Learn the English Phrases UNCHARTED WATERS and TO TEST THE WATERS

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn

أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase, uncharted waters.

العبارة الإنجليزية ، المياه المجهولة.

We sometimes also say unfamiliar waters.

نقول أحيانًا أيضًا مياه غير مألوفة.

The literal meaning of this is to be out in a boat

المعنى الحرفي لهذا هو أن تكون في قارب في

somewhere where you don't know how deep the water is.

مكان ما حيث لا تعرف مدى عمق الماء.

It's an area that's uncharted.

إنها منطقة مجهولة.

But we use this phrase a lot more to talk about a situation

لكننا نستخدم هذه العبارة كثيرًا للتحدث عن موقف

that is unfamiliar to us.

غير مألوف لنا.

When the pandemic started,

عندما بدأ الوباء ،

all of us were in uncharted waters.

كنا جميعًا في مياه مجهولة.

We were all in a situation

كنا جميعًا في موقف

where we had no previous experience to help us.

لم تكن لدينا فيه خبرة سابقة لمساعدتنا.

People were in that situation.

كان الناس في هذه الحالة.

Governments were certainly in uncharted waters.

كانت الحكومات بالتأكيد في مياه مجهولة. لقد

They were in unfamiliar waters

كانوا في مياه غير مألوفة

when they were trying to decide how to make new laws

عندما كانوا يحاولون تحديد كيفية وضع قوانين

and rules to handle the pandemic.

وقواعد جديدة للتعامل مع الوباء.

So, uncharted waters or unfamiliar waters

لذلك ، تشير المياه المجهولة أو المياه غير المألوفة

refers to any situation that's brand new to you

إلى أي موقف جديد تمامًا بالنسبة لك

and you don't know exactly what to do.

ولا تعرف بالضبط ما يجب القيام به.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase to test the waters.

هي عبارة اختبار المياه.

When you test the waters, you want to do something,

عندما تختبر المياه ، فأنت تريد أن تفعل شيئًا ما ،

but instead of doing all of it right away,

ولكن بدلاً من القيام بكل ذلك على الفور ،

you just do a little bit of it.

فأنت تفعل القليل منه.

I'm trying to think of a good example.

أحاول التفكير في مثال جيد.

Let's say, I thought it would be a good idea

دعنا نقول ، أعتقد أنه سيكون فكرة جيدة

to have a huge family gathering at my farm,

أن يكون هناك تجمع عائلي ضخم في مزرعتي ،

but I want to test the waters before I do that,

لكنني أريد اختبار المياه قبل أن أفعل ذلك ،

so I kind of ask my sisters

لذلك أسأل أخواتي ما

if they would be comfortable coming over

إذا كانوا سيشعرون بالراحة في القدوم

because of the pandemic.

بسبب وباء.

I ask my brother,

سألت أخي ،

"Hey, if we have a little party,

"مرحبًا ، إذا كان لدينا حفلة صغيرة ،

would you want to come over?"

هل تريد أن تأتي؟"

So I want to test the waters a little bit.

لذلك أريد اختبار المياه قليلاً.

I want to kind of, another phrase is to put feelers out.

أريد نوعًا ما ، عبارة أخرى هي إبعاد أدوات الاستشعار.

I wanna kind of get a sense

أريد نوعًا من الإحساس

if that's what people want to do.

إذا كان هذا ما يريد الناس فعله.

So, to test the waters is to kind of try something

لذا ، لاختبار المياه هو نوع من تجربة شيء ما

a little bit before you do the whole thing.

قليلاً قبل أن تفعل كل شيء.

I hope that explanation made sense.

آمل أن يكون هذا التفسير منطقيًا.

So to review,

لذا للمراجعة ،

if you are in uncharted waters or unfamiliar waters,

إذا كنت في مياه مجهولة أو مياه غير مألوفة ،

you're in a situation that you've never been in before.

فأنت في موقف لم تكن فيه من قبل.

And when you test the waters,

وعندما تختبر المياه ،

it means that you kind of try something a little bit

فهذا يعني أنك تحاول نوعًا ما شيئًا ما قليلاً

just to see if people like the idea or if it will work.

فقط لمعرفة ما إذا كان الناس يحبون الفكرة أم أنها ستنجح.

Sometimes the government will test the waters.

في بعض الأحيان ستختبر الحكومة الوضع.

They'll they'll have like a partial new law

سيكون لديهم مثل قانون جديد جزئي

and they'll see how people react

وسيروا كيف يتفاعل الناس

before they do the real one.

