Learn the English Phrases A WAKE-UP CALL and WAKE UP!

In this English lesson I wanted to help you learn

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender

the English phrase, a wake up call.

la frase en inglés, a wake up call.

Now a wake up call can mean a phone call

Ahora una llamada de despertador puede significar una llamada telefónica

that they give you when you stay at a hotel

que te dan cuando te quedas en un hotel

to wake you up in the morning.

para despertarte por la mañana.

But we also use this phrase to talk about something in life

Pero también usamos esta frase para hablar de algo en la vida

that happens that reminds you to do something.

que te recuerda que debes hacer algo.

Here's a good example.

Aquí hay un buen ejemplo.

Maybe in your city, there was a car accident

Tal vez en tu ciudad hubo un accidente automovilístico

and someone got hurt because

y alguien resultó herido

they didn't have their seatbelt on.

porque no tenía puesto el cinturón de seguridad.

We would say that that would be a wake-up call for you

Diríamos que eso sería una llamada de atención para

if you don't regularly wear your seatbelt.

usted si no usa regularmente su cinturón de seguridad.

So a wake up call is any time something happens

Entonces, una llamada de atención es cada vez que sucede algo

that brings your attention to something

que llama su atención sobre algo

that maybe you're not doing in life

que tal vez no esté haciendo en la vida y

that you should be doing.

que debería estar haciendo.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarte hoy

is the phrase, wake up.

es la frase despierta.

Now this can simply be what someone yells to someone

Ahora bien, esto puede ser simplemente lo que alguien le grita a alguien

if that person is sleeping and you want them to wake up.

si esa persona está durmiendo y quieres que se despierte.

But we also use this to tell people

Pero también usamos esto para decirle a la gente

that they should do something

que debe hacer algo

or they should pay attention to something.

o que debe prestar atención a algo.

Here's an example.

Aquí hay un ejemplo.

Sometimes I'll have a student in my class

A veces tengo un estudiante en mi clase

that thinks they're doing a really good job

que piensa que está haciendo un muy buen trabajo

but they're failing all their assignments.

pero está reprobando todas sus tareas.

So they think they're doing good but they're actually not.

Así que piensan que lo están haciendo bien, pero en realidad no es así.

I might say to them, hey, wake up.

Podría decirles, oye, despierta.

You're not doing a very good job in my class,

No estás haciendo un muy buen trabajo en mi clase

you need to do better work.

, necesitas hacer un mejor trabajo.

You need to hand in your assignments on time.

Necesitas entregar tus tareas a tiempo.

I know you think you are doing good, but wake up.

Sé que crees que lo estás haciendo bien, pero despierta.

You really need to try harder.

Realmente necesitas esforzarte más.

So to review, a wake up call is anything

Entonces, para repasar, una llamada de atención es cualquier cosa

that happens in life that reminds you

que sucede en la vida que te recuerda

that you should do something

que debes hacer algo

or that you should pay attention to something.

o que debes prestar atención a algo.

And if someone says wake up,

Y si alguien dice que te despiertes

it might be because you're sleeping on the bus,

, puede ser porque estás durmiendo en el autobús

they actually want you to wake up,

, en realidad quieren que te despiertes,

but more likely they might be just telling you

pero lo más probable es que solo te estén diciendo

that you need to change something you're doing in your life.

que necesitas cambiar algo que estás haciendo en tu vida.

You need to wake up.

Necesitas despertar.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Jeff Green.

Este comentario es de Jeff Green.

And Jeff says, funny you should say

Y Jeff dice, divertido, deberías decir

that when you are done teaching,

que cuando termines de enseñar,

you want to be in peace and then LMAO.

quieres estar en paz y luego LMAO.

And my response was this,

Y mi respuesta fue esta, la

teaching is an interesting profession.

docencia es una profesión interesante.

It has its ups and downs.

Tiene sus altibajos.

I love 90% of the job but the end of each semester

Me encanta el 90 % del trabajo, pero el final de cada semestre

can be very hectic especially the second semester.

puede ser muy agitado, especialmente el segundo semestre.

The end of the second semester is the end

El final del segundo semestre es el final

of the school year.

del año escolar.

It can be extremely hectic,

Puede ser extremadamente agitado

it can be a real challenge for me to get all my work done

, puede ser un verdadero desafío para mí hacer todo mi trabajo

and to finish things that I need to finish

y terminar las cosas que necesito terminar

at the end of the school year.

al final del año escolar.

I wanted to talk a little bit more about a wake-up call.

Quería hablar un poco más sobre una llamada de atención.

If you look at the river today,

Si miras el río hoy,

I'm not sure how well you can see this

no estoy seguro de qué tan bien puedes ver esto,

but there's all kinds of algae in the river.

pero hay todo tipo de algas en el río.

Now, the algae itself isn't a problem

Ahora, las algas en sí no son un problema,

but it's kind of a wake-up call because the algae grows

pero es una especie de llamada de atención porque las algas crecen

when there's pollution in the river.

cuando hay contaminación en el río.

And the algae grows when the pollution is from,

Y las algas crecen cuando la contaminación proviene de,

let's say human waste or fertilizer runoff from farms.

digamos, desechos humanos o escorrentía de fertilizantes de las granjas.

So it's kind of a wake-up call the algae itself isn't bad

Así que es una especie de llamada de atención, las algas en sí no son malas,

but it's a sign that there are too many nutrients

pero es una señal de que hay demasiados nutrientes

in the water.

en el agua.

And I think when I say human waste and nutrients,

Y creo que cuando digo desechos humanos y nutrientes,

I hope you know what I mean.

espero que sepan a lo que me refiero.

There's actually a lagoon really far that way.

De hecho, hay una laguna muy lejos por ese camino.

And then do treat the wastewater,

Y luego tratan las aguas residuales

they do treat the sewage but they only treat it once.

, tratan las aguas residuales pero solo las tratan una vez.

And then when the lagoon is full,

Y luego, cuando la laguna está llena, la

they release it into the river.

sueltan en el río.

So all of you who thought that Canada

Así que todos los que pensaban que Canadá

was this beautiful pristine country with no pollution,

era este hermoso país prístino sin contaminación,

well, we do kind of have some problems.

bueno, tenemos algunos problemas.

We do have to take better care of all of our waterways

Tenemos que cuidar mejor todas nuestras vías fluviales

and we just don't do that good of a job sometimes.

y, a veces, simplemente no hacemos un buen trabajo.

So it's a bit of a wake-up call.

Así que es un poco como una llamada de atención.

I want to go to the person in charge of all this and say,

Quiero ir a la persona a cargo de todo esto y decirle,

wake up you're releasing sewage,

despierta, estás liberando aguas residuales, aguas

partially treated sewage into the water

residuales parcialmente tratadas en el agua

and it's causing all of this algae to grow.

y están causando que crezcan todas estas algas.

Please don't do that, wake up.

Por favor, no hagas eso, despierta.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

I hope you're enjoying these little lessons.

Espero que estés disfrutando de estas pequeñas lecciones.

I know I certainly am.

Sé que ciertamente lo soy.

Have a good day, I'll see you in a couple of days

Que tengas un buen día, te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.