Learn The English Phrases TO DUMB DOWN and DUMB LUCK

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase to dumb down.

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية للتخبط.

Now I think you know what the word dumb means.

الآن أعتقد أنك تعرف ما تعنيه كلمة غبي.

It's kind of an insult for someone who's not very smart.

إنها نوع من الإهانة لشخص ليس ذكيًا جدًا.

If you say he's dumb,

إذا قلت إنه غبي ،

you're saying that that person isn't intelligent.

فأنت تقول إن هذا الشخص ليس ذكيًا.

So it's not a nice thing to say.

لذلك ليس من الجيد أن أقوله.

But we do use the phrase to dumb down

لكننا نستخدم العبارة للتخبط

to talk about making something simpler,

للحديث عن جعل شيء أبسط

and easier to understand.

وأسهل للفهم.

Think about it this way.

فكر في الأمر بهذه الطريقة.

Sometimes you read a book, and it's a really good book,

في بعض الأحيان تقرأ كتابًا ، وهو كتاب جيد حقًا ، وهو

and it's very complex, and a little bit hard to understand,

معقد جدًا ، ويصعب فهمه بعض الشيء ،

and then they make it into a movie,

ثم يقومون بتحويله إلى فيلم ،

and then they dumb down the story a little bit,

ثم يتخلصون من القصة قليلاً ،

so it's easier for people to understand.

لذلك يكون الأمر أسهل بالنسبة لهم. الناس ليفهموا.

Sometimes too they'll make instructions for something,

في بعض الأحيان ، سيصدرون أيضًا تعليمات لشيء ما ،

and the instructions might be really hard to understand.

وقد يكون من الصعب حقًا فهم التعليمات.

So they might say to someone at that company,

لذلك قد يقولون لشخص ما في تلك الشركة ،

hey, before we ship that product,

قبل أن نشحن هذا المنتج ،

someone needs to dumb down the instructions.

يحتاج شخص ما إلى إهمال التعليمات.

You need to make them simpler, and easier to understand.

تحتاج إلى جعلها أبسط وأسهل في الفهم.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase dumb luck.

هي عبارة الحظ الغبي.

So luck, when you're lucky,

حسنًا ، عندما تكون محظوظًا ،

it's just means that something goes your way for no reason.

فهذا يعني أن شيئًا ما يسير في طريقك بدون سبب.

And dumb luck is the same thing basically.

والحظ الغبي هو نفس الشيء في الأساس.

A good example would be this.

خير مثال على ذلك.

Normally I take a certain road to go to work,

عادةً ما أسلك طريقًا معينًا للذهاب إلى العمل ،

but the other day I took a different road,

لكن في اليوم الآخر سلكت طريقًا مختلفًا ،

and then I ended up finding out the road I normally take,

ثم انتهى بي المطاف باكتشاف الطريق الذي أسلكه عادةً ،

there was an accident there, and I would've been stuck.

كان هناك حادث هناك ، وكنت قد علقت.

So it was just dumb luck that I took the right road.

لذلك كان من حسن حظي أنني سلكت الطريق الصحيح.

There was no reason when I got to the end of my driveway,

لم يكن هناك سبب عندما وصلت إلى نهاية ممر سيارتي ،

I decided to go one way and not the other.

قررت أن أسير في اتجاه واحد دون الآخر.

It ended up being dumb luck

انتهى بي الأمر إلى أن أكون محظوظًا

that I just ended up going the way

لأنني انتهيت للتو من السير في الطريق

where there was no traffic,

and no accident that would have held me up.

حيث لا توجد حركة مرور ،

ولم يكن هناك حادث من شأنه أن يعيقني.

So to review, when you dumb down something,

لذا للمراجعة ، عندما تقوم بتخفيض شيء ما ،

when you are going to dumb something down,

عندما تقوم بتخفيض شيء ما ،

it means you're going to make it simpler,

فهذا يعني أنك ستجعله أبسط

and easier to understand.

وأسهل للفهم.

And when you have dumb luck,

وعندما يكون لديك حظ غبي ،

it just means that things went your way for some reason,

فهذا يعني فقط أن الأمور سارت في طريقك لسبب ما ،

usually just 'cause you got a little bit lucky.

عادة ما يكون ذلك فقط لأنك كنت محظوظًا بعض الشيء.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Gill.

هذا التعليق من جيل.

Thanks, Bob, I like lilac.

شكرا بوب أنا أحب أرجواني.

In Russian, we call it a bush, not a tree.

في روسيا ، نسميها شجيرة وليس شجرة.

Could you tell me what you call

هل يمكن أن تخبرني ما تسميه

the color of that cat of yours

لون قطتك

in Canadian English, ginger or red?