قبل أن يفعلوا القانون الحقيقي.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Natalia Illusion.

هذا التعليق من ناتاليا وهم.

And Natalia says, "Living in a big city,

وتقول ناتاليا ، "العيش في مدينة كبيرة ،

I'm used to having a lot of people around,

اعتدت أن يكون لدي الكثير من الناس ،

therefore very little elbow room on any plane or bus

وبالتالي فإن مساحة صغيرة جدًا للمرفقين في أي طائرة أو حافلة

is not a problem for me."

ليست مشكلة بالنسبة لي."

And my response. It's a bit of a long one.

و ردي. إنها فترة طويلة بعض الشيء.

"I guess if I move to the city someday,

"أعتقد أنه إذا انتقلت إلى المدينة يومًا ما ،

I'll have to get used to that.

فسوف يتعين علي التعود على ذلك.

Way back when I lived in the city,

وبالعودة إلى الوراء عندما كنت أعيش في المدينة ،

it was hard for me to get used to the crowds

كان من الصعب علي التعود على الحشود

and the noise of traffic all night.

وضجيج حركة المرور طوال الليل.

Someday though, when I'm old,

يومًا ما رغم ذلك ، عندما أكون كبيرًا في السن ،

I'll end up there again and I'll have to adapt."

سأكون هناك مرة أخرى وسأضطر إلى التكيف. "

So yeah, you know, you can't live on a farm forever.

لذا نعم ، كما تعلم ، لا يمكنك العيش في مزرعة إلى الأبد.

Now, obviously, Jen and I are a long ways away

الآن ، من الواضح ، أنا وجين بعيدين

from moving to the city.

عن الانتقال إلى المدينة.

But when we're old, we might have to.

ولكن عندما نتقدم في السن ، قد نضطر إلى ذلك.

In fact, later today on my bigger channel,

في الواقع ، في وقت لاحق اليوم على قناتي الأكبر ،

I'm doing a lesson on aging.

سأقوم بدرس حول الشيخوخة.

That should be an interesting one.

يجب أن يكون مثيرا للاهتمام.

Hey, I'm gonna spin you all around though for a sec,

مرحبًا ، سأقوم بتدويرك في كل مكان لمدة ثانية ،

because we are walking on a really nice bridge

لأننا نسير على جسر جميل حقًا

in my local town.

في بلدتي المحلية.

I thought because the lesson had the word water in it

اعتقدت أنه لأن الدرس كان يحتوي على كلمة ماء ،

I should come to this walking bridge

يجب أن آتي إلى جسر المشي هذا

and I should show you that it's been raining so much

ويجب أن أريكم أن السماء تمطر كثيرًا لدرجة أن

that the stream is quite swollen here.

التيار منتفخ للغاية هنا.

Let's look at the other side as well.

لننظر إلى الجانب الآخر أيضًا.

You can see the water just flowing like crazy.

يمكنك رؤية المياه تتدفق كالمجانين.

It's actually quite a bit bigger than it normally is.

إنه في الواقع أكبر قليلاً مما هو عليه في العادة.

This is usually quite a small stream.

هذا عادة ما يكون تيارًا صغيرًا جدًا.

It's usually just a little bit of a trickle of water.

عادة ما يكون مجرد القليل من الماء.

Nothing more than a ditch,

لا شيء أكثر من حفرة ،

but it has been raining a lot lately,

لكنها كانت تمطر كثيرًا مؤخرًا ،

so you can see that it's flowing like crazy.

لذا يمكنك أن ترى أنها تتدفق كالمجانين.

I also wanted to show you, I've told a story before.

أردت أيضًا أن أريكم ، لقد رويت قصة من قبل.

I think I clicked wrong here. Here we go.

أعتقد أنني نقرت خطأ هنا. ها نحن.

This is actually where, as a child,

هذا في الواقع ، عندما كنت طفلاً ،

there were less trees back then,

كان هناك عدد أقل من الأشجار في ذلك الوقت ،

I rode my bike down the hill and hit my head on a rock.

ركبت دراجتي أسفل التل وضربت رأسي بحجر.

That's something I did while I was visiting my grandparents.

هذا شيء فعلته عندما كنت أزور أجدادي.

And it ended up with me getting stitches on my head.

وانتهى الأمر بغرز في رأسي.

Anyways, I'll see you in a couple of days

على أي حال ، سأراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.

Thanks for watching this one. Bye.

شكرا لمشاهدة هذا واحد. الوداع.