Learn the English Phrases A WAKE-UP CALL and WAKE UP!

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase, a wake up call.

angielskiego zwrotu, pobudki.

Now a wake up call can mean a phone call

Teraz budzenie może oznaczać telefon,

that they give you when you stay at a hotel

który wykonują, gdy przebywasz w hotelu,

to wake you up in the morning.

aby obudzić cię rano.

But we also use this phrase to talk about something in life

Ale używamy tego wyrażenia również, aby mówić o czymś,

that happens that reminds you to do something.

co dzieje się w życiu, co przypomina ci o zrobieniu czegoś.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

Maybe in your city, there was a car accident

Może w Twoim mieście miał miejsce wypadek samochodowy

and someone got hurt because

i ktoś został ranny, bo

they didn't have their seatbelt on.

nie miał zapiętych pasów bezpieczeństwa.

We would say that that would be a wake-up call for you

Powiedzielibyśmy, że byłby to dla ciebie sygnał alarmowy,

if you don't regularly wear your seatbelt.

jeśli nie zapinasz regularnie pasów bezpieczeństwa.

So a wake up call is any time something happens

Tak więc pobudka pojawia się za każdym razem, gdy dzieje się coś,

that brings your attention to something

co zwraca twoją uwagę na coś,

that maybe you're not doing in life

czego być może nie robisz w życiu, a

that you should be doing.

powinieneś .

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, wake up.

jest zwrot: obudź się.

Now this can simply be what someone yells to someone

Teraz może to być po prostu to, co ktoś krzyczy do kogoś,

if that person is sleeping and you want them to wake up.

jeśli ta osoba śpi i chcesz, żeby się obudziła.

But we also use this to tell people

Ale używamy tego również, aby powiedzieć ludziom,

that they should do something

że powinni coś zrobić

or they should pay attention to something.

lub powinni zwrócić na coś uwagę.

Here's an example.

Oto przykład.

Sometimes I'll have a student in my class

Czasami mam w klasie ucznia,

that thinks they're doing a really good job

który myśli, że wykonuje naprawdę dobrą robotę,

but they're failing all their assignments.

ale oblewa wszystkie swoje zadania.

So they think they're doing good but they're actually not.

Więc myślą, że robią dobrze, ale tak nie jest.

I might say to them, hey, wake up.

Mógłbym im powiedzieć: hej, obudź się.

You're not doing a very good job in my class,

Nie radzisz sobie na moich zajęciach,

you need to do better work.

musisz się bardziej postarać.

You need to hand in your assignments on time.

Musisz oddawać zadania na czas.

I know you think you are doing good, but wake up.

Wiem, że myślisz, że robisz dobrze, ale obudź się.

You really need to try harder.

Naprawdę musisz się bardziej postarać.

So to review, a wake up call is anything

Podsumowując, pobudka to wszystko,

that happens in life that reminds you

co dzieje się w życiu, co przypomina ci,

that you should do something

że powinieneś coś zrobić

or that you should pay attention to something.

lub że powinieneś zwrócić na coś uwagę.

And if someone says wake up,

A jeśli ktoś mówi, żebyś się obudził,

it might be because you're sleeping on the bus,

może to być spowodowane tym, że śpisz w autobusie, tak

they actually want you to wake up,

naprawdę chce, żebyś się obudził,

but more likely they might be just telling you

ale bardziej prawdopodobne jest, że mówi ci,

that you need to change something you're doing in your life.

że musisz zmienić coś, co robisz w swoim życiu.

You need to wake up.

Musisz się obudzić.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Jeff Green.

Ten komentarz pochodzi od Jeffa Greena.

And Jeff says, funny you should say

A Jeff mówi, zabawne, że powinieneś powiedzieć,

that when you are done teaching,

że kiedy skończysz uczyć,

you want to be in peace and then LMAO.

chcesz mieć spokój, a potem LMAO.

And my response was this,

A moja odpowiedź była taka, że

teaching is an interesting profession.

nauczyciel to ciekawy zawód.

It has its ups and downs.

Ma swoje wzloty i upadki.

I love 90% of the job but the end of each semester

Uwielbiam 90% pracy, ale koniec każdego semestru

can be very hectic especially the second semester.

może być bardzo gorączkowy, zwłaszcza w drugim semestrze.

The end of the second semester is the end

Koniec drugiego semestru jest końcem

of the school year.

roku szkolnego.

It can be extremely hectic,

To może być bardzo gorączkowe,

it can be a real challenge for me to get all my work done

może być dla mnie prawdziwym wyzwaniem, aby wykonać całą moją pracę

and to finish things that I need to finish

i skończyć rzeczy, które muszę skończyć

at the end of the school year.

na koniec roku szkolnego.

I wanted to talk a little bit more about a wake-up call.

Chciałem porozmawiać trochę więcej o pobudce.

If you look at the river today,

Jeśli spojrzysz dzisiaj na rzekę,

I'm not sure how well you can see this

nie jestem pewien, jak dobrze to widzisz,

but there's all kinds of algae in the river.

ale w rzece są różne rodzaje glonów.

Now, the algae itself isn't a problem

Glony same w sobie nie stanowią problemu,

but it's kind of a wake-up call because the algae grows

ale to rodzaj przebudzenia, ponieważ glony rosną,

when there's pollution in the river.

gdy w rzece jest zanieczyszczenie.

And the algae grows when the pollution is from,

A algi rosną, gdy zanieczyszczenie pochodzi z,

let's say human waste or fertilizer runoff from farms.

powiedzmy, ludzkich odchodów lub spływu nawozów z gospodarstw. Jest to

So it's kind of a wake-up call the algae itself isn't bad

więc swego rodzaju przebudzenie, algi same w sobie nie są złe,

but it's a sign that there are too many nutrients

ale to znak, że w wodzie jest za dużo składników odżywczych

in the water.

.

And I think when I say human waste and nutrients,

I myślę, że kiedy mówię o ludzkich odchodach i składnikach odżywczych,

I hope you know what I mean.

mam nadzieję, że wiesz, co mam na myśli.

There's actually a lagoon really far that way.

Tam naprawdę daleko jest laguna.

And then do treat the wastewater,

A potem oczyszczają ścieki,

they do treat the sewage but they only treat it once.

oczyszczają ścieki, ale oczyszczają je tylko raz.

And then when the lagoon is full,

A kiedy laguna jest pełna,

they release it into the river.

wypuszczają ją do rzeki.

So all of you who thought that Canada

Więc wszyscy z was, którzy myśleli, że Kanada to

was this beautiful pristine country with no pollution,

piękny dziewiczy kraj bez zanieczyszczeń,

well, we do kind of have some problems.

cóż, mamy pewne problemy.

We do have to take better care of all of our waterways

Musimy lepiej dbać o wszystkie nasze drogi wodne

and we just don't do that good of a job sometimes.

i czasami po prostu nie wykonujemy tak dobrej roboty.

So it's a bit of a wake-up call.

Więc to trochę budzik.

I want to go to the person in charge of all this and say,

Chcę iść do osoby odpowiedzialnej za to wszystko i powiedzieć,

wake up you're releasing sewage,

obudź się, wypuszczasz ścieki,

partially treated sewage into the water

częściowo oczyszczone ścieki do wody

and it's causing all of this algae to grow.

i to powoduje wzrost tych wszystkich glonów.

Please don't do that, wake up.

Proszę, nie rób tego, obudź się.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

I hope you're enjoying these little lessons.

Mam nadzieję, że podobają ci się te krótkie lekcje.

I know I certainly am.

Wiem, że na pewno jestem.

Have a good day, I'll see you in a couple of days

Miłego dnia, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.