Meaning of ONE TRACK MIND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if we say that someone has a "one track mind" it means that they can only

Quindi in inglese se diciamo che qualcuno ha una "mente a senso unico" significa che può

think about one thing, or they only talk about one thing whenever you see them.

pensare solo a una cosa, o parla solo di una cosa ogni volta che lo vedi.

A really good example of this would be someone who just read a book that they really like

Un ottimo esempio di questo potrebbe essere qualcuno che ha appena letto un libro che gli piace davvero

and you are having a conversation with them and all they can do is talk about the book

e tu stai conversando con loro e tutto ciò che possono fare è parlare del libro

that they just read.

che hanno appena letto.

We would say that that person has a one track mind.

Diremmo che quella persona ha una mente a senso unico .

We also use this to describe some of our pets.

Lo usiamo anche per descrivere alcuni dei nostri animali domestici.

So sometimes our dogs, dogs always seem to be hungry, and they always want something

Quindi a volte i nostri cani, i cani sembrano sempre avere fame e vogliono sempre qualcosa

to eat, so you could say that a dog, when it comes to food, a dog always has a one track

da mangiare, quindi si potrebbe dire che un cane, quando si tratta di cibo, ha sempre una

mind.

mente univoca.

So having a one track mind means you can only think about or only talk about one thing.

Quindi avere una mente univoca significa che puoi pensare o parlare solo di una cosa.