Meaning of ONE TRACK MIND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if we say that someone has a "one track mind" it means that they can only

لذلك في اللغة الإنجليزية ، إذا قلنا أن شخصًا ما لديه "عقل مسار واحد" ، فهذا يعني أنه لا يمكنه

think about one thing, or they only talk about one thing whenever you see them.

التفكير إلا في شيء واحد ، أو يتحدث فقط عن شيء واحد عندما تراه.

A really good example of this would be someone who just read a book that they really like

وخير مثال على ذلك هو شخص قرأ للتو كتابًا أعجبه حقًا

and you are having a conversation with them and all they can do is talk about the book

وأنت تجري محادثة معه وكل ما يمكنه فعله هو التحدث عن الكتاب

that they just read.

الذي قرأه للتو.

We would say that that person has a one track mind.

قد نقول أن هذا الشخص لديه عقل واحد.

We also use this to describe some of our pets.

نستخدم هذا أيضًا لوصف بعض حيواناتنا الأليفة.

So sometimes our dogs, dogs always seem to be hungry, and they always want something

لذلك في بعض الأحيان تبدو كلابنا وكلابنا جائعة دائمًا ، ويريدون دائمًا شيئًا ما

to eat, so you could say that a dog, when it comes to food, a dog always has a one track

يأكلونه ، لذلك يمكنك القول أن الكلب ، عندما يتعلق الأمر بالطعام ، يكون للكلب دائمًا عقل مسار واحد

mind.

.

So having a one track mind means you can only think about or only talk about one thing.

لذا فإن امتلاك عقل واحد يعني أنه لا يمكنك التفكير إلا في شيء واحد أو التحدث عنه فقط.