Meaning of ONE TRACK MIND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if we say that someone has a "one track mind" it means that they can only

Vì vậy, trong tiếng Anh nếu chúng ta nói rằng ai đó có "one track mind" thì điều đó có nghĩa là họ chỉ có thể

think about one thing, or they only talk about one thing whenever you see them.

nghĩ về một điều hoặc họ chỉ nói về một điều bất cứ khi nào bạn nhìn thấy họ.

A really good example of this would be someone who just read a book that they really like

Một ví dụ thực sự tốt về điều này là một người vừa đọc một cuốn sách mà họ thực sự thích

and you are having a conversation with them and all they can do is talk about the book

và bạn đang trò chuyện với họ và tất cả những gì họ có thể làm là nói về cuốn sách

that they just read.

mà họ vừa đọc.

We would say that that person has a one track mind.

Chúng tôi sẽ nói rằng người đó có một tâm trí theo dõi.

We also use this to describe some of our pets.

Chúng tôi cũng sử dụng điều này để mô tả một số vật nuôi của chúng tôi.

So sometimes our dogs, dogs always seem to be hungry, and they always want something

Vì vậy, đôi khi những con chó của chúng ta, những con chó dường như luôn đói và chúng luôn muốn ăn gì đó

to eat, so you could say that a dog, when it comes to food, a dog always has a one track

, vì vậy bạn có thể nói rằng một con chó, khi nói đến thức ăn, một con chó luôn có một

mind.

tâm trí nhất định.

So having a one track mind means you can only think about or only talk about one thing.

Vì vậy, có một tâm trí nhất quán có nghĩa là bạn chỉ có thể nghĩ hoặc chỉ nói về một điều.