Learn the English Phrases A WAKE-UP CALL and WAKE UP!

In this English lesson I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase, a wake up call.

العبارة الإنجليزية ، مكالمة إيقاظ.

Now a wake up call can mean a phone call

الآن يمكن أن تعني مكالمة الاستيقاظ مكالمة هاتفية

that they give you when you stay at a hotel

يوجهونها لك عندما تقيم في فندق

to wake you up in the morning.

لإيقاظك في الصباح.

But we also use this phrase to talk about something in life

لكننا نستخدم هذه العبارة أيضًا للتحدث عن شيء يحدث في الحياة

that happens that reminds you to do something.

ويذكرك بفعل شيء ما.

Here's a good example.

هذا مثال جيد.

Maybe in your city, there was a car accident

ربما في مدينتك ، وقع حادث سيارة

and someone got hurt because

وأصيب شخص ما لأنه

they didn't have their seatbelt on.

لم يكن بحزام الأمان مثبتًا عليه.

We would say that that would be a wake-up call for you

قد نقول إن ذلك سيكون بمثابة جرس إنذار لك

if you don't regularly wear your seatbelt.

إذا كنت لا ترتدي حزام الأمان بانتظام.

So a wake up call is any time something happens

لذا فإن مكالمة الاستيقاظ هي في أي وقت يحدث فيه شيء

that brings your attention to something

يلفت انتباهك إلى شيء

that maybe you're not doing in life

ربما لا تفعله في الحياة

that you should be doing.

ويجب أن تفعله.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, wake up.

هي عبارة استيقظ.

Now this can simply be what someone yells to someone

الآن يمكن أن يكون هذا ببساطة ما يصرخه شخص ما لشخص

if that person is sleeping and you want them to wake up.

ما إذا كان هذا الشخص نائمًا وتريده أن يستيقظ.

But we also use this to tell people

لكننا نستخدم هذا أيضًا لإخبار الناس

that they should do something

بضرورة فعل شيء ما

or they should pay attention to something.

أو الانتباه إلى شيء ما.

Here's an example.

هنا مثال.

Sometimes I'll have a student in my class

أحيانًا يكون لدي طالب في صفي

that thinks they're doing a really good job

يعتقد أنهم يقومون بعمل جيد حقًا

but they're failing all their assignments.

لكنهم يفشلون في جميع مهامهم.

So they think they're doing good but they're actually not.

لذلك يعتقدون أنهم يقومون بعمل جيد لكنهم في الواقع ليسوا كذلك.

I might say to them, hey, wake up.

قد أقول لهم ، مهلا ، استيقظوا.

You're not doing a very good job in my class,

أنت لا تقوم بعمل جيد للغاية في صفي ،

you need to do better work.

فأنت بحاجة إلى القيام بعمل أفضل.

You need to hand in your assignments on time.

تحتاج إلى تسليم مهامك في الوقت المحدد.

I know you think you are doing good, but wake up.

أعلم أنك تعتقد أنك تقوم بعمل جيد ، لكن استيقظ.

You really need to try harder.

أنت حقا بحاجة إلى المحاولة بجدية أكبر.

So to review, a wake up call is anything

للمراجعة ، مكالمة الاستيقاظ هي أي شيء

that happens in life that reminds you

يحدث في الحياة ويذكرك

that you should do something

بأنه يجب عليك فعل شيء ما

or that you should pay attention to something.

أو أنه يجب عليك الانتباه إلى شيء ما.

And if someone says wake up,

وإذا قال أحدهم استيقظ ،

it might be because you're sleeping on the bus,

فقد يكون ذلك بسبب أنك تنام في الحافلة ، فهم

they actually want you to wake up,

يريدونك فعلاً أن تستيقظ ،

but more likely they might be just telling you

ولكن على الأرجح أنهم قد يخبروك فقط

that you need to change something you're doing in your life.

أنك بحاجة إلى تغيير شيء تفعله في حياتك.

You need to wake up.

انت تحتاج الى الاستيقاظ.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Jeff Green.

هذا التعليق من جيف جرين.

And Jeff says, funny you should say

ويقول جيف ، من المضحك أن تقول

that when you are done teaching,

إنه عندما تنتهي من التدريس ،

you want to be in peace and then LMAO.

فأنت تريد أن تكون في سلام ثم LMAO. وكان

And my response was this,

ردي أن

teaching is an interesting profession.

التدريس مهنة مثيرة للاهتمام.

