Learn the English Phrases A WAKE-UP CALL and WAKE UP!

In this English lesson I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase, a wake up call.

học cụm từ tiếng Anh, a wake up call.

Now a wake up call can mean a phone call

Bây giờ, một cuộc gọi đánh thức có thể có nghĩa là một cuộc điện thoại

that they give you when you stay at a hotel

mà họ gọi cho bạn khi bạn ở khách sạn

to wake you up in the morning.

để đánh thức bạn dậy vào buổi sáng.

But we also use this phrase to talk about something in life

Nhưng chúng ta cũng sử dụng cụm từ này để nói về một điều gì

that happens that reminds you to do something.

đó xảy ra trong cuộc sống nhắc nhở bạn phải làm điều gì đó.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ điển hình.

Maybe in your city, there was a car accident

Có thể ở thành phố của bạn, đã xảy ra một vụ tai nạn ô tô

and someone got hurt because

và ai đó bị thương vì

they didn't have their seatbelt on.

họ không thắt dây an toàn.

We would say that that would be a wake-up call for you

Chúng tôi xin nói rằng đó sẽ là hồi chuông cảnh tỉnh cho bạn

if you don't regularly wear your seatbelt.

nếu bạn không thường xuyên thắt dây an toàn.

So a wake up call is any time something happens

Vì vậy, một cuộc gọi đánh thức là bất cứ lúc nào có điều gì đó xảy

that brings your attention to something

ra khiến bạn chú ý đến điều gì đó

that maybe you're not doing in life

mà bạn có thể không làm trong cuộc sống

that you should be doing.

mà bạn nên làm.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase, wake up.

là cụm từ, hãy thức dậy.

Now this can simply be what someone yells to someone

Bây giờ, đây có thể chỉ đơn giản là những gì ai đó hét lên với ai đó

if that person is sleeping and you want them to wake up.

nếu người đó đang ngủ và bạn muốn họ thức dậy.

But we also use this to tell people

Nhưng chúng ta cũng sử dụng cụm từ này để nói với mọi người

that they should do something

rằng họ nên làm gì đó

or they should pay attention to something.

hoặc họ nên chú ý đến điều gì đó.

Here's an example.

Đây là một ví dụ.

Sometimes I'll have a student in my class

Đôi khi tôi có một học sinh trong lớp

that thinks they're doing a really good job

nghĩ rằng họ đang làm rất tốt

but they're failing all their assignments.

nhưng họ lại trượt tất cả các bài tập.

So they think they're doing good but they're actually not.

Vì vậy, họ nghĩ rằng họ đang làm tốt nhưng thực tế không phải vậy.

I might say to them, hey, wake up.

Tôi có thể nói với họ, này, dậy đi.

You're not doing a very good job in my class,

Bạn đang làm không tốt lắm trong lớp học của tôi,

you need to do better work.

bạn cần phải làm tốt hơn nữa.

You need to hand in your assignments on time.

Bạn cần nộp bài đúng hạn.

I know you think you are doing good, but wake up.

Tôi biết bạn nghĩ rằng bạn đang làm tốt, nhưng thức dậy.

You really need to try harder.

Bạn thực sự cần phải cố gắng hơn nữa.

So to review, a wake up call is anything

Vì vậy, để xem lại, một cuộc gọi báo thức là bất cứ điều gì

that happens in life that reminds you

xảy ra trong cuộc sống nhắc nhở bạn

that you should do something

rằng bạn nên làm điều gì đó

or that you should pay attention to something.

hoặc bạn nên chú ý đến điều gì đó.

And if someone says wake up,

Và nếu ai đó nói dậy,

it might be because you're sleeping on the bus,

có thể là do bạn đang ngủ trên xe buýt,

they actually want you to wake up,

họ thực sự muốn bạn thức dậy,

but more likely they might be just telling you

nhưng nhiều khả năng họ chỉ nói với bạn

that you need to change something you're doing in your life.

rằng bạn cần thay đổi điều gì đó mà bạn đang làm trong cuộc sống của mình.

You need to wake up.

Bạn cần phải thức dậy.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Jeff Green.

Nhận xét này là từ Jeff Green.

And Jeff says, funny you should say

Và Jeff nói, buồn cười bạn nên nói

that when you are done teaching,

rằng dạy

you want to be in peace and then LMAO.

xong muốn yên bề gia thất rồi LMAO.

