーティーに行くのは、とても楽しいパーティーでしょう

a party where someone just gives everyone lots of money?

。

Those don't happen very often, I don't think.

それらはあまり 頻繁には起こらないと思います。

Anyways, to review,

とにかく、復習すると、

to bring something to the table

何かをテーブルに持ち込む

means that you have an ability or a talent

that helps the team or group of people you're working with

とは、一緒に働いているチームまたはグループが

do their job better.

より良い仕事をするのに役立つ能力または才能を持っていることを意味します.

And to put your cards on the table

そして、あなたのカードをテーブル

or to lay your cards on the table means

に置く、またはあなたのカードをテーブルに置くとは

to reveal a secret or to reveal something

、秘密を明らかにすること、または

that other people didn't know,

他の人が知らなかった何か、

maybe a motive or a plan that you had.

おそらくあなたが持っていた動機や計画を明らかにすることを意味します. 今日

Sorry that the camera's moving around a little bit today.

はカメラが少し動いてすみません 。

It's a little windy out here.

ここは少し風が強いです。

I'm just trying to get this video done before I blow away.

吹き飛ばされる前に、このビデオを完成させようとし ています。

But let's look at a comment from a previous video.

しかし、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from Judit,

これは Judit からのコメントで、

and this is Judit's second comment.

Judit の 2 回目のコメントです。

And so she's continuing here by saying,

そして、彼女はここでこう言い

"And I'll share a joke with you.

続けています。

Why did the scarecrow win an award?

He was out standing in his field.

Why couldn't the bicycle stand up by itself?

It was two-tired.

疲れた。

I guess you knew these."

あなたはこれらを知っていたと思います。」

And my response was,

そして私の答えは、

"I had heard them before, but they still made me smile."

「前に聞いたことがありますが 、それでも私を笑顔にさせてくれました」でした。

So I'm not going to try and explain the jokes.

だから私は冗談を説明しようとはしません 。

When you try to explain a joke, it's not as funny.

ジョークを説明 しようとしても、それほど面白くありません。

But thank you, Judit, for those jokes.

でも、冗談を言ってくれてありがとう、ジュディット。

They did make me smile. They are good ones.

彼らは私を笑顔にしました。 彼らは良いものです。

The only thing I will say is

私が言える唯一のことは

that when you are out standing somewhere,

、あなたがどこかに立っているとき、

that means you're outside and you're standing up.

それはあなたが外にいて立っていることを意味するということです .

But when you're outstanding,

しかし、あなたが傑出し

when it's one word,

it means you're really good at what you do.

ているということは、ひと言でいえば、 自分の仕事が本当に上手だということです。

So great jokes. I really like the bicycle one.

とても素晴らしいジョーク。 私 は自転車がとても好きです。 数年前

I heard that one for the first time a couple of years ago,

に初めて聞いたのですが

and it really made me laugh.

、本当に笑いました。

It's actually one of my favorite little jokes now.

それは実際、今では私の お気に入りの小さなジョークの 1 つです。

It's considered a Dad joke in English.

英語ではお父さんのジョークと見なされます。

A Dad joke is a really, really lame joke,

お父さんのジョークは、本当に、本当に下手

a joke that's just a little bit funny

なジョークで、

that's usually told by dads.

通常はお父さんが言うちょっと面白いジョークです。

I'll tell you another one real quick.

すぐにもう 1 つ説明します。

A man went into a store to buy some bees and he said,

ある男性がミツバチを買いに店に行き 、

"I need 12 bees."

「12個のミツバチが必要だ」と言いました。

And the store owner gave him 13 bees.

そして店主は彼に13匹のミツバチをくれました。

And he said, "Oh, you gave me one extra bee."

そして彼は言った、「ああ、あなた は私にもう一匹のミツバチをくれました」。

And the store owner said, "That's okay.

すると店主が「いいよ。

That 13th one is a freebie."

あの13枚目はオマケだよ」って。

Hopefully that made some sense to you.

うまくいけば、それはあなたにとって意味がありました。

Hey, I want to address something serious with you guys.

ねえ、私 はあなたたちと何か深刻なことを話したい.

It's not really serious.

But many of you in the comments say,

それは本当に深刻ではありません。

しかし、コメントの多くは、

"Don't make videos outside in the winter. It's cold.

「冬に外でビデオを作るな 。寒いから

You're gonna get sick.

病気になるよ。どうして

Why do you make videos outside in the winter?

冬に外でビデオを作る

You should be in the house where it's warm."

んだ？暖かい家にいるべきだ」と言っています 。 "

Well, you might not believe this,

信じられないかもしれません

but people like me actually like cold weather.

が、私のような人は 実際には寒い気候が好きです。

I don't actually mind being outside.

私は実際に外にいることを気にしません。

I really, really enjoy it.

本当に、本当に楽しんでいます。

I know that might seem strange,

奇妙に思えるかもしれません

but there's a whole country of Canadians

that feel the same way.

が、同じように感じているカナダ人は全国にいます。