Meaning of CALLING IT QUITS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "calling it quits" it means that they've decided to

Entonces, en inglés, cuando decimos que alguien está " dando por vencido" significa que ha decidido

NOT do something anymore.

NO hacer más algo.

It, it means that they've decided to quit.

Significa que han decidido renunciar.

I'm not calling it quits, that's not what this video is about.

No voy a renunciar, de eso no se trata este video.

But imagine you have a favourite soccer player and one day you open the newspaper up and

Pero imagina que tienes un jugador de fútbol favorito y un día abres el periódico

it says that they're calling it quits.

y dice que lo dejarán.

That would mean that they've decided not to play soccer anymore and you'd probably be

Eso significaría que han decidido no jugar más al fútbol y probablemente estarías

pretty sad.

muy triste.

Or maybe you have friend whose brother fixes cars and you say to your friend, "Hey.

O tal vez tienes un amigo cuyo hermano arregla autos y le dices a tu amigo: "Oye

I need the brakes on my car fixed, can I call you brother?"

, necesito que arreglen los frenos de mi auto, ¿puedo llamarte hermano?"

And he might say, "Oh no, he's calling it quits.

Y podría decir: "Oh, no, lo dejará.

He's not doing that anymore."

Ya no hará eso".

So calling it quits literally means to quit doing something.

Así que renunciar literalmente significa dejar de hacer algo.