Learn the English Phrases TO GET AN EARFUL and TO GIVE AN EARFUL

In this English lesson, I wanted to help you learn

이번 영어 수업에서는

the English phrase, "to get an earful".

"to get an earful"이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

When you get an earful,

당신이 귀를 기울일 때,

it means that you've done something wrong.

그것은 당신이 뭔가 잘못했다는 것을 의미합니다.

and someone in authority over you,

그리고 당신에 대한 권위가 있는 누군가,

someone like your parents or someone who's in charge of you,

당신의 부모나 당신을 책임지고 있는 누군가가

tells you that you did something wrong, you get an earful.

당신이 뭔가 잘못했다고 말하면 당신은 귀를 기울일 것입니다.

So you were maybe told not to do something

그래서 당신은 아마도 어떤 일을 하지 말라는 말을 들었을 것이고

and you do it anyways, and then you get an earful.

당신은 어쨌든 그것을 했고, 그러면 당신은 귀를 기울일 것입니다.

When I was a kid, let me turn this around.

내가 어렸을 때 이것을 뒤집어 보자.

When there were puddles like this in our driveway,

집 진입로에 이런 웅덩이가 있었을 때

I remember there was a time where I stomped

through the puddles and then I went in the house

웅덩이를 밟고 집에 들어가

and I got the floors all muddy.

바닥이 온통 진흙투성이였던 때가 기억납니다.

I didn't take my boots off when I came in

들어올 때 장화도 안 벗고

and did I ever get an earful from my mum?

엄마한테 귓속말 받은 적 있어?

My mum was quite angry with me

우리 엄마는 나에게 꽤 화가 났고

and I definitely got an earful from her.

나는 확실히 그녀에게서 귀를 기울였습니다.

So when you get an earful,

그래서 you get the earful은 해서는 안 될

it means you do something that you're not supposed to do,

일을 했고

and someone tells you that you did it.

누군가가 당신이 한 일이라고 말하는 것을 의미합니다. 오늘 백그라운드에서

I think you get to see Jen in the background today.

Jen을 보게 될 것 같습니다 . 오늘

The second phrase I wanted to teach you today is

제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 두 번째 표현은

"to give an earful".

"to give a earful"입니다.

And I kind of find myself on the other side of the coin now.

그리고 저는 지금 동전의 반대편에 있는 제 자신을 발견합니다.

I am now the parent.

나는 이제 부모입니다.

So the other night, one of my kids went out

그래서 다른 날 밤, 내 아이들 중 한 명이 나가서

and they came home at two in the morning,

새벽 2시에 집에 돌아왔기

and so I gave them an earful.

때문에 나는 그들에게 귀를 기울였습니다.

I didn't actually do that.

나는 실제로 그렇게 하지 않았다.

I mean, when you say, give an earful,

제 말은, 당신이 "Give a earful"이라고 말할 때,

it means you're kind of being a little bit mean.

그것은 당신이 약간 비열하다는 뜻입니다.

I think I'm actually a fairly nice dad.

나는 사실 꽤 좋은 아빠라고 생각한다.

I just kind of said, Hey, that was pretty late.

나는 그냥 "이봐, 꽤 늦었어."라고 말했습니다.

Try to be home on time next time.

다음에 정시에 집에 오도록 노력하십시오.

So it didn't really give that, my kid an earful.

그래서 그것은 실제로 그것을주지 않았습니다 . 제 아이는 귀를 기울였습니다.

I think when you give someone an earful, you speak loudly

나는 누군가에게 귀를 기울일 때 큰 소리로 말하고

and you're maybe a little bit angry, even.

약간 화를 낼 수도 있다고 생각합니다.

So to repeat, when you get an earful,

다시 말하지만, 당신이 귀를 기울일 때

it means you've done something wrong

그것은 당신이 뭔가 잘못했고

and someone tells you about it,

누군가가 당신에게 그것에 대해 이야기한다는 것을 의미합니다.

usually a parent or maybe a teacher.

보통 부모나 아마도 교사일 것입니다.

And when you give someone an earful,

그리고 당신이 누군가에게 귀를 기울일 때,

you're the person telling someone else

당신은 다른 사람에게 그들이

that they did something they weren't supposed to do.

해서는 안 되는 일을 했다고 말하는 사람입니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Padma.

이 댓글은 파드마님의 댓글입니다.

