Meaning of CALLING IT QUITS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "calling it quits" it means that they've decided to

Tak więc po angielsku, kiedy mówimy, że ktoś „mówi o zakończeniu”, oznacza to, że zdecydował się

NOT do something anymore.

NIE robić już czegoś.

It, it means that they've decided to quit.

To oznacza, że ​​postanowili odejść.

I'm not calling it quits, that's not what this video is about.

Nie mówię, że to koniec, nie o tym jest ten film.

But imagine you have a favourite soccer player and one day you open the newspaper up and

Ale wyobraź sobie, że masz ulubionego piłkarza i pewnego dnia otwierasz gazetę i

it says that they're calling it quits.

jest napisane, że ogłaszają koniec.

That would mean that they've decided not to play soccer anymore and you'd probably be

Oznaczałoby to, że postanowili nie grać już w piłkę nożną i prawdopodobnie byłbyś

pretty sad.

bardzo smutny.

Or maybe you have friend whose brother fixes cars and you say to your friend, "Hey.

A może masz znajomego, którego brat naprawia samochody i mówisz do niego: „Hej.

I need the brakes on my car fixed, can I call you brother?"

Muszę naprawić hamulce w moim samochodzie, czy mogę mówić do ciebie bracie?”

And he might say, "Oh no, he's calling it quits.

I może powiedzieć: „O nie, on ogłasza koniec. Już

He's not doing that anymore."

tego nie robi”.

So calling it quits literally means to quit doing something.

Więc nazwanie tego „rezygnacją” dosłownie oznacza rezygnację z robienia czegoś.