Meaning of CALLING IT QUITS - A Really Short English Lesson with Subtitles

2,952 views ・ 2019-01-16

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English when we say someone is "calling it quits" it means that they've decided to
0
320
6730
Então, em inglês, quando dizemos que alguém está " desistindo", significa que essa pessoa decidiu
00:07
NOT do something anymore.
1
7050
2520
NÃO fazer mais algo.
00:09
It, it means that they've decided to quit.
2
9570
3970
Isso significa que eles decidiram sair.
00:13
I'm not calling it quits, that's not what this video is about.
3
13540
4690
Não estou desistindo, não é disso que trata este vídeo.
00:18
But imagine you have a favourite soccer player and one day you open the newspaper up and
4
18230
6591
Mas imagine que você tem um jogador de futebol favorito e um dia você abre o jornal e
00:24
it says that they're calling it quits.
5
24821
3019
diz que eles estão desistindo.
00:27
That would mean that they've decided not to play soccer anymore and you'd probably be
6
27840
4489
Isso significaria que eles decidiram não jogar mais futebol e você provavelmente ficaria
00:32
pretty sad.
7
32329
1631
muito triste.
00:33
Or maybe you have friend whose brother fixes cars and you say to your friend, "Hey.
8
33960
6430
Ou talvez você tenha um amigo cujo irmão conserta carros e diz a ele: "Ei,
00:40
I need the brakes on my car fixed, can I call you brother?"
9
40390
5110
preciso consertar os freios do meu carro, posso chamá-lo de irmão?"
00:45
And he might say, "Oh no, he's calling it quits.
10
45500
3260
E ele pode dizer: "Ah, não, ele está desistindo.
00:48
He's not doing that anymore."
11
48760
1400
Ele não está mais fazendo isso."
00:50
So calling it quits literally means to quit doing something.
12
50160
4059
Portanto, desistir significa literalmente parar de fazer algo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7