Meaning of CALLING IT QUITS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "calling it quits" it means that they've decided to

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نقول أن أحدهم "يطلق عليه إنهاء" فهذا يعني أنه قرر

NOT do something anymore.

عدم القيام بشيء ما بعد الآن.

It, it means that they've decided to quit.

هذا يعني أنهم قرروا الإقلاع عن التدخين.

I'm not calling it quits, that's not what this video is about.

أنا لا أسميها إنهاء ، هذا ليس ما يدور حوله هذا الفيديو.

But imagine you have a favourite soccer player and one day you open the newspaper up and

لكن تخيل أن لديك لاعب كرة قدم مفضل ، وذات يوم فتحت الصحيفة

it says that they're calling it quits.

وتقول إنهم يسمونها استقال.

That would mean that they've decided not to play soccer anymore and you'd probably be

هذا يعني أنهم قرروا عدم لعب كرة القدم بعد الآن وربما تكون

pretty sad.

حزينًا جدًا.

Or maybe you have friend whose brother fixes cars and you say to your friend, "Hey.

أو ربما لديك صديق يصلح أخوه السيارات وتقول لصديقك ، "مرحبًا.

I need the brakes on my car fixed, can I call you brother?"

أحتاج إلى إصلاح الفرامل في سيارتي ، هل يمكنني الاتصال بك يا أخي؟"

And he might say, "Oh no, he's calling it quits.

وقد يقول ، "أوه لا ، إنه يدعو إلى الإقلاع عن التدخين.

He's not doing that anymore."

لم يعد يفعل ذلك بعد الآن."

So calling it quits literally means to quit doing something.

لذا فإن تسميته بإنهاء يعني حرفيًا التوقف عن فعل شيء ما.