Learn the English Phrases TO GET AN EARFUL and TO GIVE AN EARFUL

In this English lesson, I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase, "to get an earful".

العبارة الإنجليزية ، "to get a earful".

When you get an earful,

عندما تحصل على مذنب ،

it means that you've done something wrong.

فهذا يعني أنك فعلت شيئًا خاطئًا.

and someone in authority over you,

ويخبرك شخص ما في السلطة عليك ،

someone like your parents or someone who's in charge of you,

شخص مثل والديك أو شخص مسؤول عنك ،

tells you that you did something wrong, you get an earful.

بأنك فعلت شيئًا خاطئًا ، فإنك تحصل على مذنب.

So you were maybe told not to do something

لذلك ربما طُلب منك عدم القيام بشيء ما

and you do it anyways, and then you get an earful.

وأنت تفعله على أي حال ، ثم تحصل على مذنب.

When I was a kid, let me turn this around.

عندما كنت طفلاً ، اسمحوا لي أن أقلب هذا الأمر.

When there were puddles like this in our driveway,

عندما كانت هناك برك مثل هذه في دربنا ،

I remember there was a time where I stomped

أتذكر أنه كان هناك وقت كنت أداوس فيه

through the puddles and then I went in the house

عبر البرك ثم دخلت المنزل

and I got the floors all muddy.

وأصبحت الأرضيات كلها موحلة.

I didn't take my boots off when I came in

لم أخلع حذائي عندما أتيت

and did I ever get an earful from my mum?

وهل شعرت من قبل بأمي؟

My mum was quite angry with me

كانت والدتي غاضبة جدًا مني

and I definitely got an earful from her.

وبالتأكيد حصلت على مذنب منها.

So when you get an earful,

لذلك عندما تحصل على مذنب ،

it means you do something that you're not supposed to do,

فهذا يعني أنك تفعل شيئًا ليس من المفترض أن تفعله ،

and someone tells you that you did it.

ويخبرك شخص ما أنك فعلت ذلك.

I think you get to see Jen in the background today.

أعتقد أنك سترى جين في الخلفية اليوم.

The second phrase I wanted to teach you today is

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم هي

"to give an earful".

"أن تبكي".

And I kind of find myself on the other side of the coin now.

وأجد نفسي نوعًا ما على الجانب الآخر من العملة الآن.

I am now the parent.

أنا الآن الوالد.

So the other night, one of my kids went out

لذلك في الليلة الماضية ، خرج أحد أطفالي

and they came home at two in the morning,

وعادوا إلى المنزل في الساعة الثانية صباحًا ،

and so I gave them an earful.

ولذا أعطيتهم سماعًا.

I didn't actually do that.

لم أفعل ذلك في الواقع.

I mean, when you say, give an earful,

أعني ، عندما تقول ، أعطِ سماعًا ،

it means you're kind of being a little bit mean.

فهذا يعني أنك نوع من كونك لئيمًا بعض الشيء.

I think I'm actually a fairly nice dad.

أعتقد أنني في الواقع أب لطيف إلى حد ما.

I just kind of said, Hey, that was pretty late.

لقد قلت نوعًا ما ، لقد كان هذا متأخرًا جدًا.

Try to be home on time next time.

حاول أن تكون في المنزل في الوقت المحدد في المرة القادمة.

So it didn't really give that, my kid an earful.

لذلك لم يمنح طفلي ذلك حقًا.

I think when you give someone an earful, you speak loudly

أعتقد أنه عندما تبكي شخصًا ما ، فإنك تتحدث بصوت عالٍ

and you're maybe a little bit angry, even.

وربما تكون غاضبًا بعض الشيء ، حتى.

So to repeat, when you get an earful,

لذا للتكرار ، عندما تحصل على أذى ،

it means you've done something wrong

فهذا يعني أنك فعلت شيئًا خاطئًا

and someone tells you about it,

ويخبرك شخص ما عن ذلك ،

usually a parent or maybe a teacher.

عادةً أحد الوالدين أو ربما المعلم.

And when you give someone an earful,

وعندما تكره شخصًا ما ،

you're the person telling someone else

فأنت تخبر شخصًا آخر

that they did something they weren't supposed to do.

أنه فعل شيئًا لم يكن من المفترض أن يفعله.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Padma.

هذا التعليق من بادما.

"Of course, spending time with family

"بالطبع ، يجب أن يحتل قضاء الوقت مع العائلة

has to take center stage during Christmas vacation.

مركز الصدارة خلال عطلة عيد الميلاد.

