Learn the English Phrases I MADE IT and TO HAVE IT MADE

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase "I made it".

"I made it"이라는 영어 표현을 익히는데 도움을 주고 싶었습니다.

Now you can use this literally.

이제 이것을 문자 그대로 사용할 수 있습니다.

If you made a cake and someone said, "Who made that cake?"

당신이 케이크를 만들고 누군가가 "그 케이크를 만든 사람이 누구야?"

You could say, "I made it."

"내가 해냈어"라고 말할 수 있습니다.

But we also use this to say

그러나 우리는

that we've gotten to the end of something difficult,

어려운 일의 끝에 도달했거나

or we've gotten to the end of a journey.

여행의 끝에 도달했다고 말할 때도 이것을 사용합니다.

So I could say this, "I made it.

그래서 이렇게 말할 수 있었습니다. "내가 해냈어.

I made it to the end of the school day today.

오늘 수업을 끝까지 해냈어.

I taught my first day.

첫날 가르쳤어.

School started today, and I made it."

오늘 학교가 시작해서 해냈어."

I think this is really a short form

저는 이것이

of saying "I made it to the end of the day",

"I made it to the end of the day"

or "I made it through my day."

또는 "I made it through my day"의 줄임말이라고 생각합니다.

But "I made it."

하지만 "내가 해냈어."

It was a good day.

좋은 날이었다.

I really, really enjoyed it.

정말 정말 즐거웠습니다.

I had a good time and it was a lot easier

나는 좋은 시간을 보냈고

than I was expecting.

내가 기대했던 것보다 훨씬 쉬웠습니다.

I think that sometimes I feel like I'm a little rusty,

나는 때때로 내가 약간 녹슨 것 같은 느낌이 들지만

but when I get back in the classroom,

교실로 돌아오면

everything just comes back to me.

모든 것이 나에게 돌아옵니다.

So it was a long day.

그래서 긴 하루였습니다.

It was an enjoyable day.

즐거운 하루였습니다.

I made it.

나는 그것을 만든.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은

is the phrase "to have it made."

"만들게 하다"라는 표현입니다.

"To have it made",

To have it made는

this looks like some of the same words,

같은 단어처럼 보이지만

but when we put them in this order,

순서대로 나열하면

it means that someone has a really easy and good life.

누군가는 정말 쉽고 좋은 삶을 살고 있다는 뜻입니다.

Let's say you have a friend and their job

당신에게 친구가 있고 그들의 직업이

is to count cars going past their house,

그들의 집을 지나는 차를 세는 것이고

and they get paid $100 an hour to do it.

그들은 그것을 하기 위해 시간당 $100를 받는다고 합시다.

No one has a job like that,

그런 직업을 가진 사람은 아무도 없지만,

but you would definitely in that case say,

그 경우에는 분명히

that person has it made.

그 사람이 해냈다고 말할 것입니다.

You would say, "Oh, you know what?

당신은 "오, 그거 알아요?

If you wanna have it made, you should get the same job

당신이 그것을 만들고 싶다면 이 사람과 같은 직업을 얻어야 합니다

as this guy.

.

He gets paid $100 an hour to count cars."

그는 차를 세는 데 시간당 100달러를 받습니다."라고 말할 것입니다.

You would really have it made if you had that job.

당신이 그 직업을 가졌다면 당신은 정말로 그것을 만들었을 것입니다.

It would be really easy.

정말 쉬울 것입니다.

You would just sit in a chair.

당신은 그냥 의자에 앉을 것입니다.

Again, I don't think that job exists.

다시 말하지만, 나는 그 직업이 존재하지 않는다고 생각합니다.

But to review, when you say "I made it",

하지만 다시 생각해 보면 "I made it"이라고 말할 때

it means you've gotten through your day

그것은 당신이 하루를 보냈

or to the end of a journey.

거나 여정의 끝에 도달했음을 의미합니다.

I don't think I explained this,

제가 이걸 설명하지 않은 것 같은데,

but you can also use this phrase when you get somewhere.

어딘가에 도착했을 때도 이 표현을 사용할 수 있습니다.

So when I went on a trip last week, when I got there,

그래서 지난 주에 여행을 갔을 ​​때 그곳에 도착했을 때

I could text Jen and say, "I made it."

Jen에게 문자를 보내서 "내가 해냈어"라고 말할 수 있었습니다.

I'm in the town that I was driving to.

나는 내가 운전하고 있던 마을에 있습니다.

And when you have it made,

그리고 당신이 그것을 만들었다면

it simply means that you have a really easy and good life.

그것은 단순히 당신이 정말 쉽고 좋은 삶을 살고 있다는 것을 의미합니다.

