Learn the English Phrases RAIN OR SHINE and MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES

In this English lesson, I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase, rain or shine.

العبارة الإنجليزية ، المطر أو اللمعان.

In English, if you say that something

في اللغة الإنجليزية ، إذا قلت أن شيئًا ما

is going to happen rain or shine,

سيحدث مطرًا أو ساطعًا ،

it means it's going to happen if it rains,

فهذا يعني أنه سيحدث إذا هطل المطر ،

it's going to happen if it's sunny.

سيحدث إذا كان الجو مشمسًا.

It doesn't matter what the weather ends up being,

لا يهم كيف ينتهي الأمر بالطقس ،

that event is going to happen.

هذا الحدث سيحدث.

Right now, Jen is at the farmer's market selling flowers.

الآن ، جين في سوق المزارعين تبيع الزهور.

And on Facebook, it said that the market

وفي الفيسبوك ، قال إن السوق

was going to be open today, rain or shine.

سيفتتح اليوم ، ممطر أو مشمس.

So that basically means that if it started raining,

وهذا يعني في الأساس أنه إذا بدأت السماء تمطر ،

the market is still going to be open.

فسيظل السوق مفتوحًا.

Luckily, it's actually a very nice, sunny day right now.

لحسن الحظ ، إنه في الواقع يوم مشمس لطيف جدًا في الوقت الحالي.

So the shine part is what's happening.

لذا فإن الجزء اللامع هو ما يحدث.

It's not raining.

انها لا تمطر.

Although when I look way that way to the north

على الرغم من أنني عندما أنظر بهذه الطريقة إلى الشمال

where the market is, there are some dark clouds.

حيث يوجد السوق ، هناك بعض الغيوم الداكنة.

I hope it's not raining.

آمل ألا تمطر.

You just don't sell as many flowers at the market

أنت فقط لا تبيع الكثير من الزهور في السوق

when it rains.

عندما تمطر.

Hey, the other phrase I wanted (chuckles) to teach you today

مرحبًا ، العبارة الأخرى التي أردت (ضحكة مكتومة) أن أعلمك إياها اليوم

is a farmer phrase.

هي عبارة مزارع.

You may hear this phrase occasionally in English,

قد تسمع هذه العبارة أحيانًا باللغة الإنجليزية ،

but farmers say this the most often.

لكن يقولها المزارعون في أغلب الأحيان.

And it's the phrase make hay while the sun shines.

وهي عبارة اصنع تبن بينما تشرق الشمس.

So when you have to make hay,

لذلك عندما تضطر إلى صنع التبن ،

you need to do it when the sun is shining

فأنت بحاجة إلى القيام بذلك عندما تكون الشمس مشرقة

and when the weather is nice.

وعندما يكون الطقس لطيفًا.

Rain actually ruins hay.

المطر في الواقع يفسد التبن.

And if you're wondering what hay is,

وإذا كنت تتساءل ما هو التبن ،

there's a big field of hay right here.

فهناك حقل كبير من التبن هنا.

In a few days, I will need to cut that hay

في غضون أيام قليلة ، سأحتاج إلى قطع هذا التبن

and it will need to lay in the sun for about three days

وسأحتاج إلى البقاء في الشمس لمدة ثلاثة أيام تقريبًا

before I can bale it with my baler.

قبل أن أتمكن من التخلص منه باستخدام مكبس البالات الخاص بي.

And so often in English,

وفي كثير من الأحيان في اللغة الإنجليزية ،

when you say you gotta make hay when the sun shines,

عندما تقول إنه يجب عليك صنع التبن عندما تشرق الشمس ،

you're not just talking about farmers making hay,

فأنت لا تتحدث فقط عن المزارعين الذين يصنعون التبن ،

you're talking about any kind of opportunity

فأنت تتحدث عن أي نوع من الفرص

where the time is right to do it.

حيث يكون الوقت مناسبًا للقيام بذلك.

So you'll even hear this in regular,

لذلك سوف تسمع هذا حتى في

everyday English once in a while.

اللغة الإنجليزية العادية اليومية من حين لآخر.

Although I must say the phrase is pretty rare.

على الرغم من أنني يجب أن أقول أن العبارة نادرة جدًا.

Me and the other farmers jokingly say this once in a while.

أنا والمزارعون الآخرون نقول هذا مازحًا من حين لآخر.

We'll say, "Well, you know what they say,

سنقول ، "حسنًا ، أنت تعرف ماذا يقولون ،

you gotta make hay while the sun shines."

يجب أن تصنع التبن بينما تشرق الشمس."