"Of course, spending time with family

"물론 크리스마스 휴가는 가족과 함께 보내는 시간이

has to take center stage during Christmas vacation.

중심이 되어야 합니다 .

By the way, a blue sky and a snowy white backdrop

그나저나 파란 하늘 과 하얀 눈이 내리는 배경이 정말

looks wonderful.

멋져요.

Wish you and your family, a Merry Christmas in advance."

가족들과 미리 메리 크리스마스 보내세요."

And my response, "Thanks Padma.

그리고 내 대답은 "고마워요 파드마.

I agree visiting with family should take center stage."

가족 방문이 중심 무대가 되어야 한다는 데 동의합니다."

You know, especially during holidays.

특히 휴일에는 더 그렇습니다.

Like the holiday season is a great time to,

휴가철이 좋은 시간인 것처럼,

oh, that's bright.

오, 밝습니다.

Is a great time to spend with family and friends.

가족 및 친구들과 함께 보낼 수 있는 좋은 시간입니다.

Here, gatherings will be quite small

여기서는 제가 더 이상 이야기하는 것을 별로 좋아하지 않는 팬데믹 문제 때문에 모임이 아주 작을 것입니다

because of that pandemic thing

that I don't really enjoy talking about anymore.

.

But we are still going to have some gatherings.

그러나 우리는 여전히 몇 가지 모임을 가질 것입니다.

And I think it'll be good to spend a little bit of time

그리고

with family and friends.

가족, 친구들과 조금 시간을 보내는 것도 좋을 것 같아요.

There will be nowhere near the normal size parties

that we normally have like two years ago.

2년 전에 우리가 일반적으로 가졌던 정상적인 규모의 파티 근처에는 어디에도 없을 것입니다.

Most gatherings will be only about five or 10 people,

대부분의 모임은 5명에서 10명 정도가 될 것이고

and most people will do things safely,

대부분의 사람들이 안전하게 일을 하겠지만

but I am looking forward to spending

a little bit of time with my mom and with my siblings.

엄마와 형제자매들과 조금이라도 시간을 보낼 수 있기를 고대하고 있습니다.

That should be a lot of fun.

정말 재미있을 것입니다.

I'm also looking forward to spending time

저도

outside with my kids.

아이들과 밖에서 시간을 보내는 것을 고대하고 있습니다.

Often, if you watch any of the videos

종종

that I've made in the past in the winter,

겨울에 제가 예전에 만든 영상을 보시면

often when we get lots of snow, we will go tobogganing.

눈이 많이 오면 터보건을 타곤 합니다.

Tobogganing is where you go down the hill.

터보건은 언덕을 내려가는 곳입니다.

We call it sledding as well.

우리는 그것을 썰매라고도 부릅니다.

And I feel like at age 50,

그리고 저는 50세에

I might be getting a little bit old to do that,

그런 일을 하기에는 약간 나이가 들었을지 모르지만

but I still really enjoy doing it.

여전히 이 일을 정말 좋아합니다.

It's great exercise.

훌륭한 운동입니다. 썰매를

You ride down the hill on a sled, then you ride,

타고 언덕을 내려오고 , 타고, 다시

then you walk back up.

걸어서 올라갑니다.

Luckily I don't have to pull little kids

운 좋게도 더 이상 어린 아이들을 썰매에 다시 태울 필요가 없습니다

back up on the sled anymore.

.

When the kids were really little,

아이들이 정말 어렸을 때,

I would go down the hill on the sled

나는 썰매를 타고 언덕을 내려갔다가

and that I would pull them back up again.

다시 끌어 올리곤 했습니다.

That was really good exercise,

그것은 정말 좋은 운동이었지만,

but now they're all big enough

이제 그들은

to walk back up the hill themselves.

스스로 언덕을 다시 올라갈 수 있을 만큼 충분히 커졌습니다.

So anyways, I hope you enjoyed this little English lesson.

암튼, 이 짧은 영어 수업이 즐거우셨기를 바랍니다. 성탄절을 맞이하여

I hope you have a great Christmas season

즐거운 성탄절 되시기 바랍니다

if you celebrate Christmas.

.

If you get some time off, I just hope it's a good time

조금 쉬시면 좋은 시간 되시고

and you can spend some time safely with family.

가족들과 안전하게 보내실 수 있기를 바랄 뿐입니다.

Bye.

안녕.