Learn the English Phrases RAIN OR SHINE and MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES

In this English lesson, I wanted to help you learn

En esta lección de inglés , quería ayudarte a aprender

the English phrase, rain or shine.

la frase en inglés, llueva o truene.

In English, if you say that something

En inglés, si dices que

is going to happen rain or shine,

algo va a pasar llueva o truene

it means it's going to happen if it rains,

, significa que va a pasar si llueve

it's going to happen if it's sunny.

, va a pasar si hace sol.

It doesn't matter what the weather ends up being,

No importa cuál sea el clima,

that event is going to happen.

ese evento va a suceder.

Right now, Jen is at the farmer's market selling flowers.

En este momento, Jen está en el mercado de agricultores vendiendo flores.

And on Facebook, it said that the market

Y en Facebook, decía que el mercado

was going to be open today, rain or shine.

iba a estar abierto hoy, llueva o truene.

So that basically means that if it started raining,

Básicamente, eso significa que si comenzó a llover,

the market is still going to be open.

el mercado seguirá abierto.

Luckily, it's actually a very nice, sunny day right now.

Afortunadamente, en realidad es un día muy agradable y soleado en este momento.

So the shine part is what's happening.

Así que la parte del brillo es lo que está pasando.

It's not raining.

No está lloviendo.

Although when I look way that way to the north

Aunque cuando miro hacia el norte,

where the market is, there are some dark clouds.

donde está el mercado, hay algunas nubes oscuras.

I hope it's not raining.

Espero que no esté lloviendo.

You just don't sell as many flowers at the market

Simplemente no vendes tantas flores en el mercado

when it rains.

cuando llueve.

Hey, the other phrase I wanted (chuckles) to teach you today

Oye, la otra frase que quería (se ríe) enseñarte hoy

is a farmer phrase.

es una frase de granjero.

You may hear this phrase occasionally in English,

Es posible que escuche esta frase de vez en cuando en inglés,

but farmers say this the most often.

pero los agricultores la dicen con más frecuencia.

And it's the phrase make hay while the sun shines.

Y es la frase hacer heno mientras brilla el sol.

So when you have to make hay,

Entonces, cuando tenga que hacer heno

you need to do it when the sun is shining

, debe hacerlo cuando el sol brille

and when the weather is nice.

y cuando el clima sea agradable.

Rain actually ruins hay.

La lluvia en realidad arruina el heno.

And if you're wondering what hay is,

Y si te preguntas qué es el heno,

there's a big field of hay right here.

aquí hay un gran campo de heno.

In a few days, I will need to cut that hay

En unos días, tendré que cortar ese heno

and it will need to lay in the sun for about three days

y deberá permanecer al sol durante unos tres días

before I can bale it with my baler.

antes de poder empacarlo con mi empacadora.

And so often in English,

Y muy a menudo en inglés,

when you say you gotta make hay when the sun shines,

cuando dices que tienes que hacer heno cuando brilla el sol,

you're not just talking about farmers making hay,

no solo estás hablando de granjeros haciendo heno,

you're talking about any kind of opportunity

estás hablando de cualquier tipo de oportunidad

where the time is right to do it.

cuando sea el momento adecuado para hacerlo.

So you'll even hear this in regular,

Así que incluso escucharás esto en inglés normal y

everyday English once in a while.

cotidiano de vez en cuando.

Although I must say the phrase is pretty rare.

Aunque debo decir que la frase es bastante rara.

Me and the other farmers jokingly say this once in a while.

Los otros granjeros y yo decimos esto en broma de vez en cuando.

We'll say, "Well, you know what they say,

Diremos: "Bueno, ya sabes lo que dicen,

you gotta make hay while the sun shines."

tienes que hacer heno mientras brilla el sol".

So to review, when an event is planned to be outside,

Entonces, para repasar, cuando se planea un evento al aire libre,

and if it says it is going to happen rain or shine,

y si dice que va a suceder con lluvia o sol

it means it's going to happen

, significa que sucederá

if it's raining and it's going to happen if it's sunny.

si llueve y si hace sol.

It doesn't matter what the weather is,

No importa el clima,

the event's gonna happen.

el evento va a suceder.

And when you say make hay while the sun shines,

Y cuando dices hacer heno mientras brilla el sol,

you're basically saying, do something

básicamente estás diciendo, haz algo

when the time is right to do it.

cuando sea el momento adecuado para hacerlo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Guillaume.

Este comentario es de Guillaume.

And Guillaume says, "Hey, Bob, yes, it'd be interesting

Y Guillaume dice: "Oye, Bob, sí, sería interesante

if you showed us more of your work on your farm.

que nos mostraras más de tu trabajo en tu granja.

Thanks for the video. Have a good day."

Gracias por el video. Que tengas un buen día".

And my response is this.

Y mi respuesta es esta.

I'll try to remember to do that.

Trataré de recordar hacer eso.

The problem is that when I go out to do work,

El problema es que cuando salgo a trabajar

I don't always remember to bring my camera.

, no siempre me acuerdo de llevar mi cámara.

And I'm afraid of breaking it by accident.

Y tengo miedo de romperlo por accidente.

Maybe I should get a durable action camera.

Tal vez debería conseguir una cámara de acción duradera.

Let me think about it.

Déjame pensar en ello.

So I've thought about that a little bit.

Así que he pensado en eso un poco.

I thought about maybe getting a GoPro

Pensé en comprar una GoPro

or some other type of action camera,

o algún otro tipo de cámara de acción,

something that's a little more durable,

algo que sea un poco más duradero,

something that I can clamp onto a part of my tractor

algo que pueda sujetar a una parte de mi

when I'm doing tractor work.

tractor cuando estoy trabajando en el tractor.

I might get one. I've looked at a few.

Podría conseguir uno. He mirado algunos.

Jen is interested as well,

Jen también está interesada,

because it would be kind of cool

porque sería genial

when we're trying to show people parts of our farm.

cuando intentáramos mostrarle a la gente partes de nuestra granja.

Or if I was out here in a few days, cutting this hay,

O si estuviera aquí en unos días, cortando este heno

it would be nice to have an action camera

, sería bueno tener una cámara de acción

so that you could see me doing that.

para que pudieran verme haciendo eso.

So I'll look into it.

Así que lo investigaré.

I do think it's important to buy new equipment

Creo que es importante comprar nuevos equipos de

every once in a while so that the videos

vez en cuando para que los videos

that you're making on YouTube are even cooler.

que estás haciendo en YouTube sean aún más geniales.

You can't just use the same equipment all the time.

No se puede usar el mismo equipo todo el tiempo.

At some point, you need to upgrade.

En algún momento, necesita actualizar.

At some point, you need to buy some new stuff

En algún momento, debe comprar algunas cosas nuevas

so that you can stay with the current trends.

para poder mantenerse con las tendencias actuales.

Do what's hip and cool, I guess I'm trying to say.

Haz lo que es moderno y genial, supongo que estoy tratando de decir.

So I'll look into it.

Así que lo investigaré.

I think that would be kind of fun,

Creo que sería algo divertido,

especially one that's less shaky than this one.

especialmente uno que es menos inestable que este.

Anyways, again, here's a big field of hay

De todos modos, nuevamente, aquí hay un gran campo de heno

that I need to cut in a few days.

que necesito cortar en unos días.

I'll try to remember to bring my camera when I do it.

Trataré de recordar traer mi cámara cuando lo haga.

See you in a couple of days

Nos vemos en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.