Learn the English Phrases RAIN OR SHINE and MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES

In this English lesson, I wanted to help you learn

이번 영어 수업에서는

the English phrase, rain or shine.

영어 표현인 rain or shine을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

In English, if you say that something

영어로, 만약 당신이 무언가가

is going to happen rain or shine,

일어날 것이라고 말하면 비나 빛이 날 것입니다.

it means it's going to happen if it rains,

그것은 비가 오면 일어날 것이라는 의미입니다.

it's going to happen if it's sunny.

그것은 맑으면 일어날 것입니다. 날씨가 어떨지는

It doesn't matter what the weather ends up being,

중요하지 않습니다 .

that event is going to happen.

그 사건은 일어날 것입니다.

Right now, Jen is at the farmer's market selling flowers.

지금 Jen은 꽃을 파는 농산물 직판장에 있습니다.

And on Facebook, it said that the market

그리고 페이스북에는

was going to be open today, rain or shine.

오늘 시장이 비가 오나 눈이 오나 개장할 것이라고 말했습니다.

So that basically means that if it started raining,

따라서 기본적으로 비가 내리기 시작하면

the market is still going to be open.

시장이 여전히 열려 있다는 의미입니다.

Luckily, it's actually a very nice, sunny day right now.

운 좋게도 지금은 실제로 매우 좋고 화창한 날입니다.

So the shine part is what's happening.

그래서 빛나는 부분이 일어나고 있습니다.

It's not raining.

비가 안 와요. 시장이 있는 북쪽을

Although when I look way that way to the north

바라보면

where the market is, there are some dark clouds.

먹구름이 끼어 있습니다. 비가

I hope it's not raining.

내리지 않길 바랍니다. 비가 오면

You just don't sell as many flowers at the market

시장에서 꽃을 많이 팔지 않습니다

when it rains.

.

Hey, the other phrase I wanted (chuckles) to teach you today

이봐, 내가 오늘 너에게 가르치고 싶었던 (웃음) 다른 표현은

is a farmer phrase.

농부 표현이야. 가끔 영어로

You may hear this phrase occasionally in English,

이 표현을 들을 수

but farmers say this the most often.

있지만 농부들이 가장 자주 말합니다.

And it's the phrase make hay while the sun shines.

그리고 그것은 태양이 비치는 동안 건초를 만드는 문구입니다.

So when you have to make hay,

그래서 건초를 만들 때는

you need to do it when the sun is shining

해가 뜰 때,

and when the weather is nice.

날씨가 좋을 때 해야 합니다.

Rain actually ruins hay.

비는 실제로 건초를 망칩니다.

And if you're wondering what hay is,

건초가 무엇인지 궁금하시다면

there's a big field of hay right here.

바로 여기 넓은 건초밭이 있습니다.

In a few days, I will need to cut that hay

며칠 후에 건초를 잘라서

and it will need to lay in the sun for about three days

before I can bale it with my baler.

베일러로 베일 수 있기 전에 약 3일 동안 햇볕에 놓아야 합니다.

And so often in English,

그리고 종종 영어로 태양이 빛날 때 건초를

when you say you gotta make hay when the sun shines,

만들어야 한다고 말할 때

you're not just talking about farmers making hay,

건초를 만드는 농부에 대해서만 말하는 것이 아니라 적절한 시기에 건초를 만들 수 있는

you're talking about any kind of opportunity

모든 종류의 기회에 대해 말하는 것입니다

where the time is right to do it.

.

So you'll even hear this in regular,

그래서

everyday English once in a while.

가끔 일상 영어에서도 이 말을 듣게 될 것입니다.

Although I must say the phrase is pretty rare.

나는 문구가 꽤 드물다고 말해야하지만.

Me and the other farmers jokingly say this once in a while.

저와 다른 농부들이 농담삼아 이따금 이런 말을 합니다.

We'll say, "Well, you know what they say,

우리는 "글쎄요, 그들이 말하는 것을 알다시피,

you gotta make hay while the sun shines."

태양이 비치는 동안 건초를 만들어야 합니다."라고 말할 것입니다.