It has its ups and downs.

له نجاحاته واخفاقاته.

I love 90% of the job but the end of each semester

أحب 90٪ من الوظيفة ولكن نهاية كل فصل دراسي

can be very hectic especially the second semester.

يمكن أن تكون مزدحمة للغاية خاصة الفصل الدراسي الثاني.

The end of the second semester is the end

نهاية الفصل الدراسي الثاني نهاية

of the school year.

العام الدراسي.

It can be extremely hectic,

يمكن أن يكون الأمر محمومًا للغاية ،

it can be a real challenge for me to get all my work done

ويمكن أن يكون تحديًا حقيقيًا بالنسبة لي لإنجاز كل عملي

and to finish things that I need to finish

وإنهاء الأشياء التي أحتاج إلى إنهاءها

at the end of the school year.

في نهاية العام الدراسي.

I wanted to talk a little bit more about a wake-up call.

أردت أن أتحدث أكثر قليلاً عن مكالمة إيقاظ.

If you look at the river today,

إذا نظرت إلى النهر اليوم ،

I'm not sure how well you can see this

فأنا لست متأكدًا من مدى قدرتك على رؤية هذا

but there's all kinds of algae in the river.

ولكن هناك كل أنواع الطحالب في النهر.

Now, the algae itself isn't a problem

الآن ، الطحالب نفسها ليست مشكلة

but it's kind of a wake-up call because the algae grows

ولكنها نوعًا ما بمثابة دعوة للاستيقاظ لأن الطحالب تنمو

when there's pollution in the river.

عندما يكون هناك تلوث في النهر.

And the algae grows when the pollution is from,

وتنمو الطحالب عندما يكون التلوث

let's say human waste or fertilizer runoff from farms.

ناتجًا عن الفضلات البشرية أو الأسمدة المتسربة من المزارع.

So it's kind of a wake-up call the algae itself isn't bad

لذا فهي نوع من نداء الاستيقاظ ، فالطحالب نفسها ليست سيئة

but it's a sign that there are too many nutrients

ولكنها علامة على وجود الكثير من العناصر الغذائية

in the water.

في الماء.

And I think when I say human waste and nutrients,

وأعتقد أنه عندما أقول فضلات بشرية ومغذيات ،

I hope you know what I mean.

أتمنى أن تعرف ما أعنيه.

There's actually a lagoon really far that way.

هناك في الواقع بحيرة بعيدة بهذه الطريقة.

And then do treat the wastewater,

وبعد ذلك يقومون بمعالجة مياه الصرف الصحي ،

they do treat the sewage but they only treat it once.

يقومون بمعالجة مياه الصرف الصحي ولكنهم يعالجونها مرة واحدة فقط. وبعد

And then when the lagoon is full,

ذلك عندما تمتلئ البحيرة ،

they release it into the river.

يطلقونها في النهر.

So all of you who thought that Canada

لذلك جميعكم الذين اعتقدوا أن كندا

was this beautiful pristine country with no pollution,

كانت تلك الدولة البكر الجميلة الخالية من التلوث ،

well, we do kind of have some problems.

حسنًا ، لدينا نوع من المشاكل.

We do have to take better care of all of our waterways

علينا أن نعتني بشكل أفضل بجميع الممرات المائية لدينا

and we just don't do that good of a job sometimes.

ولا نقوم بعمل جيد في بعض الأحيان.

So it's a bit of a wake-up call.

لذا فهي بمثابة مكالمة إيقاظ.

I want to go to the person in charge of all this and say,

أريد أن أذهب إلى الشخص المسؤول عن كل هذا وأقول ،

wake up you're releasing sewage,

استيقظ ، فأنت تطلق مياه الصرف الصحي ، ومياه

partially treated sewage into the water

الصرف الصحي المعالجة جزئيًا في الماء

and it's causing all of this algae to grow.

وهذا يتسبب في نمو كل هذه الطحالب.

Please don't do that, wake up.

من فضلك لا تفعل ذلك ، استيقظ.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

I hope you're enjoying these little lessons.

أتمنى أن تكون مستمتعًا بهذه الدروس الصغيرة.

I know I certainly am.

أنا أعلم أنني بالتأكيد.

Have a good day, I'll see you in a couple of days

أتمنى لك يومًا سعيدًا ، سأراك في غضون يومين

with another short English lesson, bye.

مع درس إنجليزي قصير آخر ، إلى اللقاء.