So to review, when an event is planned to be outside,

لذا للمراجعة ، عندما يتم التخطيط لحدث ما في الخارج ،

and if it says it is going to happen rain or shine,

وإذا قال إنه سيحدث مطرًا أو مشمسًا ،

it means it's going to happen

فهذا يعني أنه سيحدث

if it's raining and it's going to happen if it's sunny.

إذا تمطر وسيحدث إذا كان الجو مشمسًا.

It doesn't matter what the weather is,

لا يهم ما هو الطقس ،

the event's gonna happen.

سيحدث الحدث.

And when you say make hay while the sun shines,

وعندما تقول إنك تبن بينما تشرق الشمس ،

you're basically saying, do something

فأنت تقول في الأساس ، افعل شيئًا ما

when the time is right to do it.

عندما يحين الوقت للقيام بذلك.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Guillaume.

هذا التعليق من Guillaume.

And Guillaume says, "Hey, Bob, yes, it'd be interesting

ويقول غيوم ، "مرحبًا ، بوب ، نعم ، سيكون من الممتع

if you showed us more of your work on your farm.

إذا عرضت علينا المزيد من عملك في مزرعتك.

Thanks for the video. Have a good day."

شكرًا على الفيديو. أتمنى لك يومًا سعيدًا."

And my response is this.

وجوابي هو هذا.

I'll try to remember to do that.

سأحاول أن أتذكر القيام بذلك.

The problem is that when I go out to do work,

المشكلة هي أنني عندما أذهب للعمل ،

I don't always remember to bring my camera.

لا أتذكر دائمًا إحضار الكاميرا.

And I'm afraid of breaking it by accident.

وأخشى كسرها بالصدفة.

Maybe I should get a durable action camera.

ربما يجب أن أحصل على كاميرا عمل متينة.

Let me think about it.

دعني افكر به.

So I've thought about that a little bit.

لذلك فكرت في ذلك قليلاً.

I thought about maybe getting a GoPro

فكرت ربما في الحصول على GoPro

or some other type of action camera,

أو نوع آخر من كاميرات الحركة ،

something that's a little more durable,

شيء أكثر متانة ،

something that I can clamp onto a part of my tractor

شيء يمكنني تثبيته على جزء من جراري

when I'm doing tractor work.

عندما أقوم بعمل جرار.

I might get one. I've looked at a few.

قد أحصل على واحدة. لقد نظرت إلى القليل.

Jen is interested as well,

جين مهتمة أيضًا ،

because it would be kind of cool

لأنه سيكون من الرائع نوعًا ما

when we're trying to show people parts of our farm.

عندما نحاول أن نظهر للناس أجزاء من مزرعتنا.

Or if I was out here in a few days, cutting this hay,

أو إذا كنت هنا في غضون أيام قليلة ، أقطع هذا التبن ،

it would be nice to have an action camera

فسيكون من الجيد أن يكون لديك كاميرا حركة

so that you could see me doing that.

حتى تتمكن من رؤيتي أفعل ذلك.

So I'll look into it.

لذلك سوف أنظر في الأمر.

I do think it's important to buy new equipment

أعتقد أنه من المهم شراء معدات جديدة من

every once in a while so that the videos

حين لآخر حتى تكون مقاطع الفيديو

that you're making on YouTube are even cooler.

التي تصنعها على YouTube أكثر روعة.

You can't just use the same equipment all the time.

لا يمكنك فقط استخدام نفس المعدات طوال الوقت.

At some point, you need to upgrade.

في مرحلة ما ، تحتاج إلى الترقية.

At some point, you need to buy some new stuff

في مرحلة ما ، تحتاج إلى شراء بعض الأشياء الجديدة

so that you can stay with the current trends.

حتى تتمكن من مواكبة الاتجاهات الحالية.

Do what's hip and cool, I guess I'm trying to say.

افعل ما هو رائع ورائع ، أعتقد أنني أحاول أن أقول.

So I'll look into it.

لذلك سوف أنظر في الأمر.

I think that would be kind of fun,

أعتقد أن هذا سيكون نوعًا من المرح ،

especially one that's less shaky than this one.

خاصةً إذا كان أقل اهتزازًا من هذا.

Anyways, again, here's a big field of hay

على أي حال ، مرة أخرى ، هذا حقل كبير من القش

that I need to cut in a few days.

أحتاج إلى قطعه في غضون أيام قليلة.

I'll try to remember to bring my camera when I do it.

سأحاول أن أتذكر إحضار الكاميرا الخاصة بي عندما أفعل ذلك.

See you in a couple of days

نراكم في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.

Bye.

الوداع.