Learn the English Phrases I MADE IT and TO HAVE IT MADE

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase "I made it".

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية "I made it".

Now you can use this literally.

الآن يمكنك استخدام هذا حرفيا.

If you made a cake and someone said, "Who made that cake?"

إذا صنعت كعكة وقال أحدهم ، "من صنع تلك الكعكة؟"

You could say, "I made it."

يمكنك أن تقول ، "لقد نجحت."

But we also use this to say

لكننا نستخدم هذا أيضًا لنقول

that we've gotten to the end of something difficult,

إننا وصلنا إلى نهاية شيء صعب ،

or we've gotten to the end of a journey.

أو أننا وصلنا إلى نهاية الرحلة.

So I could say this, "I made it.

لذلك يمكنني أن أقول هذا ، "لقد نجحت. لقد

I made it to the end of the school day today.

وصلت إلى نهاية اليوم الدراسي اليوم. قمت

I taught my first day.

بالتدريس في أول يوم لي.

School started today, and I made it."

بدأت المدرسة اليوم ، وقد نجحت."

I think this is really a short form

أعتقد أن هذا حقًا عبارة قصيرة

of saying "I made it to the end of the day",

للقول "لقد نجحت في ذلك حتى نهاية اليوم" ،

or "I made it through my day."

أو "لقد نجحت في ذلك خلال يومي".

But "I made it."

لكن "لقد فعلتها".

It was a good day.

كان يوما جيدا.

I really, really enjoyed it.

أنا حقا ، حقا استمتعت به. لقد

I had a good time and it was a lot easier

قضيت وقتًا ممتعًا وكان أسهل بكثير

than I was expecting.

مما كنت أتوقع.

I think that sometimes I feel like I'm a little rusty,

أعتقد أنني أشعر أحيانًا وكأنني صدئة بعض الشيء ،

but when I get back in the classroom,

لكن عندما أعود إلى الفصل ،

everything just comes back to me.

يعود كل شيء إلي.

So it was a long day.

لذلك كان يوما طويلا.

It was an enjoyable day.

كان يوما ممتعا.

I made it.

لقد فعلتها.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase "to have it made."

هي عبارة "صنعها".

"To have it made",

"لجعله يصنع" ،

this looks like some of the same words,

يبدو هذا وكأنه بعض الكلمات نفسها ،

but when we put them in this order,

ولكن عندما نضعها في هذا الترتيب ،

it means that someone has a really easy and good life.

فهذا يعني أن شخصًا ما لديه حقًا حياة سهلة وجيدة.

Let's say you have a friend and their job

لنفترض أن لديك صديقًا وتتمثل مهمته في

is to count cars going past their house,

عد السيارات التي تتجاوز منزلهم ،

and they get paid $100 an hour to do it.

ويتقاضون رواتبهم 100 دولار في الساعة للقيام بذلك.

No one has a job like that,

لا أحد لديه وظيفة من هذا القبيل ،

but you would definitely in that case say,

لكنك بالتأكيد في هذه الحالة ستقول ، أن

that person has it made.

هذا الشخص قد صنعها.

You would say, "Oh, you know what?

ستقول ، "أوه ، أتعلم ماذا؟

If you wanna have it made, you should get the same job

إذا كنت تريد أن تصنعه ، يجب أن تحصل على نفس الوظيفة

as this guy.

مثل هذا الرجل.

He gets paid $100 an hour to count cars."

يتقاضى 100 دولار في الساعة لعد السيارات."

You would really have it made if you had that job.

كنت ستنجح حقًا إذا كان لديك هذه الوظيفة.

It would be really easy.

سيكون من السهل حقا.

You would just sit in a chair.

سوف تجلس على كرسي فقط.

Again, I don't think that job exists.

مرة أخرى ، لا أعتقد أن هذه الوظيفة موجودة.

But to review, when you say "I made it",

ولكن للمراجعة ، عندما تقول "لقد نجحت" ،

it means you've gotten through your day

فهذا يعني أنك قد قضيت يومك

or to the end of a journey.

أو وصلت إلى نهاية الرحلة.

I don't think I explained this,

لا أعتقد أنني شرحت هذا ،

but you can also use this phrase when you get somewhere.

ولكن يمكنك أيضًا استخدام هذه العبارة عندما تصل إلى مكان ما.

So when I went on a trip last week, when I got there,

لذلك عندما ذهبت في رحلة الأسبوع الماضي ، عندما وصلت إلى هناك ،

I could text Jen and say, "I made it."

كان بإمكاني إرسال رسالة نصية إلى جين وأقول ، "لقد نجحت."

I'm in the town that I was driving to.

أنا في المدينة التي كنت أقود إليها.

And when you have it made,

وعندما تقوم بذلك ،

it simply means that you have a really easy and good life.

فهذا يعني ببساطة أن لديك حياة سهلة وجيدة حقًا.