And my response was this,

Và câu trả lời của tôi là thế này,

teaching is an interesting profession.

dạy học là một nghề thú vị.

It has its ups and downs.

Nó có những thăng trầm của nó.

I love 90% of the job but the end of each semester

Tôi yêu thích 90% công việc nhưng cuối mỗi học kỳ

can be very hectic especially the second semester.

có thể rất bận rộn, đặc biệt là học kỳ thứ hai.

The end of the second semester is the end

Hết học kỳ II là kết thúc

of the school year.

năm học.

It can be extremely hectic,

Nó có thể cực kỳ bận rộn,

it can be a real challenge for me to get all my work done

nó có thể là một thử thách thực sự đối với tôi để hoàn thành tất cả công việc của mình

and to finish things that I need to finish

và hoàn thành những thứ mà tôi cần phải hoàn thành

at the end of the school year.

vào cuối năm học.

I wanted to talk a little bit more about a wake-up call.

Tôi muốn nói thêm một chút về cuộc gọi đánh thức.

If you look at the river today,

Nếu bạn nhìn vào dòng sông ngày nay,

I'm not sure how well you can see this

tôi không chắc bạn có thể nhìn thấy điều này rõ ràng như thế nào

but there's all kinds of algae in the river.

nhưng có đủ loại tảo trong sông.

Now, the algae itself isn't a problem

Bây giờ, bản thân tảo không phải là vấn đề

but it's kind of a wake-up call because the algae grows

nhưng đó là một hồi chuông cảnh tỉnh vì tảo phát triển

when there's pollution in the river.

khi dòng sông bị ô nhiễm.

And the algae grows when the pollution is from,

Và tảo phát triển khi có ô nhiễm

let's say human waste or fertilizer runoff from farms.

, chẳng hạn như chất thải của con người hoặc phân bón chảy ra từ các trang trại.

So it's kind of a wake-up call the algae itself isn't bad

Vì vậy, đây là một hồi chuông cảnh tỉnh bản thân tảo không xấu

but it's a sign that there are too many nutrients

nhưng đó là dấu hiệu cho thấy có quá nhiều chất dinh dưỡng

in the water.

trong nước.

And I think when I say human waste and nutrients,

Và tôi nghĩ khi tôi nói chất thải và chất dinh dưỡng của con người,

I hope you know what I mean.

tôi hy vọng bạn hiểu ý tôi.

There's actually a lagoon really far that way.

Thực sự có một đầm phá cách đó rất xa.

And then do treat the wastewater,

Và sau đó xử lý nước thải,

they do treat the sewage but they only treat it once.

họ xử lý nước thải nhưng họ chỉ xử lý một lần.

And then when the lagoon is full,

Và khi đầm đầy,

they release it into the river.

họ thả xuống sông.

So all of you who thought that Canada

Vì vậy, tất cả các bạn nghĩ rằng Canada

was this beautiful pristine country with no pollution,

là đất nước hoang sơ xinh đẹp không ô nhiễm

well, we do kind of have some problems.

, thì, chúng tôi có một số vấn đề.

We do have to take better care of all of our waterways

Chúng ta phải chăm sóc tốt hơn tất cả các tuyến đường thủy của mình

and we just don't do that good of a job sometimes.

và đôi khi chúng ta không làm tốt công việc đó.

So it's a bit of a wake-up call.

Vì vậy, đó là một chút của một cuộc gọi đánh thức.

I want to go to the person in charge of all this and say,

Tôi muốn đến gặp người chịu trách nhiệm về tất cả những điều này và nói rằng, hãy

wake up you're releasing sewage,

thức dậy đi, bạn đang xả nước thải, nước thải đã qua xử lý

partially treated sewage into the water

một phần vào nước

and it's causing all of this algae to grow.

và nó đang khiến cho tất cả các loại tảo này phát triển.

Please don't do that, wake up.

Làm ơn đừng làm thế, tỉnh lại đi.

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

I hope you're enjoying these little lessons.

Tôi hy vọng bạn thích những bài học nhỏ này.

I know I certainly am.

Tôi biết tôi chắc chắn là như vậy.

Have a good day, I'll see you in a couple of days

Chúc một ngày tốt lành, tôi sẽ gặp lại bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.