Your job isn't very hard.

당신의 일은 그다지 어렵지 않습니다.

You have a really nice spouse and really happy children.

당신은 정말 좋은 배우자 와 정말 행복한 아이들이 있습니다.

You have it made.

당신은 그것을 만들었습니다.

It's always a nice feeling probably.

아마 항상 좋은 느낌입니다.

I don't have it made.

나는 그것을 만들지 않았다.

I have a nice life, but I wouldn't describe it

나는 좋은 삶을 살고 있지만 그 수준에서는 설명하지 않을 것입니다

at that level.

.

It's a good life, but I don't have it made.

그것은 좋은 삶이지만 나는 그것을 만들지 않았습니다.

I still work hard every day.

지금도 매일매일 열심히 일하고 있습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Mohd Ags,

이 댓글은 Mohd Ags의 댓글

and the comment is this.

이며 댓글은 이것입니다.

Have to laugh a bit because the subtitle person

부제 사람은

always makes Mohd Ags' name into "mode eggs",

항상 Mohd Ags의 이름을 계란처럼 "모드 계란"으로 만들기 때문에 조금 웃어야 합니다

like the egg.

.

So anyways, Mohd Ags.

여하튼, Mohd Ags.

"It's interesting how you will soon change

"네가 곧 새처럼 자유로운 상태에서 벌처럼 바쁘게 변하는 모습이 흥미롭군

from free as a bird to busy as a bee.

.

Don't worry, Bob, you're a great teacher.

걱정하지 마, 밥, 넌 훌륭한 선생님이야.

You got this.

넌 할 수 있어.

Everything will be hunky dory."

모든 게 늠름한 도리가 될 거야."

And my response is "Thanks for the encouragement.

제 대답은 " 격려해 주셔서 감사합니다.

It goes a long ways."

큰 도움이 됩니다."입니다.

I do really appreciate it, by the way.

그건 그렇고 정말 감사합니다.

By the way, as I respond to this,

그나저나, 이렇게 답장을 보내면서

I've actually finished my first day back.

사실 복귀 첫날을 마쳤습니다.

It went great.

훌륭했습니다.

So Mohd Ags used the phrase "hunky dory".

그래서 Mohd Ags는 "hunky dory"라는 문구를 사용했습니다.

I love that phrase.

나는 그 문구를 좋아합니다.

When everything's hunky dory,

모든 것이 늠름한 도리라면

it means everything's really good.

모든 것이 정말 좋다는 뜻입니다.

It means everything's going well.

모든 것이 잘되고 있다는 뜻입니다.

And certainly today went really well.

그리고 확실히 오늘은 정말 잘 갔다.

I know I've talked about this a little bit already,

나는 이것에 대해 이미 조금 이야기했다는 것을 알고

but it was just really nice.

있지만 정말 좋았습니다.

It was nice to get back in the groove,

to do some lesson planning.

수업 계획을 세우기 위해 홈으로 돌아가는 것이 좋았습니다.

It was nice to talk to students.

학생들과 대화하기 좋았습니다.

It was nice to be able to show students

how to do certain things in my business class,

제 비즈니스 수업,

in my computer class.

컴퓨터 수업에서 학생들에게 특정 작업을 수행하는 방법을 보여줄 수 있어서 좋았습니다.

It's just fun for me to explain things.

내가 설명하는 것이 재미 있습니다.

So I really, really enjoyed it.

그래서 정말 정말 즐거웠습니다.

I just stepped in a hole, though.

그래도 난 그냥 구멍에 발을 디뎠다.

Hopefully I don't do that again.

다시는 그러지 않기를 바랍니다.

Anyways, what was I saying?

그나저나 내가 뭐라고 하던가요?

It was a nice day.

좋은 하루였습니다.

I'm looking forward to tomorrow.

내일이 기대됩니다. 이번 주에 학교가

We have three more days of school this week.

3일 더 있습니다 .

I think it will go well.

잘 될 것 같아요.

And it certainly reminds me

그리고 그것은

that I'm in the right profession.

내가 올바른 직업에 있다는 것을 확실히 상기시켜줍니다.

I think I mentioned this the other day.

저번에 이것을 언급했다고 생각합니다.

All of us have an opportunity in life

우리 모두는 인생에서

to try and find a job that we like

우리가 좋아하는 직업을 찾으려고 노력할 기회가 있으며

and I certainly have found one that I like a lot.

저는 확실히 제가 많이 좋아하는 직업을 찾았습니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

I hope you enjoyed this short, little English lesson

이 짧고 작은 영어 수업을 즐기셨기를 바라며

and I'll see you in a couple days with another one.

며칠 후에 또 다른 수업으로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.