بالإنجليزية الكندية أو الزنجبيل أو الأحمر؟

My response, we also sometimes call it a bush,

ردي ، نسميها أحيانًا شجيرة ،

lilac tree, lilac bush.

شجرة أرجواني ، شجيرة أرجوانية.

I think it depends on how tall it is.

أعتقد أن ذلك يعتمد على طوله.

Also, we would say it is an orange cat.

أيضا ، يمكن أن نقول أنها قطة برتقالية.

So yeah, technically the lilac trees

حسنًا ، من الناحية الفنية ، فإن أشجار الليلك

that I showed you in the last video,

التي عرضتها عليكم في الفيديو الأخير ، من الناحية

technically I think they would be a lilac bush.

الفنية أعتقد أنها ستكون شجيرة أرجوانية.

They look more like a bush than a tree,

إنها تبدو شجيرة أكثر من كونها شجرة ،

but we've always called them lilac trees,

لكننا دائمًا ما نطلق عليها اسم أشجار الليلك ، على ما

I think because they are taller than me.

أعتقد لأنها أطول مني.

And the cat, yeah,

والقط ، نعم ،

we don't usually call a cat like that a ginger cat.

لا نطلق على قطة مثل هذه عادة قطة الزنجبيل.

We would usually just say it's an orange cat.

عادة ما نقول فقط إنها قطة برتقالية.

And the other name we have for it is Tabby.

والاسم الآخر الذي لدينا هو تابي.

I think Tabby refers to

أعتقد أن Tabby يشير إلى

the pattern of the fur on the cat.

نمط الفراء على القطة.

So I would've called that an orange Tabby cat.

لذلك كنت سأسمي ذلك قطة تابي برتقالية.

Hey, an interesting thing is happening at work.

مرحبًا ، هناك شيء مثير للاهتمام يحدث في العمل.

For some reason, we are trying to figure out

لسبب ما ، نحاول معرفة

how we used to do all kinds of things in May and in June.

كيف اعتدنا القيام بكل أنواع الأشياء في مايو ويونيو.

Last year in May and June, we were learning from home.

في مايو ويونيو العام الماضي ، كنا نتعلم من المنزل.

Two years ago in May and June, we were learning from home.

قبل عامين ، في مايو ويونيو ، كنا نتعلم من المنزل.

So there's all these little activities,

هناك كل هذه الأنشطة الصغيرة ،

and things that we can do now that we can do in person.

والأشياء التي يمكننا القيام بها الآن ويمكننا القيام بها شخصيًا.

And as a staff, as teachers,

وكعاملين ، كمعلمين ،

we're trying to figure out how we used to do certain things.

نحاول معرفة كيف اعتدنا على القيام بأشياء معينة.

I was in a meeting this morning

كنت في اجتماع هذا الصباح

where a lot of people were saying,

حيث كان الكثير من الناس يقولون ،

well, how did we do it three years ago

حسنًا ، كيف فعلنا ذلك قبل ثلاث سنوات في

the last time we did it?

آخر مرة قمنا فيها بذلك؟

Or how did we do it three years ago?

أو كيف فعلنا ذلك قبل ثلاث سنوات؟

Who was in charge back then, and who organized it?

من كان المسؤول في ذلك الوقت ومن نظمها؟

So I'm sure similar things are happening for you.

لذلك أنا متأكد من حدوث أشياء مماثلة لك.

If you work at a school or at your place of business,

إذا كنت تعمل في مدرسة أو في مكان عملك ،

there are things that we're able to do now,

فهناك أشياء يمكننا القيام بها الآن ،

because COVID seems to be going slowly away.

لأن COVID يبدو أنه ينتقل ببطء.

I don't think it's totally gone yet.

لا أعتقد أنه ذهب تمامًا بعد.

And sometimes you end up sitting around asking each other,

وفي بعض الأحيان ينتهي بك الأمر بالجلوس حول سؤال بعضنا البعض ،

well, how did we use to do it?

حسنًا ، كيف اعتدنا أن نفعل ذلك؟

Who was in charge last time?

من كان مسؤولا في المرة الماضية؟

Did anyone take notes?

هل قام أي شخص بتدوين الملاحظات؟

And thankfully, usually we do have notes on everything.

ولحسن الحظ ، عادة ما يكون لدينا ملاحظات على كل شيء.

That's where the using computers is really awesome.

هذا هو المكان الذي يكون فيه استخدام أجهزة الكمبيوتر رائعًا حقًا.

You can go back and find out how you did it the last time.

يمكنك العودة ومعرفة كيف فعلت ذلك في المرة الأخيرة.

Anyways, thanks for watching.

على أي حال ، شكرا على المشاهدة.

See you in a couple days

نراكم في غضون يومين

with another short English lesson, bye.

مع درس إنجليزي قصير آخر ، إلى اللقاء.