Learn The English Phrases TO DUMB DOWN and DUMB LUCK

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase to dumb down.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês para emburrecer.

Now I think you know what the word dumb means.

Agora acho que você sabe o que significa a palavra burra.

It's kind of an insult for someone who's not very smart.

É meio que um insulto para alguém que não é muito inteligente.

If you say he's dumb,

Se você diz que ele é burro,

you're saying that that person isn't intelligent.

você está dizendo que essa pessoa não é inteligente.

So it's not a nice thing to say.

Então não é uma coisa legal de se dizer.

But we do use the phrase to dumb down

Mas usamos a frase simplificar

to talk about making something simpler,

para falar sobre como tornar algo mais simples

and easier to understand.

e fácil de entender.

Think about it this way.

Pense nisso desta maneira.

Sometimes you read a book, and it's a really good book,

Às vezes você lê um livro, e é um livro muito bom, e é

and it's very complex, and a little bit hard to understand,

muito complexo, e um pouco difícil de entender, e

and then they make it into a movie,

então eles o transformam em um filme,

and then they dumb down the story a little bit,

e então simplificam um pouco a história,

so it's easier for people to understand.

então é mais fácil para pessoas entenderem.

Sometimes too they'll make instructions for something,

Às vezes também eles fazem instruções para alguma coisa,

and the instructions might be really hard to understand.

e as instruções podem ser muito difíceis de entender.

So they might say to someone at that company,

Então, eles podem dizer a alguém dessa empresa,

hey, before we ship that product,

ei, antes de enviarmos esse produto,

someone needs to dumb down the instructions.

alguém precisa simplificar as instruções.

You need to make them simpler, and easier to understand.

Você precisa torná-los mais simples e fáceis de entender.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase dumb luck.

é a frase sorte estúpida.

So luck, when you're lucky,

Então, sorte, quando você tem sorte,

it's just means that something goes your way for no reason.

significa apenas que algo acontece do seu jeito sem motivo.

And dumb luck is the same thing basically.

E a sorte estúpida é basicamente a mesma coisa.

A good example would be this.

Um bom exemplo seria este.

Normally I take a certain road to go to work,

Normalmente eu pego uma certa estrada para ir trabalhar,

but the other day I took a different road,

mas outro dia peguei uma estrada diferente,

and then I ended up finding out the road I normally take,

e acabei descobrindo a estrada que eu costumo pegar,

there was an accident there, and I would've been stuck.

houve um acidente ali, e eu teria ficado preso.

So it was just dumb luck that I took the right road.

Então, foi pura sorte eu ter escolhido o caminho certo.

There was no reason when I got to the end of my driveway,

Não havia razão quando cheguei ao final da minha garagem,

I decided to go one way and not the other.

decidi ir para um lado e não para o outro.

It ended up being dumb luck

Acabou sendo uma sorte estúpida

that I just ended up going the way

que acabei indo para o caminho

where there was no traffic,

and no accident that would have held me up.

onde não havia tráfego

e nenhum acidente que teria me segurado.

So to review, when you dumb down something,

Então, para revisar, quando você simplifica algo,

when you are going to dumb something down,

quando você simplifica algo,

it means you're going to make it simpler,

significa que você o tornará mais simples

and easier to understand.

e fácil de entender.

And when you have dumb luck,

E quando você tem sorte,

it just means that things went your way for some reason,

isso significa apenas que as coisas aconteceram do seu jeito por algum motivo,

usually just 'cause you got a little bit lucky.

geralmente só porque você teve um pouco de sorte.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Gill.

Este comentário é de Gill.

Thanks, Bob, I like lilac.

Obrigado, Bob, eu gosto de lilás.

In Russian, we call it a bush, not a tree.

Em russo, chamamos de arbusto, não de árvore.

Could you tell me what you call

Você poderia me dizer como chama

the color of that cat of yours

a cor desse seu gato

in Canadian English, ginger or red?

em inglês canadense, ruivo ou vermelho?

My response, we also sometimes call it a bush,

Minha resposta, às vezes também chamamos de arbusto,

lilac tree, lilac bush.

árvore lilás, arbusto lilás.

I think it depends on how tall it is.

Acho que depende da altura.

Also, we would say it is an orange cat.

Além disso, diríamos que é um gato laranja.

So yeah, technically the lilac trees

Então sim, tecnicamente os lilases

that I showed you in the last video,

que mostrei a vocês no último vídeo,

technically I think they would be a lilac bush.

tecnicamente acho que seriam um arbusto lilás.

They look more like a bush than a tree,

Parecem mais um arbusto do que uma árvore,

but we've always called them lilac trees,

mas sempre os chamamos de lilás,

I think because they are taller than me.

acho que porque são mais altos do que eu.

And the cat, yeah,

E o gato, sim,

we don't usually call a cat like that a ginger cat.

não costumamos chamar um gato assim de gato ruivo.

We would usually just say it's an orange cat.

Normalmente diríamos apenas que é um gato laranja.

And the other name we have for it is Tabby.

E o outro nome que temos para isso é Tabby.

I think Tabby refers to

Acho que Tabby se refere

the pattern of the fur on the cat.

ao padrão do pelo do gato.

So I would've called that an orange Tabby cat.

Então eu chamaria isso de gato Tabby laranja.

Hey, an interesting thing is happening at work.

Ei, uma coisa interessante está acontecendo no trabalho.

For some reason, we are trying to figure out

Por alguma razão, estamos tentando descobrir

how we used to do all kinds of things in May and in June.

como costumávamos fazer todo tipo de coisa em maio e junho. No

Last year in May and June, we were learning from home.

ano passado, em maio e junho, estávamos aprendendo em casa.

Two years ago in May and June, we were learning from home.

Dois anos atrás, em maio e junho, estávamos aprendendo em casa.

So there's all these little activities,

Portanto, há todas essas pequenas atividades

and things that we can do now that we can do in person.

e coisas que podemos fazer agora que podemos fazer pessoalmente.

And as a staff, as teachers,

E como equipe, como professores,

we're trying to figure out how we used to do certain things.

estamos tentando descobrir como costumávamos fazer certas coisas.

I was in a meeting this morning

Eu estava em uma reunião esta manhã

where a lot of people were saying,

onde muitas pessoas estavam dizendo,

well, how did we do it three years ago

bem, como fizemos isso três anos atrás

the last time we did it?

da última vez que fizemos isso?

Or how did we do it three years ago?

Ou como fizemos isso três anos atrás?

Who was in charge back then, and who organized it?

Quem estava no comando naquela época e quem o organizou?

So I'm sure similar things are happening for you.

Então, tenho certeza de que coisas semelhantes estão acontecendo com você.

If you work at a school or at your place of business,

Se você trabalha em uma escola ou em seu local de trabalho,

there are things that we're able to do now,

há coisas que podemos fazer agora,

because COVID seems to be going slowly away.

porque o COVID parece estar indo embora lentamente.

I don't think it's totally gone yet.

Acho que ainda não acabou totalmente.

And sometimes you end up sitting around asking each other,

E às vezes você acaba sentado perguntando um ao outro,

well, how did we use to do it?

bem, como costumávamos fazer isso?

Who was in charge last time?

Quem estava no comando da última vez?

Did anyone take notes?

Alguém anotou?

And thankfully, usually we do have notes on everything.

E, felizmente, geralmente temos anotações sobre tudo.

That's where the using computers is really awesome.

É aí que o uso de computadores é realmente incrível.

You can go back and find out how you did it the last time.

Você pode voltar e descobrir como fez isso da última vez.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

See you in a couple days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.