Learn the English Phrases UNCHARTED WATERS and TO TEST THE WATERS

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn

は

the English phrase, uncharted waters.

、英語のフレーズ、uncharted waters の学習をお手伝いしたいと思いました。

We sometimes also say unfamiliar waters.

なじみのない海と言うことがあります。

The literal meaning of this is to be out in a boat

これの文字通りの意味 は、水深

somewhere where you don't know how deep the water is.

がわからない場所でボートに乗ることです 。

It's an area that's uncharted.

未知の領域です。

But we use this phrase a lot more to talk about a situation

しかし、このフレーズは、なじみのない 状況について話すときによく使い

that is unfamiliar to us.

ます。

When the pandemic started,

パンデミックが始まったとき、

all of us were in uncharted waters.

私たちは皆未知の海域にいました。

We were all in a situation

私たちは皆、私たちを助ける経験がなかったという状況にありました

where we had no previous experience to help us.

。

People were in that situation.

人々はそのような状況にありました。

Governments were certainly in uncharted waters.

政府は確か に未知の海域にいました。 パンデミックに対処するための新しい法律や規則を作成する方法を決定

They were in unfamiliar waters

when they were trying to decide how to make new laws

しようとしていたとき、彼らは不慣れな海域にい

and rules to handle the pandemic.

ました。

So, uncharted waters or unfamiliar waters

したがって、地図に載っていない海域やなじみのない水域

refers to any situation that's brand new to you

とは 、あなたにとってまったく新しい、

and you don't know exactly what to do.

何をすべきか正確にわからない状況を指します。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase to test the waters.

のフレーズは、水をテストするフレーズです。

When you test the waters, you want to do something,

水をテストするとき、 何かをしたいの

but instead of doing all of it right away,

ですが、すぐにすべてを

you just do a little bit of it.

実行するのではなく、少しだけ実行します.

I'm trying to think of a good example.

私は良い例を考えようとしています。

Let's say, I thought it would be a good idea

たとえば、私の農場に

to have a huge family gathering at my farm,

大家族が集まるのはいい考え

but I want to test the waters before I do that,

だと思いました が、その前に水域をテストしたい

so I kind of ask my sisters

ので、妹たち

if they would be comfortable coming over

because of the pandemic.

に、 パンデミック。

I ask my brother,

私は弟に

"Hey, if we have a little party,

「ねえ、ちょっとしたパーティーがある

would you want to come over?"

なら、遊びに来ない？」と尋ねます。

So I want to test the waters a little bit.

というわけで、水質を少し調べてみたいと思います。

I want to kind of, another phrase is to put feelers out.

ちょっとしたいのですが、もう1つの フレーズは、フィーラーを出すことです。

I wanna kind of get a sense

それが

if that's what people want to do.

人々がやりたいことなのかどうか、ちょっと感覚をつかみたいです。

So, to test the waters is to kind of try something

つまり、水域をテストするという

a little bit before you do the whole thing.

ことは、すべてを行う前に何かを少し試してみることです.

I hope that explanation made sense.

その説明が理にかなっていることを願っています。

So to review,

ですから

if you are in uncharted waters or unfamiliar waters,

、未知の 海域やなじみのない海域に

you're in a situation that you've never been in before.

いる場合は、 これまでに経験したことのない状況にあることを確認してください。

And when you test the waters,

そして、水をテストするとき、

it means that you kind of try something a little bit

それは、

just to see if people like the idea or if it will work.

人々が そのアイデアを気に入るかどうか、またはそれが機能するかどうかを確認するために、何かを少し試してみることを意味します.

Sometimes the government will test the waters.

時々、政府 は水域をテストします。

They'll they'll have like a partial new law

彼らは 部分的な新しい法律を作り、実際の法律を制定

and they'll see how people react

する前に人々がどのように反応するかを見るでしょう

before they do the real one.

.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Natalia Illusion.

このコメントはナタリア イリュージョンからのものです。

And Natalia says, "Living in a big city,

そしてナタリアは、「大都市に住んでいて、

I'm used to having a lot of people around,

周りにたくさんの人がいることに慣れている

therefore very little elbow room on any plane or bus

ので 、飛行機やバスの肘のスペースがほとんど

is not a problem for me."

ないことは私にとって問題ではありません.

And my response. It's a bit of a long one.

と、私の返事。 ちょっと長めです。

"I guess if I move to the city someday,

「いつか都会に引っ越してきたら、それに慣れないといけないんじゃないかな

I'll have to get used to that.

。

Way back when I lived in the city,

都会に住んでいた頃は、

it was hard for me to get used to the crowds

and the noise of traffic all night.

夜通しの人混みや交通の騒音に慣れるのが大変だった。

Someday though, when I'm old,

いつか でも、年をとっ

I'll end up there again and I'll have to adapt."

たらまたそこに 行き、適応しなければならないでしょう。」

So yeah, you know, you can't live on a farm forever.

そうですね 、農場に永遠に住むことはできません。

Now, obviously, Jen and I are a long ways away

今、明らかに、ジェンと 私は

from moving to the city.

都会に引っ越すまでには長い道のりがあります.

But when we're old, we might have to.

しかし、私たちが年をとったとき、私たちはしなければならないかもしれません。

In fact, later today on my bigger channel,

実際、今日の後半、私の大きなチャンネルで、

I'm doing a lesson on aging.

老化に関するレッスンを行っています.

That should be an interesting one.

それは興味深いものになるはずです。

Hey, I'm gonna spin you all around though for a sec,

ねえ、私は私の地元の町

because we are walking on a really nice bridge

にある本当に素敵な橋の上を歩いているので、ちょっとの間あなたをぐるぐる回します

in my local town.

.

I thought because the lesson had the word water in it

レッスン に水という言葉があったので、

I should come to this walking bridge

この歩道橋に来て、

and I should show you that it's been raining so much

雨が多すぎ

that the stream is quite swollen here.

てここの小川がかなり増水していることをお見せしようと思いました。

Let's look at the other side as well.

反対側も見てみましょう。

You can see the water just flowing like crazy.

水 が狂ったように流れているのを見ることができます。

It's actually quite a bit bigger than it normally is.

実物は通常より少し大きめです。

This is usually quite a small stream.

これは通常、非常に小さなストリームです。

It's usually just a little bit of a trickle of water.

通常はほんの 少しの水滴です。

Nothing more than a ditch,

溝に過ぎ

but it has been raining a lot lately,

ませんが、最近雨が多いので、

so you can see that it's flowing like crazy.

狂ったように流れているのがわかります。

I also wanted to show you, I've told a story before.

私もあなたに見せたかったのですが、 私は以前に話をしました。

I think I clicked wrong here. Here we go.

ここをクリックするのが間違っていたと思います。 どうぞ。

This is actually where, as a child,

ここは実際、子供の頃、

there were less trees back then,

木

I rode my bike down the hill and hit my head on a rock.

が少なかった場所で、自転車で丘 を下り、岩に頭をぶつけました。

That's something I did while I was visiting my grandparents.

それ は私が祖父母を訪ねたときに私がしたことです。

And it ended up with me getting stitches on my head.

そして、それは 私が頭を縫うという結果になりました。

Anyways, I'll see you in a couple of days

とにかく、数日後

with another short English lesson.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。

Thanks for watching this one. Bye.

これを見てくれてありがとう。 さよなら。