Meaning of ONE TRACK MIND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if we say that someone has a "one track mind" it means that they can only

Donc, en anglais, si nous disons que quelqu'un a un "one track mind", cela signifie qu'il ne peut

think about one thing, or they only talk about one thing whenever you see them.

penser qu'à une chose, ou qu'il ne parle que d' une chose chaque fois que vous le voyez.

A really good example of this would be someone who just read a book that they really like

Un très bon exemple de cela serait quelqu'un qui vient de lire un livre qu'il aime vraiment

and you are having a conversation with them and all they can do is talk about the book

et que vous avez une conversation avec lui et tout ce qu'il peut faire, c'est parler du livre

that they just read.

qu'il vient de lire.

We would say that that person has a one track mind.

Nous dirions que cette personne a un esprit unique.

We also use this to describe some of our pets.

Nous l'utilisons également pour décrire certains de nos animaux de compagnie.

So sometimes our dogs, dogs always seem to be hungry, and they always want something

Donc, parfois, nos chiens, les chiens semblent toujours avoir faim, et ils veulent toujours quelque chose

to eat, so you could say that a dog, when it comes to food, a dog always has a one track

à manger, donc on pourrait dire qu'un chien, quand il s'agit de nourriture, un chien a toujours une

mind.

idée en tête.

So having a one track mind means you can only think about or only talk about one thing.

Donc, avoir un esprit unique signifie que vous ne pouvez penser ou parler que d'une seule chose.