Learn the English Phrases A WAKE-UP CALL and WAKE UP!

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase, a wake up call.

a frase em inglês, a wake up call.

Now a wake up call can mean a phone call

Agora, uma chamada para despertar pode significar um telefonema

that they give you when you stay at a hotel

que eles fazem quando você fica em um hotel

to wake you up in the morning.

para acordá-lo pela manhã.

But we also use this phrase to talk about something in life

Mas também usamos essa frase para falar sobre algo

that happens that reminds you to do something.

que acontece na vida que o lembra de fazer algo.

Here's a good example.

Aqui está um bom exemplo.

Maybe in your city, there was a car accident

Talvez na sua cidade, houve um acidente de carro

and someone got hurt because

e alguém se machucou porque

they didn't have their seatbelt on.

não estava com o cinto de segurança.

We would say that that would be a wake-up call for you

Diríamos que isso seria um alerta para você,

if you don't regularly wear your seatbelt.

caso não use regularmente o cinto de segurança.

So a wake up call is any time something happens

Portanto, um alerta é sempre que algo acontece

that brings your attention to something

que chama sua atenção para algo

that maybe you're not doing in life

que talvez você não esteja fazendo na vida e

that you should be doing.

que deveria estar fazendo.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, wake up.

é a frase, acorde.

Now this can simply be what someone yells to someone

Agora, isso pode ser simplesmente o que alguém grita para alguém

if that person is sleeping and you want them to wake up.

se essa pessoa estiver dormindo e você quiser que ela acorde.

But we also use this to tell people

Mas também usamos isso para dizer às pessoas

that they should do something

que elas devem fazer algo

or they should pay attention to something.

ou prestar atenção em algo.

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

Sometimes I'll have a student in my class

Às vezes, tenho um aluno em minha classe

that thinks they're doing a really good job

que acha que está fazendo um ótimo trabalho,

but they're failing all their assignments.

mas está falhando em todas as tarefas.

So they think they're doing good but they're actually not.

Então eles acham que estão indo bem, mas na verdade não estão.

I might say to them, hey, wake up.

Eu poderia dizer a eles, ei, acordem.

You're not doing a very good job in my class,

Você não está indo muito bem na minha aula,

you need to do better work.

você precisa fazer um trabalho melhor.

You need to hand in your assignments on time.

Você precisa entregar suas tarefas a tempo.

I know you think you are doing good, but wake up.

Eu sei que você acha que está indo bem, mas acorde.

You really need to try harder.

Você realmente precisa se esforçar mais.

So to review, a wake up call is anything

Então, para revisar, um alerta é qualquer coisa

that happens in life that reminds you

que acontece na vida que lembra

that you should do something

que você deve fazer algo

or that you should pay attention to something.

ou que deve prestar atenção em algo.

And if someone says wake up,

E se alguém disser acorde,

it might be because you're sleeping on the bus,

pode ser porque você está dormindo no ônibus,

they actually want you to wake up,

eles realmente querem que você acorde,

but more likely they might be just telling you

mas é mais provável que eles estejam apenas dizendo

that you need to change something you're doing in your life.

que você precisa mudar algo que está fazendo em sua vida.

You need to wake up.

Você precisa acordar.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Jeff Green.

Este comentário é de Jeff Green.

And Jeff says, funny you should say

E Jeff diz, engraçado, você deveria dizer

that when you are done teaching,

que quando terminar de ensinar,

you want to be in peace and then LMAO.

você quer ficar em paz e então LMAO.

And my response was this,

E minha resposta foi esta,

teaching is an interesting profession.

ensinar é uma profissão interessante.

It has its ups and downs.

Tem seus altos e baixos.

I love 90% of the job but the end of each semester

Eu amo 90% do trabalho, mas o final de cada semestre

can be very hectic especially the second semester.

pode ser muito agitado, especialmente no segundo semestre.

The end of the second semester is the end

O final do segundo semestre é o fim

of the school year.

do ano letivo.

It can be extremely hectic,

Pode ser extremamente agitado,

it can be a real challenge for me to get all my work done

pode ser um verdadeiro desafio para mim fazer todo o meu trabalho

and to finish things that I need to finish

e terminar as coisas que preciso terminar

at the end of the school year.

no final do ano letivo.

I wanted to talk a little bit more about a wake-up call.

Eu queria falar um pouco mais sobre uma chamada para despertar.

If you look at the river today,

Se você olhar para o rio hoje,

I'm not sure how well you can see this

não tenho certeza de quão bem você pode ver isso,

but there's all kinds of algae in the river.

mas há todos os tipos de algas no rio.

Now, the algae itself isn't a problem

Agora, as algas em si não são um problema,

but it's kind of a wake-up call because the algae grows

mas são uma espécie de alerta porque as algas crescem

when there's pollution in the river.

quando há poluição no rio.

And the algae grows when the pollution is from,

E as algas crescem quando a poluição vem,

let's say human waste or fertilizer runoff from farms.

digamos, dejetos humanos ou escoamento de fertilizantes de fazendas.

So it's kind of a wake-up call the algae itself isn't bad

Portanto, é uma espécie de alerta de que as algas em si não são ruins,

but it's a sign that there are too many nutrients

mas é um sinal de que há muitos nutrientes

in the water.

na água.

And I think when I say human waste and nutrients,

E acho que quando digo dejetos humanos e nutrientes,

I hope you know what I mean.

espero que você entenda o que quero dizer.

There's actually a lagoon really far that way.

Na verdade, há uma lagoa bem longe por ali.

And then do treat the wastewater,

E depois tratam o esgoto,

they do treat the sewage but they only treat it once.

tratam o esgoto, mas só tratam uma vez.

And then when the lagoon is full,

E então quando a lagoa está cheia,

they release it into the river.

eles jogam no rio.

So all of you who thought that Canada

Então, todos vocês que pensavam que o Canadá

was this beautiful pristine country with no pollution,

era um belo país intocado sem poluição,

well, we do kind of have some problems.

bem, nós temos alguns problemas.

We do have to take better care of all of our waterways

Temos que cuidar melhor de todas as nossas hidrovias

and we just don't do that good of a job sometimes.

e às vezes não fazemos um trabalho tão bom.

So it's a bit of a wake-up call.

Portanto, é um pouco como um alerta.

I want to go to the person in charge of all this and say,

Eu quero ir para o responsável por tudo isso e dizer, acorda,

wake up you're releasing sewage,

você está jogando esgoto,

partially treated sewage into the water

esgoto parcialmente tratado na água

and it's causing all of this algae to grow.

e está fazendo crescer todas essas algas.

Please don't do that, wake up.

Por favor, não faça isso, acorde.

Anyways, Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui.

I hope you're enjoying these little lessons.

Espero que você esteja gostando dessas pequenas lições.

I know I certainly am.

Eu sei que certamente sou.

Have a good day, I'll see you in a couple of days

Tenha um bom dia, vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.