Meaning of ON THIN ICE - A Really Short English Lesson with Subtitles

3,136 views ・ 2019-03-12

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English when we say someone is "on thin ice" it means that they're, they're doing
0
229
5971
Então, em inglês, quando dizemos que alguém está "no gelo fino", significa que eles estão fazendo
00:06
something that's a little bit risky, it's a little bit dangerous.
1
6200
4160
algo um pouco arriscado, um pouco perigoso.
00:10
A good example would be maybe you're a teenager and your parents have said that you need to
2
10360
6760
Um bom exemplo seria talvez você seja um adolescente e seus pais tenham dito que você precisa
00:17
be home at 10:00 PM every day, and you've been coming home late three days in a row
3
17120
6549
estar em casa às 22:00 todos os dias, e você chega tarde em casa três dias seguidos
00:23
and you decide that you're gonna stay out late again.
4
23669
4251
e decide que é vai ficar fora até tarde de novo.
00:27
We would say in that situation that you're on thin ice.
5
27920
3660
Diríamos que nessa situação você está no gelo fino.
00:31
Your parents could get pretty upset with you.
6
31580
3330
Seus pais podem ficar muito chateados com você.
00:34
We also say "skating on thin ice" as well.
7
34910
3030
Também dizemos "patinar em gelo fino".
00:37
So when you're on thin ice you're doing something that's risky.
8
37940
3119
Então, quando você está no gelo fino, está fazendo algo arriscado.
00:41
And here's some actual thin ice.
9
41059
3921
E aqui está um pouco de gelo fino de verdade.
00:44
You can see how you could easily fall through.
10
44980
6149
Você pode ver como você poderia facilmente cair.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7