Meaning of CALLING IT QUITS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "calling it quits" it means that they've decided to

그래서 영어로 누군가가 "calling it quits"라고 말할 때 그것은 그들이

NOT do something anymore.

더 이상 무언가를 하지 않기로 결정했다는 것을 의미합니다.

It, it means that they've decided to quit.

그것은 그들이 그만두기로 결정했다는 것을 의미합니다.

I'm not calling it quits, that's not what this video is about.

나는 그것을 종료라고 부르는 것이 아닙니다. 그것은 이 비디오에 관한 것이 아닙니다.

But imagine you have a favourite soccer player and one day you open the newspaper up and

하지만 당신이 좋아하는 축구 선수가 있고 어느 날 신문을 펼쳤는데

it says that they're calling it quits.

그들이 그것을 그만두라고 말하고 있다고 상상해보세요.

That would mean that they've decided not to play soccer anymore and you'd probably be

그것은 그들이 더 이상 축구를 하지 않기로 결정했다는 것을 의미할 것이고 당신은 아마도

pretty sad.

꽤 슬플 것입니다.

Or maybe you have friend whose brother fixes cars and you say to your friend, "Hey.

또는 친구가 차를 수리하는 형제가 있는데 친구 에게 "이봐,

I need the brakes on my car fixed, can I call you brother?"

내 차의 브레이크를 고쳐야 하는데, 너를 형제라고 불러도 될까?"라고 말할 수도 있습니다.

And he might say, "Oh no, he's calling it quits.

그리고 그는 "아뇨, 그만 두라고 합니다.

He's not doing that anymore."

그는 더 이상 그렇게 하지 않습니다."라고 말할 수 있습니다.

So calling it quits literally means to quit doing something.

그래서 quits라고 부르는 것은 말 그대로 어떤 일을 그만두는 것을 의미합니다 .