Learn the English Phrases UNCHARTED WATERS and TO TEST THE WATERS

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn

eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase, uncharted waters.

a frase em inglês, uncharted waters.

We sometimes also say unfamiliar waters.

Às vezes também dizemos águas desconhecidas.

The literal meaning of this is to be out in a boat

O significado literal disso é estar em um barco em

somewhere where you don't know how deep the water is.

algum lugar onde você não sabe a profundidade da água.

It's an area that's uncharted.

É uma área desconhecida.

But we use this phrase a lot more to talk about a situation

Mas usamos muito mais essa frase para falar de uma situação

that is unfamiliar to us.

que não nos é familiar.

When the pandemic started,

Quando a pandemia começou,

all of us were in uncharted waters.

todos nós estávamos em águas desconhecidas.

We were all in a situation

Estávamos todos em uma situação

where we had no previous experience to help us.

em que não tínhamos nenhuma experiência anterior para nos ajudar. As

People were in that situation.

pessoas estavam nessa situação. Os

Governments were certainly in uncharted waters.

governos certamente estavam em águas desconhecidas.

They were in unfamiliar waters

Eles estavam em águas desconhecidas

when they were trying to decide how to make new laws

quando tentavam decidir como fazer novas leis

and rules to handle the pandemic.

e regras para lidar com a pandemia.

So, uncharted waters or unfamiliar waters

Portanto, águas desconhecidas ou águas desconhecidas

refers to any situation that's brand new to you

referem-se a qualquer situação que seja totalmente nova para você

and you don't know exactly what to do.

e você não saiba exatamente o que fazer.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to test the waters.

é a frase para testar as águas.

When you test the waters, you want to do something,

Quando você testa as águas, você quer fazer alguma coisa,

but instead of doing all of it right away,

mas em vez de fazer tudo imediatamente,

you just do a little bit of it.

você apenas faz um pouco.

I'm trying to think of a good example.

Estou tentando pensar em um bom exemplo.

Let's say, I thought it would be a good idea

Digamos que pensei que seria uma boa ideia

to have a huge family gathering at my farm,

ter uma grande reunião de família em minha fazenda,

but I want to test the waters before I do that,

mas quero testar as águas antes de fazer isso,

so I kind of ask my sisters

então pergunto a minhas irmãs

if they would be comfortable coming over

se elas se sentiriam confortáveis ​​em vir

because of the pandemic.

por causa do pandemia.

I ask my brother,

Pergunto ao meu irmão:

"Hey, if we have a little party,

"Ei, se tivermos uma festinha,

would you want to come over?"

você gostaria de vir?"

So I want to test the waters a little bit.

Então eu quero testar as águas um pouco.

I want to kind of, another phrase is to put feelers out.

Eu quero meio que, outra frase é colocar as antenas para fora.

I wanna kind of get a sense

Eu quero ter uma ideia

if that's what people want to do.

se é isso que as pessoas querem fazer.

So, to test the waters is to kind of try something

Então, testar as águas é tentar algo

a little bit before you do the whole thing.

um pouco antes de fazer a coisa toda.

I hope that explanation made sense.

Espero que essa explicação tenha feito sentido.

So to review,

Então, para revisar,

if you are in uncharted waters or unfamiliar waters,

se você estiver em águas desconhecidas ou desconhecidas,

you're in a situation that you've never been in before.

você está em uma situação em que nunca esteve antes.

And when you test the waters,

E quando você testa as águas,

it means that you kind of try something a little bit

isso significa que você tenta algo um pouco

just to see if people like the idea or if it will work.

só para ver se as pessoas gostam da ideia ou se vai funcionar.

Sometimes the government will test the waters.

Às vezes, o governo testará as águas.

They'll they'll have like a partial new law

Eles terão uma nova lei parcial

and they'll see how people react

e verão como as pessoas reagem

before they do the real one.

antes de fazerem a lei real.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Natalia Illusion.

Este comentário é de Natalia Illusion.

And Natalia says, "Living in a big city,

E Natalia diz: "Morando em uma cidade grande,

I'm used to having a lot of people around,

estou acostumada a ter muitas pessoas por perto,

therefore very little elbow room on any plane or bus

portanto, muito pouco espaço em qualquer avião ou ônibus

is not a problem for me."

não é um problema para mim".

And my response. It's a bit of a long one.

E minha resposta. É um pouco longo.

"I guess if I move to the city someday,

"Acho que se um dia eu me mudar para a cidade,

I'll have to get used to that.

terei que me acostumar com isso. Na época em que

Way back when I lived in the city,

morava na cidade,

it was hard for me to get used to the crowds

era difícil para mim me acostumar com a multidão

and the noise of traffic all night.

e o barulho do trânsito a noite toda.

Someday though, when I'm old,

Algum dia porém, quando eu for velho,

I'll end up there again and I'll have to adapt."

vou parar lá de novo e vou ter que me adaptar."

So yeah, you know, you can't live on a farm forever.

Então, sim, você não pode viver em uma fazenda para sempre.

Now, obviously, Jen and I are a long ways away

Agora, obviamente, Jen e eu estamos muito longe de nos

from moving to the city.

mudarmos para a cidade.

But when we're old, we might have to.

Mas quando estivermos velhos, talvez tenhamos que fazê-lo.

In fact, later today on my bigger channel,

Na verdade, hoje mais tarde no meu canal maior,

I'm doing a lesson on aging.

estou dando uma aula sobre envelhecimento.

That should be an interesting one.

Isso deve ser interessante.

Hey, I'm gonna spin you all around though for a sec,

Ei, vou girar você por um segundo,

because we are walking on a really nice bridge

porque estamos andando em uma ponte muito legal

in my local town.

na minha cidade local.

I thought because the lesson had the word water in it

Achei que, como a lição continha a palavra água,

I should come to this walking bridge

eu deveria ir a esta ponte para pedestres

and I should show you that it's been raining so much

e mostrar a você que tem chovido tanto

that the stream is quite swollen here.

que o riacho está bastante cheio aqui.

Let's look at the other side as well.

Vamos ver o outro lado também.

You can see the water just flowing like crazy.

Você pode ver a água fluindo como louca.

It's actually quite a bit bigger than it normally is.

Na verdade, é um pouco maior do que normalmente é.

This is usually quite a small stream.

Geralmente é um riacho bem pequeno.

It's usually just a little bit of a trickle of water.

Geralmente é apenas um pouco de um fio de água.

Nothing more than a ditch,

Nada mais que uma vala,

but it has been raining a lot lately,

mas tem chovido muito ultimamente,

so you can see that it's flowing like crazy.

então dá para ver que está fluindo loucamente.

I also wanted to show you, I've told a story before.

Eu também queria mostrar a você, já contei uma história antes.

I think I clicked wrong here. Here we go.

Acho que cliquei errado aqui. Aqui vamos nós. Na

This is actually where, as a child,

verdade, era aqui que, quando criança,

there were less trees back then,

havia menos árvores naquela época,

I rode my bike down the hill and hit my head on a rock.

desci a colina com minha bicicleta e bati com a cabeça em uma pedra.

That's something I did while I was visiting my grandparents.

Foi algo que fiz enquanto visitava meus avós.

And it ended up with me getting stitches on my head.

E acabou levando pontos na cabeça.

Anyways, I'll see you in a couple of days

De qualquer forma, vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.

Thanks for watching this one. Bye.

Obrigado por assistir a este. Tchau.