Meaning of ONE TRACK MIND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if we say that someone has a "one track mind" it means that they can only

Portanto, em inglês, se dissermos que alguém tem uma "mente única", significa que eles só podem

think about one thing, or they only talk about one thing whenever you see them.

pensar em uma coisa ou só falam sobre uma coisa sempre que você os vê.

A really good example of this would be someone who just read a book that they really like

Um exemplo muito bom disso seria alguém que acabou de ler um livro de que realmente gosta

and you are having a conversation with them and all they can do is talk about the book

e você está conversando com eles e tudo o que eles podem fazer é falar sobre o livro

that they just read.

que acabaram de ler.

We would say that that person has a one track mind.

Diríamos que essa pessoa tem uma mente única.

We also use this to describe some of our pets.

Também usamos isso para descrever alguns de nossos animais de estimação.

So sometimes our dogs, dogs always seem to be hungry, and they always want something

Então, às vezes, nossos cachorros parecem estar sempre com fome e sempre querem algo

to eat, so you could say that a dog, when it comes to food, a dog always has a one track

para comer, então você poderia dizer que um cachorro, quando se trata de comida, um cachorro sempre tem uma

mind.

mente focada.

So having a one track mind means you can only think about or only talk about one thing.

Portanto, ter uma mente única significa que você só pode pensar ou falar sobre uma coisa.