So to review, when an event is planned to be outside,

그래서 복습하자면, 이벤트가 야외에서 계획될 때

and if it says it is going to happen rain or shine,

비가 오거나 빛날 것이라고 말하면

it means it's going to happen

if it's raining and it's going to happen if it's sunny.

비가 오면 일어날 것이고 맑으면 일어날 것이라는 의미입니다.

It doesn't matter what the weather is,

날씨가 어떻든 상관없어요,

the event's gonna happen.

이벤트는 일어날 거예요.

And when you say make hay while the sun shines,

햇빛이 비치는 동안 건초를 만든다는 것은

you're basically saying, do something

기본적으로

when the time is right to do it.

적절한 시기에 무언가를 하라는 의미입니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Guillaume.

이 댓글은 Guillaume의 댓글입니다.

And Guillaume says, "Hey, Bob, yes, it'd be interesting

Guillaume이 말했습니다. "이봐, Bob, 네.

if you showed us more of your work on your farm.

농장에서 하는 일을 더 많이 보여주면 재미있을 것 같아요.

Thanks for the video. Have a good day."

동영상 감사합니다. 좋은 하루 되세요."

And my response is this.

그리고 제 대답은 이것입니다.

I'll try to remember to do that.

나는 그것을 기억하려고 노력할 것입니다.

The problem is that when I go out to do work,

문제는 일하러 나갈 때

I don't always remember to bring my camera.

항상 카메라를 가져오는 것을 기억하지 못한다는 것입니다.

And I'm afraid of breaking it by accident.

그리고 실수로 깨질까봐 두렵습니다. 내구성이 뛰어난 액션 카메라를

Maybe I should get a durable action camera.

구입해야 할 것 같습니다 .

Let me think about it.

생각 좀하자.

So I've thought about that a little bit.

그래서 나는 그것에 대해 조금 생각했습니다.

I thought about maybe getting a GoPro

GoPro

or some other type of action camera,

나 다른 유형의 액션 카메라를 구입하는 것에 대해 생각했습니다.

something that's a little more durable,

조금 더 내구성이 있고

something that I can clamp onto a part of my tractor

when I'm doing tractor work.

트랙터 작업을 할 때 트랙터의 일부에 고정할 수 있는 것입니다.

I might get one. I've looked at a few.

하나 얻을 수 있습니다. 나는 몇 가지를 보았다.

Jen is interested as well,

Jen도 관심이 있습니다.

because it would be kind of cool

when we're trying to show people parts of our farm.

사람들에게 우리 농장의 일부를 보여주려고 할 때 멋질 것이기 때문입니다.

Or if I was out here in a few days, cutting this hay,

아니면 내가 며칠 안에 여기에서 건초를 베고 있다면

it would be nice to have an action camera

액션 카메라가 있어서

so that you could see me doing that.

내가 하는 모습을 볼 수 있으면 좋을 것입니다.

So I'll look into it.

그래서 나는 그것을 조사할 것이다. YouTube

I do think it's important to buy new equipment

every once in a while so that the videos

that you're making on YouTube are even cooler.

에서 만들고 있는 동영상이 더 멋질 수 있도록 가끔씩 새 장비를 구입하는 것이 중요하다고 생각합니다. 항상

You can't just use the same equipment all the time.

같은 장비를 사용할 수는 없습니다 .

At some point, you need to upgrade.

어느 시점에서 업그레이드해야 합니다.

At some point, you need to buy some new stuff

어느 시점에서 당신은 현재의 트렌드를 유지하기 위해 새로운 물건을 구입해야 합니다

so that you can stay with the current trends.

.

Do what's hip and cool, I guess I'm trying to say.

힙하고 멋진 것을 하세요, 제가 말하려는 것 같아요.

So I'll look into it.

그래서 나는 그것을 조사할 것이다.

I think that would be kind of fun,

especially one that's less shaky than this one.

특히 이것보다 덜 흔들리는 것이 재미있을 것 같습니다.

Anyways, again, here's a big field of hay

어쨌든, 다시 말하지만, 여기

that I need to cut in a few days.

며칠 안에 잘라야 할 큰 건초밭이 있습니다.

I'll try to remember to bring my camera when I do it.

할 때 카메라를 가져가는 것을 기억하려고 노력할 것입니다.

See you in a couple of days

with another short English lesson.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.