Learn The English Phrases TO DUMB DOWN and DUMB LUCK

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase to dumb down.

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés to dumb down.

Now I think you know what the word dumb means.

Ahora creo que sabes lo que significa la palabra tonto.

It's kind of an insult for someone who's not very smart.

Es una especie de insulto para alguien que no es muy inteligente.

If you say he's dumb,

Si dices que es tonto,

you're saying that that person isn't intelligent.

estás diciendo que esa persona no es inteligente.

So it's not a nice thing to say.

Así que no es algo agradable de decir.

But we do use the phrase to dumb down

Pero sí usamos la frase

to talk about making something simpler,

simplificar para hablar de hacer algo más simple

and easier to understand.

y más fácil de entender.

Think about it this way.

Piensa en ello de esta manera.

Sometimes you read a book, and it's a really good book,

A veces lees un libro, y es un libro realmente bueno,

and it's very complex, and a little bit hard to understand,

y es muy complejo, y un poco difícil de entender,

and then they make it into a movie,

y luego lo convierten en una película,

and then they dumb down the story a little bit,

y luego simplifican un poco la historia,

so it's easier for people to understand.

para que sea más fácil para gente a entender.

Sometimes too they'll make instructions for something,

A veces también dan instrucciones para algo,

and the instructions might be really hard to understand.

y las instrucciones pueden ser muy difíciles de entender.

So they might say to someone at that company,

Entonces, podrían decirle a alguien en esa compañía,

hey, before we ship that product,

oye, antes de que enviemos ese producto,

someone needs to dumb down the instructions.

alguien necesita simplificar las instrucciones.

You need to make them simpler, and easier to understand.

Necesitas hacerlos más simples y fáciles de entender.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase dumb luck.

es la frase suerte tonta.

So luck, when you're lucky,

Así que suerte, cuando tienes suerte

it's just means that something goes your way for no reason.

, solo significa que algo sale a tu manera sin razón.

And dumb luck is the same thing basically.

Y la suerte tonta es básicamente lo mismo.

A good example would be this.

Un buen ejemplo sería este.

Normally I take a certain road to go to work,

Normalmente tomo un camino determinado para ir al trabajo,

but the other day I took a different road,

pero el otro día tomé un camino diferente,

and then I ended up finding out the road I normally take,

y luego me encontré con el camino que tomo normalmente,

there was an accident there, and I would've been stuck.

hubo un accidente allí y me hubiera quedado atrapado.

So it was just dumb luck that I took the right road.

Así que fue pura suerte que tomé el camino correcto.

There was no reason when I got to the end of my driveway,

No había ninguna razón cuando llegué al final de mi camino de entrada,

I decided to go one way and not the other.

decidí ir por un lado y no por el otro.

It ended up being dumb luck

Terminó siendo una tonta suerte

that I just ended up going the way

que terminé yendo por el camino

where there was no traffic,

and no accident that would have held me up.

donde no había tráfico

y ningún accidente que me hubiera detenido.

So to review, when you dumb down something,

Entonces, para repasar, cuando simplificas algo,

when you are going to dumb something down,

cuando simplificas algo

it means you're going to make it simpler,

, significa que lo vas a hacer más simple

and easier to understand.

y más fácil de entender.

And when you have dumb luck,

Y cuando tienes suerte

it just means that things went your way for some reason,

, solo significa que las cosas salieron bien por alguna razón,

usually just 'cause you got a little bit lucky.

generalmente solo porque tuviste un poco de suerte.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Gill.

Este comentario es de Gill.

Thanks, Bob, I like lilac.

Gracias, Bob, me gusta el lila.

In Russian, we call it a bush, not a tree.

En ruso, lo llamamos arbusto, no árbol.

Could you tell me what you call

¿Podría decirme cómo se llama

the color of that cat of yours

el color de ese gato suyo

in Canadian English, ginger or red?

en inglés canadiense, jengibre o rojo?

My response, we also sometimes call it a bush,

Mi respuesta, a veces también lo llamamos arbusto,

lilac tree, lilac bush.

árbol de lilas, arbusto de lilas.

I think it depends on how tall it is.

Creo que depende de lo alto que sea.

Also, we would say it is an orange cat.

Además, diríamos que es un gato naranja.

So yeah, technically the lilac trees

Así que sí, técnicamente los árboles de lilas

that I showed you in the last video,

que les mostré en el último video,

technically I think they would be a lilac bush.

técnicamente creo que serían un arbusto de lilas.

They look more like a bush than a tree,

Parecen más un arbusto que un árbol,

but we've always called them lilac trees,

pero siempre los hemos llamado lilas,

I think because they are taller than me.

creo que porque son más altos que yo.

And the cat, yeah,

Y el gato, sí,

we don't usually call a cat like that a ginger cat.

no solemos llamar a un gato así gato pelirrojo.

We would usually just say it's an orange cat.

Por lo general, solo diríamos que es un gato naranja.

And the other name we have for it is Tabby.

Y el otro nombre que tenemos para él es Tabby.

I think Tabby refers to

Creo que Tabby se refiere

the pattern of the fur on the cat.

al patrón del pelaje del gato.

So I would've called that an orange Tabby cat.

Así que lo habría llamado gato atigrado naranja.

Hey, an interesting thing is happening at work.

Oye, algo interesante está pasando en el trabajo.

For some reason, we are trying to figure out

Por alguna razón, estamos tratando de averiguar

how we used to do all kinds of things in May and in June.

cómo solíamos hacer todo tipo de cosas en mayo y junio.

Last year in May and June, we were learning from home.

El año pasado en mayo y junio estuvimos aprendiendo desde casa.

Two years ago in May and June, we were learning from home.

Hace dos años en mayo y junio, estábamos aprendiendo desde casa.

So there's all these little activities,

Así que hay todas estas pequeñas actividades

and things that we can do now that we can do in person.

y cosas que podemos hacer ahora que podemos hacer en persona.

And as a staff, as teachers,

Y como personal, como maestros,

we're trying to figure out how we used to do certain things.

estamos tratando de descubrir cómo solíamos hacer ciertas cosas.

I was in a meeting this morning

Estuve en una reunión esta mañana

where a lot of people were saying,

donde mucha gente decía,

well, how did we do it three years ago

bueno, ¿cómo lo hicimos hace tres años

the last time we did it?

la última vez que lo hicimos?

Or how did we do it three years ago?

¿O cómo lo hicimos hace tres años?

Who was in charge back then, and who organized it?

¿Quién estaba a cargo en ese entonces y quién lo organizó?

So I'm sure similar things are happening for you.

Así que estoy seguro de que te están pasando cosas similares.

If you work at a school or at your place of business,

Si trabaja en una escuela o en su lugar de trabajo,

there are things that we're able to do now,

hay cosas que podemos hacer ahora,

because COVID seems to be going slowly away.

porque COVID parece estar desapareciendo lentamente.

I don't think it's totally gone yet.

No creo que se haya ido del todo todavía.

And sometimes you end up sitting around asking each other,

Y a veces terminan sentados preguntándose unos a otros,

well, how did we use to do it?

bueno, ¿cómo solíamos hacerlo?

Who was in charge last time?

¿Quién estuvo a cargo la última vez?

Did anyone take notes?

¿Alguien tomó notas?

And thankfully, usually we do have notes on everything.

Y afortunadamente, por lo general tenemos notas sobre todo.

That's where the using computers is really awesome.

Ahí es donde el uso de computadoras es realmente asombroso.

You can go back and find out how you did it the last time.

Puedes volver atrás y averiguar cómo lo hiciste la última vez.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

See you in a couple days

Nos vemos en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.