Your job isn't very hard.

عملك ليس صعبًا جدًا.

You have a really nice spouse and really happy children.

لديك زوجة لطيفة حقًا وأطفال سعداء حقًا.

You have it made.

لقد صنعته.

It's always a nice feeling probably.

إنه شعور جميل على الأرجح.

I don't have it made.

ليس لدي.

I have a nice life, but I wouldn't describe it

لدي حياة لطيفة ، لكنني لن أصفها

at that level.

على هذا المستوى.

It's a good life, but I don't have it made.

إنها حياة جيدة ، لكني لم أصنعها.

I still work hard every day.

ما زلت أعمل بجد كل يوم.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Mohd Ags,

هذا التعليق من Mohd Ags ،

and the comment is this.

وهذا التعليق.

Have to laugh a bit because the subtitle person

يجب أن تضحك قليلاً لأن الشخص المترجم

always makes Mohd Ags' name into "mode eggs",

يصنع دائمًا اسم Mohd Ags في "وضع البيض" ،

like the egg.

مثل البيضة.

So anyways, Mohd Ags.

لذلك على أي حال ، محمد أغ.

"It's interesting how you will soon change

"من المثير للاهتمام كيف ستتغير قريبًا

from free as a bird to busy as a bee.

من طائر حر إلى مشغول كنحلة.

Don't worry, Bob, you're a great teacher.

لا تقلق ، بوب ، أنت معلم رائع. لقد

You got this.

حصلت على هذا.

Everything will be hunky dory."

كل شيء سيكون رائعًا."

And my response is "Thanks for the encouragement.

و جوابي هو "شكرا على التشجيع.

It goes a long ways."

إنه يقطع شوطا طويلا."

I do really appreciate it, by the way.

بالمناسبة أنا أقدر ذلك حقًا.

By the way, as I respond to this,

بالمناسبة ، وأنا أرد على هذا ، لقد

I've actually finished my first day back.

أنهيت أول يوم في العودة.

It went great.

سارت الأمور بشكل رائع.

So Mohd Ags used the phrase "hunky dory".

لذلك استخدم Mohd Ags عبارة "hunky dory".

I love that phrase.

أحب هذه العبارة.

When everything's hunky dory,

عندما يكون كل شيء جيدًا ،

it means everything's really good.

فهذا يعني أن كل شيء على ما يرام حقًا.

It means everything's going well.

هذا يعني أن كل شيء يسير على ما يرام.

And certainly today went really well.

وبالتأكيد سار اليوم بشكل جيد.

I know I've talked about this a little bit already,

أعلم أنني تحدثت عن هذا قليلاً بالفعل ،

but it was just really nice.

لكنه كان لطيفًا حقًا.

It was nice to get back in the groove,

كان من الجيد العودة إلى الأخدود ،

to do some lesson planning.

للقيام ببعض التخطيط للدرس.

It was nice to talk to students.

كان من الجيد التحدث إلى الطلاب.

It was nice to be able to show students

كان من الجيد أن أكون قادرًا على تعليم الطلاب

how to do certain things in my business class,

كيفية القيام بأشياء معينة في فصل العمل ،

in my computer class.

في فصل الكمبيوتر الخاص بي.

It's just fun for me to explain things.

من الممتع بالنسبة لي أن أشرح الأشياء.

So I really, really enjoyed it.

لذلك استمتعت به حقًا.

I just stepped in a hole, though.

مع ذلك ، لقد خطوت للتو في حفرة.

Hopefully I don't do that again.

آمل ألا أفعل ذلك مرة أخرى.

Anyways, what was I saying?

على أي حال ، ماذا كنت أقول؟

It was a nice day.

كان يوم لطيف.

I'm looking forward to tomorrow.

أنا أتطلع إلى الغد.

We have three more days of school this week.

لدينا ثلاثة أيام أخرى في المدرسة هذا الأسبوع.

I think it will go well.

اعتقد انها سوف تسير على ما يرام.

And it certainly reminds me

وهو بالتأكيد يذكرني

that I'm in the right profession.

بأني في المهنة المناسبة.

I think I mentioned this the other day.

أعتقد أنني ذكرت هذا في ذلك اليوم.

All of us have an opportunity in life

لدينا جميعًا فرصة في الحياة

to try and find a job that we like

لمحاولة العثور على وظيفة نحبها

and I certainly have found one that I like a lot.

وبالتأكيد وجدت واحدة أحبها كثيرًا.

Anyways, thanks for watching.

على أي حال ، شكرا على المشاهدة.

Bob the Canadian here.

بوب الكندي هنا.

I hope you enjoyed this short, little English lesson

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس القصير والقصير في اللغة الإنجليزية

and I'll see you in a couple days with another one.

وسأراك في غضون يومين مع درس آخر.

Bye.

الوداع.