By the way, a blue sky and a snowy white backdrop

بالمناسبة ، تبدو السماء الزرقاء والخلفية البيضاء الثلجية

looks wonderful.

رائعة.

Wish you and your family, a Merry Christmas in advance."

أتمنى لك ولعائلتك عيد ميلاد سعيد مقدمًا."

And my response, "Thanks Padma.

وإجابتي ، "شكرًا بادما.

I agree visiting with family should take center stage."

أوافق على أن الزيارة مع العائلة يجب أن تحتل مركز الصدارة." كما

You know, especially during holidays.

تعلم ، خاصة خلال الإجازات.

Like the holiday season is a great time to,

مثل موسم الأعياد هو وقت رائع ،

oh, that's bright.

أوه ، هذا مشرق.

Is a great time to spend with family and friends.

إنه وقت رائع تقضيه مع العائلة والأصدقاء.

Here, gatherings will be quite small

هنا ، ستكون التجمعات صغيرة جدًا

because of that pandemic thing

بسبب هذا الشيء الوبائي

that I don't really enjoy talking about anymore.

الذي لم أعد أستمتع بالحديث عنه بعد الآن.

But we are still going to have some gatherings.

لكننا ما زلنا نعقد بعض التجمعات.

And I think it'll be good to spend a little bit of time

وأعتقد أنه سيكون من الجيد قضاء بعض الوقت

with family and friends.

مع العائلة والأصدقاء.

There will be nowhere near the normal size parties

لن يكون هناك أي مكان بالقرب من الحفلات ذات الحجم الطبيعي

that we normally have like two years ago.

التي كانت لدينا عادة منذ عامين.

Most gatherings will be only about five or 10 people,

ستتكون معظم التجمعات من خمسة أو عشرة أشخاص فقط ،

and most people will do things safely,

ومعظم الناس سيفعلون الأشياء بأمان ،

but I am looking forward to spending

لكنني أتطلع إلى قضاء

a little bit of time with my mom and with my siblings.

بعض الوقت مع أمي ومع إخوتي.

That should be a lot of fun.

يجب أن يكون هناك الكثير من المرح.

I'm also looking forward to spending time

أنا أيضًا أتطلع إلى قضاء الوقت

outside with my kids.

في الخارج مع أطفالي. في

Often, if you watch any of the videos

كثير من الأحيان ، إذا شاهدت أيًا من مقاطع الفيديو

that I've made in the past in the winter,

التي صنعتها في الماضي في الشتاء ،

often when we get lots of snow, we will go tobogganing.

وغالبًا عندما تتساقط الثلوج ، فسنذهب للتزحلق.

Tobogganing is where you go down the hill.

التزلج على الجليد هو المكان الذي تنزل فيه إلى أسفل التل.

We call it sledding as well.

نحن نسميها أيضا التزلج.

And I feel like at age 50,

أشعر أنني في سن الخمسين ،

I might be getting a little bit old to do that,

قد أتقدم في السن قليلاً للقيام بذلك ،

but I still really enjoy doing it.

لكن ما زلت أستمتع حقًا بفعل ذلك.

It's great exercise.

إنه تمرين رائع.

You ride down the hill on a sled, then you ride,

أنت تركب التل على زلاجة ، ثم تركب ،

then you walk back up.

ثم تمشي مرة أخرى.

Luckily I don't have to pull little kids

لحسن الحظ ، لم أعد مضطرًا لسحب الأطفال الصغار

back up on the sled anymore.

إلى الزلاجة مرة أخرى.

When the kids were really little,

عندما كان الأطفال صغارًا حقًا ،

I would go down the hill on the sled

كنت أنزل من التل على الزلاجة

and that I would pull them back up again.

وأعيدهم مرة أخرى.

That was really good exercise,

كان هذا تمرينًا جيدًا حقًا ،

but now they're all big enough

لكنهم الآن جميعهم كبيرون بما يكفي

to walk back up the hill themselves.

للسير مرة أخرى أعلى التل بأنفسهم.

So anyways, I hope you enjoyed this little English lesson.

على أي حال ، أتمنى أن تكون قد استمتعت بدرس اللغة الإنجليزية الصغير هذا.

I hope you have a great Christmas season

أتمنى أن تحظى بموسم عيد الميلاد الرائع

if you celebrate Christmas.

إذا احتفلت بعيد الميلاد.

If you get some time off, I just hope it's a good time

إذا حصلت على إجازة لبعض الوقت ، آمل فقط أن يكون الوقت مناسبًا

and you can spend some time safely with family.

ويمكنك قضاء بعض الوقت بأمان مع العائلة.

Bye.

الوداع.