Learn the English Phrases UNCHARTED WATERS and TO TEST THE WATERS

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn

, quería ayudarte a aprender

the English phrase, uncharted waters.

la frase en inglés, Uncharted Waters.

We sometimes also say unfamiliar waters.

A veces también decimos aguas desconocidas.

The literal meaning of this is to be out in a boat

El significado literal de esto es estar en un bote en

somewhere where you don't know how deep the water is.

algún lugar donde no sabes qué tan profunda es el agua.

It's an area that's uncharted.

Es un área que está inexplorada.

But we use this phrase a lot more to talk about a situation

Pero usamos mucho más esta frase para hablar de una situación

that is unfamiliar to us.

que no nos es familiar.

When the pandemic started,

Cuando comenzó la pandemia,

all of us were in uncharted waters.

todos estábamos en aguas desconocidas.

We were all in a situation

Todos estábamos en una situación

where we had no previous experience to help us.

en la que no teníamos experiencia previa para ayudarnos.

People were in that situation.

La gente estaba en esa situación.

Governments were certainly in uncharted waters.

Los gobiernos estaban ciertamente en aguas desconocidas.

They were in unfamiliar waters

Estaban en aguas desconocidas

when they were trying to decide how to make new laws

cuando estaban tratando de decidir cómo hacer nuevas leyes

and rules to handle the pandemic.

y reglas para manejar la pandemia.

So, uncharted waters or unfamiliar waters

Entonces, aguas inexploradas o aguas desconocidas se

refers to any situation that's brand new to you

refiere a cualquier situación que es nueva para ti

and you don't know exactly what to do.

y no sabes exactamente qué hacer.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarte hoy

is the phrase to test the waters.

es la frase para probar las aguas.

When you test the waters, you want to do something,

Cuando pruebas las aguas, quieres hacer algo,

but instead of doing all of it right away,

pero en lugar de hacerlo todo de inmediato

you just do a little bit of it.

, solo haces un poco.

I'm trying to think of a good example.

Estoy tratando de pensar en un buen ejemplo.

Let's say, I thought it would be a good idea

Digamos que pensé que sería una buena

to have a huge family gathering at my farm,

idea tener una gran reunión familiar en mi granja,

but I want to test the waters before I do that,

pero quiero probar las aguas antes de hacerlo,

so I kind of ask my sisters

así que les pregunto a mis hermanas

if they would be comfortable coming over

si se sentirían cómodas viniendo

because of the pandemic.

debido a la pandemia.

I ask my brother,

Le pregunto a mi hermano:

"Hey, if we have a little party,

"Oye, si tenemos una pequeña fiesta

would you want to come over?"

, ¿quieres venir?"

So I want to test the waters a little bit.

Así que quiero probar un poco las aguas.

I want to kind of, another phrase is to put feelers out.

Quiero tipo de, otra frase es poner antenas.

I wanna kind of get a sense

Quiero tener una idea de

if that's what people want to do.

si eso es lo que la gente quiere hacer.

So, to test the waters is to kind of try something

Entonces, probar las aguas es probar algo

a little bit before you do the whole thing.

un poco antes de hacer todo.

I hope that explanation made sense.

Espero que la explicación haya tenido sentido.

So to review,

Entonces, para repasar,

if you are in uncharted waters or unfamiliar waters,

si se encuentra en aguas desconocidas o aguas desconocidas,

you're in a situation that you've never been in before.

se encuentra en una situación en la que nunca ha estado antes.

And when you test the waters,

Y cuando pruebas las aguas

it means that you kind of try something a little bit

, significa que intentas algo un poco

just to see if people like the idea or if it will work.

solo para ver si a la gente le gusta la idea o si funcionará.

Sometimes the government will test the waters.

A veces, el gobierno probará las aguas.

They'll they'll have like a partial new law

Tendrán como una nueva ley parcial

and they'll see how people react

y verán cómo reacciona la gente

before they do the real one.

antes de hacer la verdadera.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Natalia Illusion.

Este comentario es de Natalia Illusion.

And Natalia says, "Living in a big city,

Y Natalia dice: "Al vivir en una gran ciudad,

I'm used to having a lot of people around,

estoy acostumbrada a tener mucha gente alrededor,

therefore very little elbow room on any plane or bus

por lo tanto, tener poco espacio en cualquier avión o autobús

is not a problem for me."

no es un problema para mí".

And my response. It's a bit of a long one.

Y mi respuesta. Es un poco largo.

"I guess if I move to the city someday,

"Supongo que si me mudo a la ciudad algún día,

I'll have to get used to that.

tendré que acostumbrarme a eso.

Way back when I lived in the city,

Hace mucho tiempo, cuando vivía en la ciudad

it was hard for me to get used to the crowds

, fue difícil para mí acostumbrarme a las multitudes

and the noise of traffic all night.

y al ruido del tráfico toda la noche.

Someday though, when I'm old,

Algún día aunque, cuando sea viejo

I'll end up there again and I'll have to adapt."

, terminaré allí de nuevo y tendré que adaptarme".

So yeah, you know, you can't live on a farm forever.

Así que sí, ya sabes, no puedes vivir en una granja para siempre.

Now, obviously, Jen and I are a long ways away

Ahora, obviamente, Jen y yo estamos muy lejos

from moving to the city.

de mudarnos a la ciudad.

But when we're old, we might have to.

Pero cuando seamos viejos, puede que tengamos que hacerlo.

In fact, later today on my bigger channel,

De hecho, más tarde hoy en mi canal más grande,

I'm doing a lesson on aging.

daré una lección sobre el envejecimiento.

That should be an interesting one.

Eso debería ser interesante.

Hey, I'm gonna spin you all around though for a sec,

Oye, te voy a dar vueltas por un segundo,

because we are walking on a really nice bridge

porque estamos caminando sobre un puente muy lindo

in my local town.

en mi ciudad local.

I thought because the lesson had the word water in it

Pensé que debido a que la lección tenía la palabra agua,

I should come to this walking bridge

debería venir a este puente peatonal

and I should show you that it's been raining so much

y mostrarles que ha estado lloviendo tanto

that the stream is quite swollen here.

que el arroyo está bastante crecido aquí.

Let's look at the other side as well.

Veamos también el otro lado.

You can see the water just flowing like crazy.

Puedes ver el agua fluyendo como loca.

It's actually quite a bit bigger than it normally is.

En realidad es un poco más grande de lo que normalmente es.

This is usually quite a small stream.

Este suele ser un arroyo bastante pequeño.

It's usually just a little bit of a trickle of water.

Por lo general, es solo un poco de un hilo de agua.

Nothing more than a ditch,

Nada más que una zanja,

but it has been raining a lot lately,

pero últimamente ha estado lloviendo mucho,

so you can see that it's flowing like crazy.

así que podéis ver que corre como loco.

I also wanted to show you, I've told a story before.

También quería mostrarles, les he contado una historia antes.

I think I clicked wrong here. Here we go.

Creo que hice clic mal aquí. Aquí vamos.

This is actually where, as a child,

En realidad, aquí es donde, cuando era niño,

there were less trees back then,

había menos árboles en ese entonces,

I rode my bike down the hill and hit my head on a rock.

bajé en bicicleta por la colina y me golpeé la cabeza con una roca.

That's something I did while I was visiting my grandparents.

Eso es algo que hice mientras visitaba a mis abuelos.

And it ended up with me getting stitches on my head.

Y terminó con puntos en mi cabeza.

Anyways, I'll see you in a couple of days

De todos modos, te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Thanks for watching this one. Bye.

Gracias por ver este. Adiós.