Meaning of ON THIN ICE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "on thin ice" it means that they're, they're doing

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نقول أن شخصًا ما "على جليد رقيق" فهذا يعني أنه يفعل

something that's a little bit risky, it's a little bit dangerous.

شيئًا محفوفًا بالمخاطر بعض الشيء ، إنه خطير بعض الشيء.

A good example would be maybe you're a teenager and your parents have said that you need to

قد يكون أحد الأمثلة الجيدة هو أنك ربما تكون مراهقًا وقد قال والداك إنك بحاجة إلى العودة إلى

be home at 10:00 PM every day, and you've been coming home late three days in a row

المنزل الساعة 10:00 مساءً كل يوم ، وكنت قد عدت إلى المنزل متأخرًا ثلاثة أيام متتالية

and you decide that you're gonna stay out late again.

وقررت أنك سنبقى بالخارج لوقت متأخر مرة أخرى.

We would say in that situation that you're on thin ice.

قد نقول في هذه الحالة أنك على جليد رقيق.

Your parents could get pretty upset with you.

قد ينزعج والداك منك.

We also say "skating on thin ice" as well.

نقول أيضًا "التزحلق على الجليد الرقيق".

So when you're on thin ice you're doing something that's risky.

لذلك عندما تكون على جليد رقيق ، فأنت تفعل شيئًا محفوفًا بالمخاطر.

And here's some actual thin ice.

وهنا بعض الجليد الرقيق.

You can see how you could easily fall through.

يمكنك أن ترى كيف يمكن أن تسقط بسهولة.