Learn the English Phrases TO GET AN EARFUL and TO GIVE AN EARFUL

In this English lesson, I wanted to help you learn

この英語のレッスンで は

the English phrase, "to get an earful".

、「to get an earful」という英語のフレーズを学習するのを手伝いたいと思いました。

When you get an earful,

あなたが耳障りになるとき、

it means that you've done something wrong.

それはあなたが何か間違ったことをしたことを意味します.

and someone in authority over you,

そして、あなたを支配して

someone like your parents or someone who's in charge of you,

いる誰か、あなたの両親のような誰か、またはあなた を担当している誰か

tells you that you did something wrong, you get an earful.

が、あなたが何か間違ったことをしたとあなたに言うと 、あなたは耳を傾けます.

So you were maybe told not to do something

ですから、何かをするなと言われ

and you do it anyways, and then you get an earful.

ても、とにかく それをすると、耳障りになります。

When I was a kid, let me turn this around.

私が子供の頃、これをひっくり返してみましょう。

When there were puddles like this in our driveway,

私たちの私道にこのような水たまり

I remember there was a time where I stomped

があっ たとき

through the puddles and then I went in the house

、水たまりを踏みつけて

and I got the floors all muddy.

家に入ったとき、床がすべて泥だらけになったのを覚えています。

I didn't take my boots off when I came in

入ってきたときにブーツ

and did I ever get an earful from my mum?

を脱がなかったのですが、お母さんから耳障りな言葉を言われたことはありますか?

My mum was quite angry with me

母は私にかなり腹を立てていて

and I definitely got an earful from her.

、私は間違いなく彼女から耳障りでした。

So when you get an earful,

つまり、耳障りに

it means you do something that you're not supposed to do,

なるということは、してはいけないことをしたことを意味 し

and someone tells you that you did it.

、誰かがあなたがそれをしたと言ったということです。 今日は背景に

I think you get to see Jen in the background today.

ジェンが見えると思います 。

The second phrase I wanted to teach you today is

今日教えたかった2番目のフレーズ は

"to give an earful".

「耳を傾ける」です。

And I kind of find myself on the other side of the coin now.

そして、私は 今、コインの反対側にいることに気づきました。

I am now the parent.

今は私が親です。

So the other night, one of my kids went out

それで、先日の夜、 私の子供の一人が外出

and they came home at two in the morning,

し、午前2時に帰宅し

and so I gave them an earful.

たので、私は彼らに耳を傾けました.

I didn't actually do that.

私は実際にそれをしませんでした。

I mean, when you say, give an earful,

つまり、あなたが言うとき、耳を傾けて

it means you're kind of being a little bit mean.

ください、それはあなたが 少し意地悪であることを意味します。

I think I'm actually a fairly nice dad.

私は実際にはかなりいいお父さんだと思います。

I just kind of said, Hey, that was pretty late.

私はちょっと言った、ねえ、 それはかなり遅かった.

Try to be home on time next time.

次回は定時に帰れるように頑張ります。

So it didn't really give that, my kid an earful.

それで、それは本当にそれを与えませんでし た、私の子供は耳障りでした。

I think when you give someone an earful, you speak loudly

誰か に耳を貸すとき、あなたは大声で話し、

and you're maybe a little bit angry, even.

おそらく少し怒っていると思います。

So to repeat, when you get an earful,

繰り返しますが、耳障りな

it means you've done something wrong

ときは、あなたが何か間違ったことをしたことを意味し

and someone tells you about it,

、誰かがあなたにそれについて教えてくれます

usually a parent or maybe a teacher.

。通常は親か教師です。

And when you give someone an earful,

そして、あなたが誰かに耳を貸すとき、

you're the person telling someone else

あなたは他の誰か

that they did something they weren't supposed to do.

に、彼らがすべき でないことをしたと言っている人です.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Padma.

このコメントはパドマからのものです。

"Of course, spending time with family

「もちろん、家族と過ごす時間は、

has to take center stage during Christmas vacation.

クリスマス休暇の主役にならなければなりません。

By the way, a blue sky and a snowy white backdrop

ところで、青い空 と雪のように白い背景

looks wonderful.

は素晴らしいですね。

Wish you and your family, a Merry Christmas in advance."

あなたとあなたの家族に、 メリークリスマスを前もって願っています.」

And my response, "Thanks Padma.

そして私の返事は、「パドマに感謝します。

I agree visiting with family should take center stage."

家族との訪問が主役になることに同意し ます。」

You know, especially during holidays.

特に休暇中はね。

Like the holiday season is a great time to,

ホリデー シーズンのよう に、

oh, that's bright.

ああ、それは明るいです。 家族や友人

Is a great time to spend with family and friends.

と過ごすのに最適な時間 です。

Here, gatherings will be quite small

ここでは、

because of that pandemic thing

that I don't really enjoy talking about anymore.

私がもう話すことをあまり楽しんでいないパンデミックのことのために、集まりは非常に小さくなり ます.

But we are still going to have some gatherings.

しかし、私たちはまだ いくつかの集まりを行うつもりです。

And I think it'll be good to spend a little bit of time

そして

with family and friends.

、家族や友達とちょっとした時間を過ごすのもいいと思います。

There will be nowhere near the normal size parties

that we normally have like two years ago.

2 年前のような通常の規模のパーティーには遠く及びません。

Most gatherings will be only about five or 10 people,

ほとんどの集まりは 5 人か 10 人程度で

and most people will do things safely,

、ほとんどの人は安全に物事

but I am looking forward to spending

を進め

a little bit of time with my mom and with my siblings.

ますが、母や兄弟と少しの時間を過ごすことを楽しみにしてい ます。

That should be a lot of fun.

それはとても楽しいはずです。

I'm also looking forward to spending time

outside with my kids.

子どもたちと一緒に外で過ごすのも楽しみです。

Often, if you watch any of the videos

that I've made in the past in the winter,

私が過去に作ったビデオを見ていると、冬に

often when we get lots of snow, we will go tobogganing.

よく 雪が降ると、そり遊びに行きます。

Tobogganing is where you go down the hill.

トボガンは丘を下る場所です。

We call it sledding as well.

私たちはそれをそりとも呼びます。

And I feel like at age 50,

50歳に

I might be getting a little bit old to do that,

なると、少し年をとってそうするようになるかもしれませんが、

but I still really enjoy doing it.

それでも本当に楽しんでやっています.

It's great exercise.

それは素晴らしい運動です。 そりに

You ride down the hill on a sled, then you ride,

乗って丘 を下り、そりに乗り、また

then you walk back up.

歩いて登ります。

Luckily I don't have to pull little kids

幸いなことに、小さな

back up on the sled anymore.

子供をそりに乗せる必要がなくなりました。

When the kids were really little,

子供たちが本当に小さかったとき、

I would go down the hill on the sled

私はそりで丘を下り、

and that I would pull them back up again.

再び子供たちを引っ張り上げました.

That was really good exercise,

とてもいい運動になりました

but now they're all big enough

が、今ではみんな

to walk back up the hill themselves.

自分で丘を登れるほど大きくなっています。

So anyways, I hope you enjoyed this little English lesson.

とにかく、この小さな英語のレッスンを楽しんでいただければ幸いです 。

I hope you have a great Christmas season

クリスマスを祝うなら、素晴らしいクリスマスシーズンを過ごせますように

if you celebrate Christmas.

。

If you get some time off, I just hope it's a good time

休みが取れたら、家族と安全に過ごせる 楽しい時間になることを願っています

and you can spend some time safely with family.

。

Bye.

さよなら。